Columbo

Columbo Popis tohoto obrázku, také komentován níže Peter Falk v roce 1973, herec hrající poručík Columbo. Klíčové údaje
Originální název Columbo
Druh Policejní série
Tvorba Richard Levinson
William Link
Výroba Dean Hargrove , Edward K. Dodds, Roland Kibbee
Hudba Richard DeBenedictis , Billy Goldenberg , Henry Mancini
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz NBC (1968-1978)
ABC (1989-2003)
Pozn. ročních období 18
Pozn. epizody 69
Doba trvání 70 až 95 minut
Rozdíl. originál 20. února 1968 - 30. ledna 2003

Columbo je televizní seriál Police US od Richarda Levinsona a Williama Linka , ve kterém je hlavní postava, kterou hraje Peter Falk , detektivní policie (u americké policie je to u poručíka ), zdánlivě trochu kýčovitá, pracovitá a pracná. Ve skutečnosti se ukázalo, že je velmi inteligentní, tvrdohlavý a vnímavý.

Originalita seriálu spočívá ve skutečnosti, že divák zná vraha od začátku epizody. Zájem o spiknutí spočívá v odhalení toho, jak se vyšetřovateli podaří odhalit zločince.

Sériová prezentace

Nejvýraznějším rysem série je vždy ukázat přípravu vraždy a její realizaci na začátku epizody. Na rozdíl od obvyklé detektivní fikce tedy divák okamžitě ví, kdo je vrah a jak zinscenoval svůj zločin. Kromě toho poručík Columbo rychle identifikuje viníka (vždy člena vysoké společnosti v Los Angeles a patřícího do bezprostředního doprovodu oběti, ať už rodinného nebo profesionálního). Vrah se bude nevyhnutelně snažit nasměrovat ho k jednomu nebo více falešným vodítkům, aniž by divák věděl, v jaké fázi ho vyšetřovatel zcela demaskuje a poté zmást díky malému detailu, který bude odhalen. “ konec epizody. Pro diváka tedy nejde o to, kdo je vrah, nebo zda se Columboovi podaří prokázat jeho vinu, ale jak ho zmát.

Motiv však není vždy jasný na začátku epizody, kdy dojde k vraždě (např .: Grain de sable ). Motiv také nelze nikdy zmínit při vyšetřování Columba, které je spokojeno pouze s nalezením viníka (například: Přehrávání ).

Mezi televizními seriály je Columbo zvláštním případem, protože pro všechny epizody neexistují žádné společné hudební počiny - kromě ritornella This Old Man  (in) , který se vrací epizodicky, obvykle zasyčel Columbo. A někdy zorganizoval - a pravidelně vysílání od roku 1968 . Obrázky a grafika titulků nejsou pro každou epizodu identické, zejména pro epizody pilotního filmu, kde písmo titulků nenásleduje určitý kód; například kredity televizního filmu z roku 1968 a pilota z roku 1971 jsou prázdné a nezmiňují ani název „Columbo“. Stejně tak se závěrečné titulky pilota posouvají shora dolů, což je v celé sérii jedinečné. Obecně lze říci, že následující epizody mají žluté kredity.

Jedinou konstantou: poručíka Columba hraje v celé sérii americký herec Peter Falk.

Opakující se fakta

Historie a vysílání

Ve Spojených státech byla první série (od televizního filmu [1] po epizodu [45]) vysílána jako součást NBC Mystery Movie of20. února 1968 na 13. května 1978v síti NBC . Druhá série (epizody [46] až [69]) vysílala jako součást ABC Mystery Movie of6. února 1989 na 30. ledna 2003v síti ABC .

Ve Francii byla první série vysílána z20. prosince 1972na 1 prvním  řádku ORTF v3. května 1980na TF1 , druhá série z7. června 1992na TF1 . Zná různé opakování, protože na řetězech kabelu a zejména na TNT. Na začátku roku 2017 TMC znovu vyslala seriál s velmi dobrým publikem (průměrně jeden milion diváků v hlavním a středním a sobotním večeru, se záznamem 1,4 milionu).

Část série je k dispozici na platformě Premium Video of Amazon od února 2020

V Quebecu , série byla vysílána na Radio-Kanada v roce 1970 a 1980 a následně na Télé-Métropole od roku 1989 . Od konce roku 2000 se na speciálním kanálu Prize 2 odehrály opakování .

Henry Mancini složil hudební téma několika epizod, například Kniha svědků , Falešný svědek , Mrtvá váha , Full Frame …

Poté, co byl přerušen v roce 1978, byla série vzkříšena v roce 1989, stále v hlavní roli Peter Falk . Poslední epizoda pochází z roku 2003.

Tvůrci a zdroje inspirace

V roce 1960 představili William Link a Richard Levinson v rámci programu NBC vyšetřování Enough Rope , které vyřešil inspektor jménem Columbo. Tito dva autoři poté natočili hru s názvem Předpis: Vražda , první z nich byla uvedena v roce 1962 v San Francisku . Bude také provedeno ve Francii pod názvem Vražda na lékařský předpis . V roce 1967 jej autoři upravili pro televizní vysílání v roce 1968 NBC, kde roli Columba hraje Peter Falk. Série navazuje na tento televizní film.

Tato postava, kterou vytvořili scenáristé William Link a Richard Levinson , je částečně inspirována inspektorem Fichetem ve filmu Les Diaboliques , dále Porfiry Petrovičem ve filmu Zločin a trest a detektivním knězem otcem Brownem .

Hrdina

Fyzické vlastnosti postavy

Poručík Columbo, policejní brigáda, zločinec z Los Angeles ( LAPD ). Je převážně natáčen na místě činu, stejně jako v domovech vraha nebo svědků. V policejních nebo forenzních zařízeních se objevuje jen velmi zřídka.

