Paul Mattei
Paul Mattei , narozen v Marseille dne15. května 1953, je francouzský latinský , historik a akademik.
Paul Mattei
Životopis
Bývalý student Lycée Thiers v Marseille (1963-1972), bývalý student École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1976) a agrégé des Lettres (1975), asistent (1982-2000), lektor, poté profesor na Lumière University - Lyon II.
Vice-President of the Council of Studies and University Life of Stendhal University , is also vědecký poradce Institutu křesťanských zdrojů , zvolen členem Národní rady univerzit , 8. sekce, členem poroty Externí agregace klasických dopisů a člen různých obranných porot pro magisterské , diplomové a habilitační diplomy.
Specialista na dějiny křesťanství a jeho raná období je hostujícím profesorem na několika univerzitách, včetně Istituto Patristico „Augustinianum“ (Lateránská univerzita v Římě) a Salesianum University (Řím).
Emeritní profesor univerzit, jeho výzkum se zaměřuje na latinsko-křesťanské autory starověku a jejich středověká rozšíření (merovejská a karolínská éra).
Ocenění
Hlavní publikace
Funguje
-
Směsi nabízené Serge Lancel [pod adresářem. de], Grenoble, vyd. Stendhal University, 1998
-
Pax a Concordia. Křesťané prvních století v Alžírsku (1. – 7. Století) , Paříž, Marsa , 2001, ve spolupráci s Serge Lancelem , předmluva André Mandouze , postskript Jean-Noël Guinot
-
Starověké křesťanství (1. – 5. Století) , Paříž, Elipsy , 2002
-
Starověké křesťanství. Od Ježíše po Konstantina , Paříž, Armand Colin , sbírka U, 2008; Italský překlad 2. vydání publikovaný vúnora 2012v Bologni, ed. Kolekce „Il Mulino“, „Le vie della civiltà“: Il cristianesimo antico. Da Gesù v Costantino
Překlady
-
Tertullian , Unikátní manželství (De monogamia) . Úvod, kritický text, překlad a komentář, kol. Křesťanské zdroje č. 343, Éditions du Cerf , 1988
- "Novatien, De Trinitate 31. Text a překlad." Filologický a doktrinální komentář “, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino 20, 1996, str. 159-257
- Tertullian, Závoj panen (De uirginibus uelandis) . Úvod a komentář E. Schuiz-Flügela, výzkumného pracovníka Vetus Latina Institut (Beuron, SRN), adaptovaný P. Mattei, kritický text E. Schuiz-Flügela, překlad P. Mattei, kol. Křesťanské zdroje č. 424, Cerf, 1997
-
Cyprián z Kartága , Jednota církve (De ecclesiae catholicae unitate) . Kritický text CCL 3 (M. Bévenot). Úvod P. Siniscalco, emeritní profesor na univerzitě La Sapienza v Římě, a P. Mattei. Překlad M. Poirier, čestný profesor prvního představeného na Lycée Henri-IV , Paříž. Aparáty, poznámky, přílohy a rejstříky P. Mattei, kol. Křesťanské zdroje č. 500, Cerf, 2005 (italský překlad publikovaný v Římě-Bologni vListopadu 2006: Cipriano di Cartagine, Unità della Chiesa, 337 s. ; přebírá na úvod původní psaní P. Siniscalca a dává latinský text, péčí o A. Carpin, profesor na univerzitě Emilia-Romagna, italská verze s novými náklady)
- Auctoris ignoti De rebaptismate , v Sancti Cypriani episcopi De habitu uirginum ; Opera pseudo-cyprianea, cura a studio Laetitia Ciccolini a Paul Mattei, Corpus Christianorum Series Latina III F, Brépols, 2016, s. 507-596 (úvod, latinský text, kritické poznámky)
- Spolupráce na překladu: Agobard de Lyon, resuvres , tome I. Kritický text CCCM 52 (L. Van Acker), úvod M. Rubellina, překlad a poznámky pod stejným vedením, kol. Křesťanské zdroje č. 583, 2016
Poznámky a odkazy
-
„ Paul Mattei “ na babelio.com
-
„ Paul Mattei “ , na sources-chretiennes.mom.fr
externí odkazy