Ve skutečnosti mnoho komických pramenů pochází z jeho zvyků:

Psychologické vlastnosti postavy

Columbo nikdy nenosí zbraň a nevypadá to jako spoušť. Dokonce tvrdí, že má hrůzu ze zbraní. V epizodě Zapomenutá žena riskuje ztrátu odznaku, aby se vyhnul střelbě. Chodí na forenzní službu co nejméně, protože nedokáže odolat zraku vnitřností a dalších vzorků, které mu soudní lékař často chce ukázat. Není ve výborné fyzické kondici. Jako vrah, kterého v epizodě vystopuje, navzdory příjmení odvozenému od velkého navigátora Christophera Columbuse ( Cristoforo Colombo ) snadno dostane mořskou nemoc i závratě. Navíc neumí plavat. Proto neztělesňuje vzorného amerického policistu, jakým může být například Rick Hunter .

Křestní jméno Columbo není výslovně známo. Když někoho oslovuje, vždy přijde v podobě „poručíka Columba“. V epizodě Dead Weight ( Dead Weight ) je to přesto možné statickým obrázkem zřetelně přečteného jeho podpisu s Frankem Columbo na jeho kartě. V epizodě Symphonie en noir ( Studie v černém ) slyšíme, jak mu veterinář říká křestní jméno Bob (pouze u dabingu VF toto veterinář nevyslovuje toto křestní jméno v původní verzi a jen mu říká „poručík“) . Záměrem autorů seriálu nikdy nezveřejnit jeho křestní jméno se zdá, že tento „Frank“ je výtvorem rekvizit seriálu. Můžeme také vidět fotografii Columboovy karty v anglické verzi článku, stejně jako v sezóně 5 v Une Question d'Honneur ( A Matter of Honor ), objevíme fotografii policejní karty na začátku. epizoda v době autonehody, kde vidíme jasně napsaný „Frank“. Také v epizodě Mezi úsvitem a úsvitem ( Dawn's Early Light ) se ho plukovník Lyle C. Rumford (hrál Patrick McGoohan ) zeptá na jeho křestní jméno, ale Columbo se otázce vyhýbá odpovědí „moje žena je malá. použij to ". V epizodě Vražda se dvěma tvářemi ( Vše je ve hře) , když Lauren Staton (hraje Faye Dunaway ) požádá Columba o křestní jméno, odpoví „Poručík“.

Biografie postavy

Frank nebo Bob Columbo se narodil během éry zákazu v New Yorku . Vyrostl nedaleko od čínské čtvrti . Členové jeho rodiny, o kterých nám seriál vypráví, jsou: jeho dědeček a jeho rodiče, od té doby všichni tři mrtví, a pět bratrů a mrtvá sestra, která byla matkou jeho synovce Andyho, o kterém tolik povídá v průběhu ročních období. Její otec nosil brýle a vařil, zatímco její matka byla v nemocnici a znovu porodila. Dědeček ho nechal šlapat hrozny, když ve sklepě vyráběl víno. Je italského původu prostřednictvím obou rodičů. Z různých detailů můžeme v průběhu epizod pochopit, že má skromný původ a že jeho životní styl není úžasný.

Nicméně, v epizodě 23, Beyond the šílenství ( Mind přes zmrzačení ), Columbo projednává jeho děti a jeho manželka opustila navštívit svou matku v Fresno ( 17 th  minut), když ve skutečnosti udělal, že ‚jediná dívka (kopírování chyba).

Columboův otec, který nikdy nevydělával více než pět tisíc dolarů ročně, ho naučil hrát kulečník, posedlost, která zůstane u budoucího poručíka. Daleko od toho, aby byl vzorným dítětem, rozbíjel sloupy veřejného osvětlení v ulicích, hrál pinball a byl součástí spousty dětí, které vždy hledaly ten správný vtip ... V epizodě zmiňuje, že je to možné se všemi žerty, které jako dítě hrál, se stal policistou. Hrdinou jeho dětství byl Joe DiMaggio , miloval také gangsterské filmy.

Během studií na střední škole se vzdal chemie pro truhlářství. V té době byl znám jako přítelkyně Theresa. Poté, co absolvoval vojenskou službu na vojenské policii během korejské války , nastoupil do policejního oddělení v New Yorku a byl přidělen do dvanáctého okresu (ve skutečnosti byl tento okres zrušen vProsinec 1916orgány New Yorku). Vyučil ho seržant Gilhooley (Anthonyův seržant ve francouzské verzi), Ir, který se ho snaží naučit umění hrát šipky, ale také ho učí myslet. V roce 1958 se přestěhoval do Los Angeles a v roce 1961 se oženil.

Columbo má ve výchozím nastavení basetového psa jménem „Pes“, protože nereaguje na žádné jméno. Obecně zvíře neposlouchá žádný z příkazů, které dostává. Poznámku z Columbo na konci epizody , kdy je víno Drawn ( Jakýkoli Old Port v bouři ) a další na začátku epizody Beyond Madness ( Mind přes zmrzačení ), ukazují, že má děti, a řekl 50 th  minuta epizody Pohřeb paní Columbo ( Odpočívej v pokoji, paní Columbo ) má dceru (která opustila rodinný dům). Všechno ostatní v seriálu však naznačuje opak (zejména skutečnost, že Columbo, který se nikdy nezmiňuje o žádném jiném členovi své rodiny, blízkém ani vzdáleném), raději zmiňuje malého synovce (Andy) nebo malého bratrance než svého vlastní děti).

V seriálu Madame Columbo má pár dceru Jenny a předpokládá se, že se Kate Callahan, profesní novinářka, rozvedla se svým manželem. Přesto i po tomto rozvodu Columbo nadále odkazuje na svou manželku. Z toho můžeme odvodit, že se znovu oženili, že má novou manželku nebo že je součástí naivní policejní postavy, kterou hraje, aby chytil své oponenty, nebo jednodušeji, že neexistuje snaha o soudržnost. série Madame Columbo , která brzy selhala, a původní série.

Aby toho zmatku ještě více přidal, Columbo překvapivě vystoupí na Dean Martin Celebrity Roast Franka Sinatry ,7. února 1978, kde požádá Sinatru o autogram pro svou ženu a požádá ji, aby „jen napsala pro Rose  “.

Rovněž uvádí jméno jeho bratra George v epizodě 5, mrtvá váha ( Dead Weight) a jeho neteře Merilim, dcery sestry jeho manželky. Rozvedená a znovu vdaná za policistu má šest dětí. V epizodě 45 (The Conspirators) evokuje synovce, který je šampiónem v zápase a milovníkem výšivek ... ale na konci epizody říká, že jeho synovec právě vyhrál soutěž ve vzpírání (francouzská verze).

Každá jeho doba ( No Time to Die ) je jedinou epizodou, kdy můžeme vidět člena rodiny, jeho synovce Andyho, policistu (hraje ho herec Thomas Calabro ). Méně jedinečná epizoda, kdy je Andyho manželka Melissa ( Joanna Going ) unesena v den jejich svatby, což nutí našeho poručíka, aby vzal vyšetřování do rukou.

Není moc dobrý v matematice. Má rád vaření, Limericks (básně během pěti až vždy komik a absurdní), na westerny se opera italštině valčíky z Strausse je golf je klasická hudba , Louis Armstrong , Bette Davis je bowling se detektivky a fotbal na televize. Také umí hrát na tubu. Tvrdí, že je odborníkem na nastavování televizorů, i když to udělal jen jednou a tlačítko má stále v rukou ... Sám přiznává, že o faxech ani počítačích nic neví.

V roce 1972 vydělával jedenáct tisíc dolarů ročně (průměrný příjem domácnosti byl devět tisíc dolarů). Vždy je blízko svých pencí, a to natolik, že k jejich dvacátému pátému výročí svatby zvažuje, že vezme svou ženu kempovat, místo aby jí nabídl stříbrný předmět; nikdy neváhá nenápadně vyzvednout doutník nebo čokoládu na dosah. Jeho oblíbeným jídlem je chili con carne (s cookies), které pohltí v oblíbené restauraci, která ve skutečnosti existovala, Barney's Beanery v západním Hollywoodu . Columbo také zbožňuje kávu, kterou pije, čerstvě vařená vejce, která slouží jako látka potlačující chuť k jídlu. Mluví anglicky, italsky (přesto tvrdí, že tento jazyk ignoruje, během rozhovoru s mafiánem Vincenzem Fortelli nebo v Symphony in Black ) a trochu španělsky.

Všechny tyto prvky biografie je však třeba brát opatrně, protože informace, které o sobě Columbo poskytuje, jsou prokázány jen zřídka. Četné odkazy týkající se toho či onoho člena jeho rodiny jsou tak často používány jako záminka u podezřelého, že lze pochybovat o jejich pravdivosti. V epizodě 67, Ve velkých pumpách ( Ashes to Ashes ), připisuje bratranci informace, které jsme viděli stahovat taxikářovi, které nezná , což potvrzuje hypotézu, že alespoň vymýšlí narážek na jeho rodinu. Navíc v epizodě 62, Vražda se dvěma tvářemi (Je to všechno ve hře) , prohlašuje: „Pokud věříte všemu, co říká policejní poručík, jste králem idiotů. "

Technické údaje

Výrobci

Celkem bylo vyrobeno šedesát devět epizod, ačkoli první „epizoda“, obviněná z vraždy , která byla mylně považována za pilota, byla televizní film natočený v roce 1967 a založený na divadelní hře. Zpočátku nebylo možné pokračovat. Peter Falk se po mnoha letech hraní role právníka v řadě soudních intrik již nechtěl zapojit do televizní produkce. Jedná se o obrovský úspěch televizního filmu a naléhání tvůrců Link a Levinson, kteří nakonec přesvědčili studio Universal a Falk, aby v roce 1971 zahájili sérii (ve francouzském smyslu).

Steven Spielberg a Jonathan Demme oba režírovali některé epizody ve svém debutu; stejně jako John Cassavetes . Steven Bochco byl jedním ze scenáristů. Patrick McGoohan režíroval a také hrál několik epizod.

Režisér Vincent McEveety režíroval nejvíce epizod (7 epizod) ze série, těsně za nimi byl James Frawley (6 epizod).

Peter Falk režíroval pouze jednu epizodu (epizoda 9, A Fatal City - Blue Print For Murder) série v roce 1972.

Hráči

Tlumočníci Columba

Před Peterem Falkem hráli postavu dva herci: Bert Freed a Thomas Mitchell .

Bert Freed hrál Columba v roce 1960 pro epizodu Enough Rope televizního seriálu Chevy Mystery Show , vysílaného NBC 31. července 1960. Příběh je převzat z povídky Dear Corpus Delicti , autorů William Link a Richard Levinson .

Thomas Mitchell hrál Columbo v roce 1962, v divadelní adaptaci stejné epizody, předpis: Vražda (původní název a spiknutí znovu použity pro první Columbo hrál Falk).

Vlastní manželka Petera Falka Shera Danese se objevila v šesti epizodách seriálu, hrála role: Molly ve filmu Dva v jednom , Eve Plummer ve filmu Vražda à la Carte , Vanessa Barsini ve filmu Portrét vraha , Trish Fairbanks ve hře Shadow Games , Geraldine Ferguson v Columbo mění kůži a Kathleen Calvert v Crime Claw .

Pozvaní herci

Mnoho herců se zúčastnilo této série, poznamenáváme následovně:

Epizody

Columbo auto

  • Byl to sám Peter Falk , kdo se zaměřil na kabriolet Peugeot 403 . Producenti, kteří ho žádají, aby si vybral vozidlo, jde do autorizovaného prodejce, kde ho žádný z vystavených vozů neláká. Poté narazil na Peugeot 403 francouzského herce Rogera Pierra, který poté cestoval do Spojených států za volantem svého osobního automobilu, modelu, o kterém v té době nic nevěděl.
  • Během série Columbo nebyl použit jeden, ale nejméně tři nebo čtyři kabriolety Peugeot 403. Vůz se poprvé objevil v roce 1971 v epizodě [3], Kniha svědků ( Vražda knihou ). Je registrován 044 APD v první sérii, poté se stane 448 DBZ ve druhé sérii. První 403 byl skutečný kabriolet, zatímco alespoň některé z dalších dvou nebo tří byly pro účely této série sedany hatchback.
  • V epizodě Requiem za padlou hvězdu je Columboovi řečeno, že si může dovolit další auto. Odpovídá, že už má jiný, ale že je to jeho žena, která ho řídí.

Odvozená díla

Madame Columbo

Nikdy jsme neviděli Columbo manželku v původní sérii. V epizodě Hlasujte pro mě Columbo požádá senátora o autogram jménem madam Columbo . Autoři seriálu neustále hrají na tuto neviditelnou všudypřítomnost. Velmi mnoho vodítek umožňuje „do hloubky“ sledovat životopis a osobnost jeho manželky, například v epizodě Když se víno natáhne , Columbo omlouvá nepřítomnost své manželky na večeři s Adrianem Carsinim ( Donald Pleasance ) tím, že neměl nikoho, kdo by se „staral o děti“; ve Fatálním cvičení říká, že má sklon k nadváze a nikdy neměla postavu, což mu nevadí, protože dává přednost kyprým ženám.

V epizodě The Forgotten Woman předstírá, že jeho manželka je mírně chycena a že s ním nemohla jít na pozvání Grace Wheeler Willis.

Série Madame Columbo byla vytvořena v roce 1979 . Postava křestního jména M me Columbo je Kathy a utváří svobodnou dívku jménem Jenny . Poručík Columbo se se svou ženou nikdy neobjeví. Každá epizoda ukazuje M me řešení Columbo kriminální záhady, přes jeho žurnalismu. Spojení s originální série Columbo byly evidentní: auto Columbo je přítomen v příjezdové cestě, pes se objeví v epizodách a M mi vyprázdnit popelníky, které obsahují Columbo pravidelně nedopalky doutníků. Katein manžel je policejní poručík.

Poté, co obdržel velmi špatný příjem, byla série po třinácti epizodách zastavena. Zklamala fanoušky původní série, protože Madame Columbo se rozvedla s poručíkem Columbo. A protože mnoho epizod seriálu ukázalo, že poručík mluví o své ženě, bylo jen nemyslitelné, aby se rozvedli!

Činohra

  • Columbo se objeví poprvé, hrál herec Thomas Mitchell , na Broadwayi ve hře obviněn z vraždy , od února do srpna 1962 .
  • Toto dílo přeložil a upravil Olivier Cazeaux (rukopis uložený u SACD v roce 2001 pod názvem poručík Columbo ).
  • Byl vytvořen pod názvem Une femme de trop v roce 2004 a vyráběn do roku 2006 s Olivierem Lejeune a imitátorem Pascalem Brunnerem v roli Columba. Adaptace je podepsána Pierre Sauvil.
  • Hra s názvem Vražda na lékařský předpis byla ve Francii přehrána v březnu 2016 v divadle Michel s hercem Martinem Lamotte v roli Columba.

Romány

Nový

William Link , spolutvůrce seriálu, napsal kolem Columba sbírku povídek s názvem The Columbo Collection , kterou v květnu 2010 vydala společnost Crippen & Landru.

Novelizace epizod

Knižní série Columbo, primárně adaptovaná z televizního seriálu, byla vydána v nakladatelství MCA Publishing v roce 1972 autory Alfreda Lawrencea, Henryho Clementa a Lee Hayse.

  • Když je víno čerpáno ... ( Libovolný starý přístav v bouři ) / Henry Clement z epizody Když je víno čerpáno (č. 19); trad. Michel Pagnier. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 3, 1976, 154 s. ( ISBN  2-258-00137-4 )
  • Au son du canon ( The Dean's Death: By dawn's early light ) / Henry Clement z epizody Mezi soumrakem a úsvitem (č. 28); trad. Paul Verguin. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 4, 1976, 159 s. ( ISBN  2-258-00111-0 )
  • Le Livre qui tue ... ( Vražda podle knihy ) / Lee Hays z epizody Kniha svědků (č. 3); trad. Simonne Huinh. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 5, 1976, 158 s. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Špatný duch ... ( Smrtící stav mysli ) / Lee Hays; z epizody State of Mind (č. 31); trad. Marie-France Perez. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 6, 1977, 159 s. ( ISBN  2-258-00198-6 )
  • Problémové vody ... ( Problémové vody ) / Lee Hays z epizody Problémové vody (č. 29). Paris: Presses de la Cité, kol. "Columbo", 1977, 191 s. ( ISBN  2-258-00197-8 )
  • Za zvuku děla ( Za úsvitu ranního světla ) následovaného smrtí na akademické půdě / Henry Clement & Alfred Lawrence; trad. Paul Verguin a Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, kol. "Columbo", 1986, 250 s. ( ISBN  2-258-01745-9 )
  • Le Livre qui tue ( kniha Vražda ), následovaná Dans le décor ( Vánoční zabíjení ) / Lee Hays & Alfred Lawrence. Paris: Presses de la Cité, kol. "Columbo", 1986, 283 s. ( ISBN  2-258-00112-9 )
  • Trápí Waters ( neklidné vody ) sledování Je-li víno vypracován ( Any starý přístav v bouři ) / Henry Clement & Lee Hays. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 3, 1986, 280 s. ( ISBN  2-258-01784-X )
  • Za prvního svítání ( Za svítání ) / Howard Berk; novelizace Henry Clement; prezentace, trad. a poznámky Pierra Arnauda. Paris: Kapesní, kol. „Jazyky pro všechny“ č. 3544, 1998, 218 s. ( ISBN  2-266-03763-3 ) . Rákos. Paris: Kapesní, kol. „Jazyky pro všechny“ č. 3544, 1998, 212 s. ( ISBN  2-266-08365-1 )
Originální romány

Columbo byl zejména použit jako protagonista v sérii románů vydaných v letech 1994 až 1999 společností Forge Books. Všechny tyto knihy napsal William Harrington.

  • Ve výzdobě ( Vánoční zabíjení ) / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 1, 1975, 185 s.
  • Smrt na akademické půdě / Alfred Lawrence; trad. Jackie Martinache. Paris: Presses de la Cité, kol. „Columbo“ č. 2, 1975, 189 s.
  • Zpožděná vražda: Nepublikované vyšetřování poručíka Columba ( Grassy Knoll ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1993, 275 s. ( ISBN  2-7144-3040-6 ) . Rákos. Paris: Velká kniha měsíce, 1993, 282 s. ; Paris: Corps 16, 1994, 362 s. ( ISBN  2-84057-085-8 )
  • Mansonova dráha: nepublikované vyšetřování Columba ( vraždy helter skelter ) / William Harrington; trad. Jean-Louis Sarthou. Paris: Belfond, 1995, 286 s. ( ISBN  2-7144-3255-7 ) . Rákos. Paris: Corps 16, 1997, 384 s. ( ISBN  2-84057-161-7 ) . Rákos. Brusel: C. Lefrancq, kol. „Lefrancq in pocket“ č. 1708, 1998, 317 s. ( ISBN  2-87153-559-0 )
  • Kdo zabil Reginu? : nepublikované vyšetřování poručíka Columba ( spojení Hoffa ) / William Harrington; trad. Bernard Ferry. Paris: Belfond, 1996, 212 s. ( ISBN  2-7144-3336-7 ) . Rákos. Paris: Velká kniha měsíce, 1993, 211 s.

Video média

DVD

Série je k dispozici v různých formátech:

  • Krabice podle sezóny:
  1. Kompletní sezóna 1 na 6 DVD . Pokrývá televizní film Charged with Murder , pilota a 7 epizod sezóny 1.
  2. Kompletní DVD 2 ze 4. Pokrývá 8 epizod této sezóny a bonusové DVD s alternativní verzí Symphonie en noir.
  3. Kompletní DVD 3 ze 4. Pokrývá 8 epizod této sezóny.
  4. Kompletní DVD sezóny 4 ze 4. Pokrývá 6 epizod této sezóny a pilotní epizodu seriálu Madame Columbo .
  5. Kompletní sezóna 5 na 3 DVD. Pokrývá 6 epizod této sezóny.
  6. Kompletní sezóny 6 a 7 na 4 DVD. Zabírá 3 epizody sezóny 6 a 5 epizod sezóny 7 a uzavírá první sérii.
  7. Kompletní sezóny 8 a 9 na 5 DVD. Pokrývá 4 epizody sezóny 8 a 6 epizod sezóny 9.
  8. Kompletní sezóny 10 a 11 na 3 DVD. Pokrývá 3 epizody TV sezóny 10, 2 epizody TV sezóny 11 a 1 epizodu TV sezóny 12 druhé série.
  9. Kompletní sezóna 12 na 4 DVD. Pokrývá 8 epizod televizních sezón 13 až 18 druhé série.
  • Celých 12 sezón bylo vydáno také na Universal. Toto je pole seskupující 9 polí.
  • K dispozici je sada krabic obsahující všechna roční období (1 až 11, sezóna 12 chybí) a včetně zmenšeného modelu slavného Peugeotu.
  • První vydání epizod série jsou dvě Best of s názvem The Best of Columbo . Existují dva svazky, které nebyly znovu vydány.
  • V polovině února 2005 se DVD prodávají jednotlivě v novinových stáncích.

Mrkne na sérii

Parodie

Animace
  • 1977-1979: Columbo je parodován v jedné z karikatur Hanna-Barbera Productions postavy Mumbly, jejíž pláštěnka, rozbité auto a neustále naštvaný na viníka připomínají poručíka Columba.
  • V roce 2008 Matt Groening vzdal hold Columbo v C pro Cretin , epizodu sezóny 19 Simpsonových. Role inspektora hraje Nelson Muntz , který vede vyšetřování možné smrti Martina Prince. Konečné titulky jsou přímo modelovány podle kreditů Columba.
  • Ve francouzské verzi epizody 24 japonské animované série Assassination Classroom Koro stručně napodobuje Columba. Hlasový herec Alexandre Coadour se dokonce pokouší převzít hlas Serge Sauviona .
  • To je také zmiňováno v Sonic X , kde Vector z detektivní agentury Chaotix paroduje Columba tím, že nosí šedou pláštěnku plus doutník v ruce a cituje hlasem podobným francouzské verzi seriálu, jeho věty. " Rád bych se vás zeptal na poslední otázku "a" Víte, je to moje žena ".
TV pořady
  • V epizodě 8 sezóny 4 série Hulk ( „Žádné tvrdé city Eddie Caine“ ) hraje Cameron Mitchell detektiva Eddieho Caine, který kombinuje několik atributů slavného inspektora: permanentní doutník, světle béžový oblek, staré auto.
Zvukové fikce Videohry
  • Když v jedné z úvodních filmových scén videohry Lego City Undercover , kdy šéf Marion Dunby volá na schůzku, několik přítomných postav odkazuje na fiktivní policejní inspektory. Jedním z nich je parodie na Columba, který také používá svou oblíbenou frázi: „Ještě jedna poslední otázka, šéfe. "

Pocty

  • V Le Mentaliste seriálu , Patrick Jane disky ve staré francouzské auto, je Citroën DS , nepřímá pocta Columbo.
  • Komiksová postava Jack Palmer , kterou vytvořil v roce 1974 René Pétillon , je soukromým detektivem, který nerozumí vyšetřováním, která mu byla svěřena. Nosí pláštěnku podobnou té Columbo.
  • Ve filmu Le Battant , režie Alain Delon , Pierre Mondy hraje komisaře, kteří i přes sebe, bere na vzhledu různých známých fiktivních policistů (komisař Maigret například). Na scéně v hotelovém pokoji, tváří v tvář Alainovi Delonovi a Anne Parillaudové , je zřejmá jeho podobnost s poručíkem Columbo: stejný obnošený pláštěnka, stejný starý kus doutníku, stejné gesto a stejný způsob návratu k obviněnému, když se zapomněl zeptat otázka.

Vystoupení mimo sérii

  • V roce 1987, ve francouzsko-německém filmu Křídla touhy od Wima Wenderse , Peter Falk hraje svou roli a jeden z mladých lidí, kteří projdou, všimne si ho a žádá ho Columbo.
  • V roce 2006 si Peter Falk naposledy oblékl Columboův strouhaný kostým ve scéně ze seriálu Alias , natočené po padesát let kanálu ABC .

Hlasy a napodobeniny Columbo

Sochařství

  • Socha poručíka Columba a jeho psa byla odhalena v roce 2014 na ulici Miksa-Falk v Budapešti v Maďarsku. Podle Antala Rogána, tehdejšího okresního starosty, by Peter Falk měl vztah se spisovatelem a politikem Maďarem Miksou Falkem  ( editorem ) , redaktorem německého jazyka Pester Lloyd , maďarského deníku, ačkoli „dosud neexistují důkazy podpořte to.

Skutečná vražda inspirovaná epizodou

V roce 1995 byla žena a její milenec inspirována epizodou 26 Fatal Exercise ( An Exercise in Fatality 1974), aby zamaskovala vraždu manžela činkou .

14. července 1995 byla Jean-Bernard Wiktorska, 42letá tiskárna, nalezena mrtvá na své posilovací lavici ve svém bytě v Sarcelles a na krku mu přehodila padesátikilogramovou činku . Lékař k závěru, že byl omylem zabit mechanickým zadušení, věřit, že se oběť necítí dobře v průběhu cvičení a měl krční tepna drtit.

Protože tělo má být zpopelněno, žena řekne policii, že jde o vraždu. Vyšetřování jsou znovu zahájena a pitva nejprve odhalí mnohočetné léze na průdušnici neslučitelné s jednoduchým pádem činky a přítomností silné prášky na spaní v jeho těle. Policie na konci vyšetřování chápe, že Wiktorsku zavraždil Jean-Stéphane Saizelet, milenec jeho manželky, spolu s manželkou. Saizelet byl ve skutečnosti inspirován epizodou Fatální cvičení , vysílanou o několik týdnů dříve, kde je vražda maskovaná jako nehoda kulturistiky.

Poznámky a odkazy

  1. S výjimkou epizody [60] Každý má svůj vlastní čas, kdy nedojde k vraždě.
  2. Raymond Marcillac Chronicle Television , Publishing Chronicle, ( ISBN  2-905969-76-8 ) str.151
  4. Jean-Jacques Schleret „  Guides episodes of Columbo  ,“ Generation Series , n o  42,1998, str.  30 ( ISSN  1167-136X )
  5. „  Televize: seriál„ Columbo “vždy láme rekordy  “, leparisien.fr ,13. března 2017( číst online , konzultováno 13. března 2017 )
  6. „  Vyhledejte„ Columbo “na platformě.  » , Na Primevideo.com (přístup 18. srpna 2020 ) .
  7. Frantz Durupt, „  Když byl„ Columbo “(již) divadelní postavou  “ , na Liberation.fr ,5. října 2016(zpřístupněno 29. ledna 2020 )
  8. "  '' Sun Times '' recenze  ", Rogerebert.suntimes.com ,17. února 1995( číst online , konzultováno 27. června 2011 ).
  9. Epizoda [53] Pohřeb madam Columbo
  10. S výjimkou epizod [30] Přehrávání , [60] Každému jeho vlastní hodina a [64] Columbo mění svůj vzhled
  11. Podívejte se na tento článek ilustrovaný fotografiemi policejní karty poručíka
  12. epizoda [28] do 75 th  minut
  13. epizoda [62] do 50 th  minut
  14. V epizodě 5, Mrtvá váha , je přesto možné pomocí freeze-frame jasně číst jeho podpis Frank na jeho kartě. Záměrem autorů seriálu nikdy nezveřejnit jeho křestní jméno se zdá, že tento „Frank“ je výtvorem rekvizit seriálu. Křestní jméno Frank nebyl na obrazovce nikdy zmíněn, na druhou stranu, v epizodě Symphony in Black , veterinární lékař volá Columbo křestním jménem Bob.
  15. Na konci ( 71 th  minuta) z křivé svědectví ( Death propůjčuje Hand ).
  16. 28. Díl (4-3), Between Dusk and Dawn ( By Dawn´s Early Light ).
  17. http://www.policeny.com/thehousemanhattansouth1.html Také v tomto fiktivním 12. okrsku budou pracovat policisté ze série Castle .
  18. V Double Shock ( Dual Shock ), Columbo říká, že oslavil před dvěma lety, jeho 10 tého  výročí.
  19. Pilotní epizoda Madame Columbo .
  20. Peter Falk pečuje Franka Sinatru .
  21. Je zjevně míněno vést konverzaci v italštině v epizodě 59 Sparkling Cyanide ( Death Hits the Jackpot ).
  22. 65. Díl Zvláštní kombinace ( Strange Bedfellows ).
  23. Philippe Pillon, „  EPIZÓDA„ COLUMBO  “ ŘÍZENÁ STEVENEM SPIELBERGEM “ , na monsieurvintage.com ,1 st 02. 2018(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  24. Thomas Thiel, „  Když Steven Spielberg režíroval epizodu„ Columbo  “ na lemagducine.fr ,22. května 2017(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  25. Režisér epizody [42] Vražda à la carte
  26. Spolurežisér epizody [10] Symphony in Black s Peterem Falkem a Nicholasem Colasantem (pouze připsána)
  27. Scenárista šesti epizod: [3] Kniha svědků , [7] Očekávání , [10] Symfonie v černém , [17] Double Shock , [23] Beyond Madness , [54] Pohřební věnec
  28. Režisér pěti epizod: [34] Hra o identitu , [37] Watch Witness , [52] Hlasujte pro mě , [67] S velkou pompou , [68] Vražda v hudbě
  29. čtyřikrát: plukovník Lyle C. Rumford ve hře Between Dusk and Dawn , Nelson Brenner ve hře Identity , Oscar Finch v hlasování pro mě , Eric Prince ve velkých pumpách
  30. Generálmajor Martin Hollister ve hře Deadweight
  31. Oběť Bryce Chadwick v Čekání
  32. Kouzelník Elliott Blake ve filmu Vždycky něco je
  33. Vrah Dr. Ray Flemming obviněn z vraždy
  34. Malíř Max Barsini v Portrét vraha
  35. Herečka Nora Chandler v Requiem za hvězdu
  36. Dvakrát: Důstojník Stein v Pun , Irving Krutch v Columbo mění kůži
  37. Oliver Brandt v Nadaný
  38. Zpěvák Tommy Brown v Labutí písni
  39. Dirigent Alex Benedict v Symphony in Black
  40. Třikrát: Spisovatel Ken Franklin v knize The Witness Book , vydavatel Riley Greenleaf v Tragic Edition , The Great Santini in All is Illusion
  41. Joanne Nichols ve slovní hře
  42. Skladatel Findlay Crawford ve hře Murder in Music
  43. Milo Janus ve smrtelném cvičení
  44. Čtyřkrát: Soukromý detektiv Brimmer ve Falešném svědkovi , Paul Hanlon v Obilí písku , Dr. Bart Kepple v podvědomí , Jordan Rowe v Aplikované kriminologii
  45. Dvakrát: Dolores McCain v One Will Enough , bývalá prostitutka Dorothea McNally v Columbo mění pleť
  46. Lauren Staton ve filmu Vražda dvou tváří
  47. Falcon in Když je víno načapováno
  48. Dr. Marshall Cahill ve hře Beyond Madness
  49. Jerry Parks v Requiem za hvězdu
  50. Carol Flemmingová obviněna z vraždy
  51. Dvakrát: vrchní detektiv vrchního detektiva William Durk v SOS Scotland Yard , Purser Preston Watkins v Troubled Waters
  52. Julius v Columbo vede tanec - Columbo a noční svět
  53. Tony Galper v Columbo Vedoucí cesta - Columbo a noční život
  54. Spisovatelka Abigail Mitchell v Tajemství trezoru
  55. Právník Leslie Williams ve filmu Výkupné za mrtvého muže
  56. Dvakrát: Dr. Marcus Collier ve státě of Mind , moderátor Wade Anders ve Varování: Vražda může být zdraví škodlivá
  57. Emmett Clayton v Dangerous Match
  58. Paul Gerard v Murder à la carte
  59. Mark Halperin in In All Friendship
  60. Dvojčata Dexter a Norman Paris v dvojitém šoku
  61. Krátce se objeví jako servírka v The Gifted
  62. Grace Wheeler Willis ve filmu Zapomenutá žena
  63. Dvakrát: Doris Buckner ve filmu Nehoda a Edna Basket ve filmu Labutí píseň
  64. Kapitán Gibbon v Troubled Waters
  65. Dale Kingston v režimu Full Frame
  66. Rodger Stanford při nehodě
  67. Viveca Scott v Rozkošný, ale nebezpečný
  68. Dvakrát: Authur Kennicut ve False Witness , Jarvis Goodland ve hře Say It With Flowers
  69. Eileen Hacker ve vlastní době každého
  70. Luis Montoya v otázce cti
  71. Lisa Chambers ve dvojitém šoku
  72. Dvakrát: Peter Hamilton ve hře Waiting , oběť Geronimo / AJ Henderson ve hře Identity
  73. Dr. Barry Mayfield ve filmu Specialista
  74. Dvakrát: Paní Pecková ve filmu Double Shock , Kate O'Connell ve filmu Smiles and Guns
  75. Mary Choy ve filmu Vražda na zakázku
  76. Dvakrát: Elliot Markham ve Fatal City , Frank Flanagan ve hře Perfect Murder
  77. Adrian Carsini v Když se víno natahuje
  78. Petit Richard (sám) ve hře Shadow
  79. na Elizabeth Van Wyck v přehrávat
  80. Sám (Jean-Pierre ze série Moje milovaná čarodějnice ) ve Funeral wreath
  81. Dvakrát: Ward Fowler ve dvou v jednom , Fielding Chase tváří v tvář
  82. Karl Lessing je rozkošný, ale nebezpečný
  83. Vanessa Farrowová v Columbu vede
  84. Kmotr mafie Vincenzo Fortelli v Podivné asociaci
  85. Režisér Alex Bradey ve hře Shadows and Lights
  86. Oběť Clifford Paris v dvojitém šoku
  87. Leon Lamarr ve hře Champagne Murder
  88. Fotograf Paul Galesko v negativní reakci
  89. dvakrát: Hayden Danziger v Troubled Waters , Charles Clay ve Witness Watch
  90. Dvakrát: Lili Lassanca, patronka obchodu poblíž jezera, ve Svědkové knize , a krátké vystoupení vedle Columba u soudu ve Waitingu
  91. Graham McVeigh ve Strange Association
  92. Harold van Wyck v přehrávání
  93. Ředitel CIA Phil Corrigan ve hře Identity
  94. Lawrence Melville ve hře Identity
  95. Aktivista v „Diplomatické imunitě“
  96. „Jak se ze čtyř vozů staly hvězdy“ , Le Monde
  97. Rodolphe Legrocha, rozhovor Petera Falka od Jean-Clauda Narcyho na TF1 JT v roce 1996 , „  Peter Falk Columbo ve Francii  “ ,11. června 2012(zpřístupněno 26. listopadu 2016 )
  98. Michèle Bourcet, „  Martin Lamotte:„ Columbo, bereme ho jako blázna a nakonec zvítězí “  “ , na Télérama.fr ,1 st 03. 2017(zpřístupněno 2. března 2017 )
  99. TV a DVD čísla sezóně lišit od sezony 11: epizody [59] a [60] televizní sezóny 11 nejprve vysílal na ABC dne 12/15/1991 a 03/15/1992 Zatímco epizoda [61] Jeden Will Postačí Vysílat na ABC dne 22.11.1992, což ji klasifikuje jako dvanáctou televizní sezónu; Sezóna DVD 11 seskupuje epizody [59] až [61], aniž by tento rozdíl rozlišovala. Epizody DVD sezóny 12 odpovídají televizním sezónám 13 až 18
  100. Epizoda číslo 10 (sezóna 2), Symphonie en noir , je k dispozici ve dvou verzích: bonusové DVD s verzí vysílanou na TF1 nebo TV Breizh a nevydaná dlouhá verze na normálním DVD se scénami vystřiženými ve VOST
  101. „  Mumbly,  “ na Hanna-Barbera Wiki (přístup 9. srpna 2020 ) .
  102. (in) „  Columbo meets Alias  “ na Youtube.com
  103. Éric Delporte, „  Vražda byla inspirována epizodou Columba  “ , na leparisien.fr ,26. května 2003(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  104. „  Milovníci Sarcelles se nechali inspirovat„ Columbo “  “ , na leparisien.fr ,8. června 2012(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  105. „  Vrah se inspiroval„ Colombo “  “ , na ladepeche.fr ,27. května 2003(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  106. Frantz Durupt, „  50 MALÝCH VĚCÍ VĚDĚT O„ COLUMBO “, VČETNĚ PRVNÍ EPIZODY VE 50  “ , na liberation.fr ,20. února 2018(zpřístupněno 23. ledna 2019 )
  107. Quentin Piton, „  Dexter, experti ... Když série inspirují diváky k tomu nejhoršímu  “ , na purebreak.com ,3. listopadu 2014(zpřístupněno 24. ledna 2019 )
  108. „  Miluji tě víc, zabíjím tě  “ , na lexpress.fr ,27. června 2012(zpřístupněno 24. ledna 2019 )

Podívejte se také

Bibliografie

  • Mark Dawidziak, trad. Nathalie Mège a Francis Valéry, Columbo Dossier , Encrage (edice) , kol. Průvodce po hlavních televizních seriálech číslo 1, 1991, 222 s. ( ISBN  2-906389-28-5 )
  • Philippe Paygnard, Columbo: nejlepší nepřítel zločinu . Montpellier: DLM, kol. Le Guide du Téléfan , 1999, 123 s. ( ISBN  2-87795-129-4 )
  • Pierre Bannier, Zaostřeno na ... Columbo . Boulogne-Billancourt: Horizon Unlimited, 2005, 126 s. ( ISBN  2-84787-141-1 )
  • Abdessamed Sahali, Cult Series, The Other Hollywood , Timée editions, 2007
  • Peter Falk , Ještě jedna poslední věc ...: monografie Columbo / trad. Jean-Pascal Bernard. Neuilly-sur-Seine: Michel Lafon, 206, 269 s. ( ISBN  2-7499-0572-9 ) . Rákos. Paris: Ed. de la Loupe, kol. Biografie , 2007, 250 s. ( ISBN  978-2-84868-179-5 )
  • Alfred Eibel a Robert Gordienne, Vše o Columbo . Sète: Le Dauphin Vert, 2011, 449 s. ( ISBN  978-2-9536126-3-9 )
  • Lilian Mathieu, Columbo, třídní boj dnes večer v televizi . Paris: Textuel, kol. Malá kritická encyklopedie , 2013, 141 s. ( ISBN  978-2-84597-476-0 )
  • Didier Liardet, Columbo, anatomie zločinu . Éditions Yris, sbírka televizních seriálů, 2018 ( ISBN  978-2-912215-40-6 )

externí odkazy

Související články