Rezidenční školy pro domorodé obyvatele v Kanadě

Tyto obytné školy , obytné školy nebo obytné školy byly forma vzdělávání veřejnosti v stravování určeného pro Aboriginal v Kanadě . Jednalo se o instituce určené ke vzdělávání , evangelizaci a asimilaci domorodých dětí. Během XX -tého  století, ministerstvo pro indiánské záležitosti podpořil rozvoj původních internátních škol s cílem podpořit jejich asimilaci. Tato praxe, která oddělovala děti od jejich rodin, byla popsána jako „zabití Inda v dítěti“ . Podle Murraye Sinclaira , předsedy Komise pro pravdu a usmíření, byly tyto internátní školy mnohem víc než školy „centry kulturní indoktrinace .

Rozšířily se vytvořením Mohawkova institutu v Brantfordu v Ontariu v roce 1831 a trvaly více než století a půl, přičemž poslední se uzavřelo v roce 1997. Celkem se jich muselo zúčastnit 150 000 lidí z Métis, Inuitů a Prvních národů. Zemřelo tam 3 000 až 6 000 lidí.

Tato instituce zanechala na domorodých obyvatelích velmi vážné důsledky: „Daleko od svých rodin a jejich komunit bylo sedm generací domorodých dětí zbaveno své identity na základě systematického a soustředěného úsilí zničit jejich kulturu, jazyk a mysl. „ Tento systém ovlivnil jejich sebeúctu a “ podkopal jejich schopnost starat se o každodenní úkoly v životě. "

Stejný systém existoval ve Spojených státech, kde existuje 360 ​​indických internátních škol, se stejně traumatizujícími důsledky, ale úsilí domorodých národů dosáhnout vytvoření Komise pravdy a usmíření podobné té v Kanadě nebylo úspěšné .

Začátek asimilace

Federální vláda a církve založily původní obytné školy, aby evangelizovaly a asimilovaly původní obyvatelstvo . Životní podmínky internátů byly velmi obtížné a mnoho stravníků má i dnes značné psychologické následky.

Pojem „domorodá rezidenční škola“ zahrnuje průmyslové školy, kde se vyučovalo různé řemesla, internáty, ubytovny, útulky, soukromé domy a obytné školy.

Domorodí lidé byli považováni za lidi civilizované . První rezidenční škola byla založena v Britské Kolumbii v roce 1863 , ale rezidenční školní systém byl oficiálně založen v roce 1892 na základě dohod s katolickým, anglikánským, metodistickým a presbyteriánským duchovenstvím.

V roce 1876 přijala federální vláda Kanady zákon původně známý jako „indický zákon“, který definoval jeho fiduciární odpovědnost vůči „indiánům“ pobývajícím v rezervě. V roce 1883 předseda vlády John A. Macdonald povolil zřízení pobytových škol, systému navrženého k přerušení veškerých vazeb mezi domorodou mládeží a jejich kulturou a k jejich izolaci od rodinného prostředí. V roce 1884 novela indického zákona umožnila Kanadě zřídit a financovat pobytové školy provozované vládou a katolickou, anglikánskou, metodistickou, presbyteriánskou a sjednocenou církví.

Podle indického zákona ve znění pozměněném v roce 1920 pod vedením Duncana Campbella Scotta  (všechny) všechny děti Prvních starších národů ve věku od 7 do 15 let navštěvovaly školu nebo pobytovou školu nejméně 10 měsíců v roce.

I když mnohé instituce byly mluví na přelomu XX -tého  století, federální vláda rozhodla uložit do angličtiny v roce 1910 jako jediný vyučovacím jazykem.

V roce 1945 federální vláda přestala vyplácet rodinný příspěvek rodinám, jejichž děti nechodily do školy, což byl další způsob, jak zajistit školní docházku a asimilaci.

Dohody s duchovenstvem byly zrušeny v roce 1969 bílou knihou vlády Kanady z roku 1969, kterou předložil Jean Chrétien , tehdejší ministr pro indické záležitosti . Toto opatření vede k uzavření mnoha obytných škol. Nicméně, vynucené přijetí mnoha dětí , které začaly v roce 1950, pokračovalo až 1980.


Životní podmínky

Životní podmínky v pobytových školách byly často obtížné. Jednou z přímých příčin nemocí a úmrtí bylo hrubě nedostatečné financování ze strany vlády, což mělo za následek nedostatek kvality, množství a rozmanitosti potravin . Osamělost, nedostatek kontaktu s rodiči a rodinou, frustrace ze zákazu mluvit svým mateřským jazykem, špatná kvalita vzdělání, hlad, institucionalizace, nadměrná práce, přísná pravidla, brutalita a absence důvěryhodných lidí jsou aspekty, které bychom mohli najít v většina pobytových škol.

Hygienické podmínky vedly k šíření tuberkulózy, jak silně odsoudil Peter Bryce , poté lékař najatý federální vládou, který dohlížel na 35 pobytových škol. Uvádí zejména, že v roce 1907 zemřela čtvrtina žáků a že na jedné škole dosáhla úmrtnost 75%. Několikrát zasáhl u ministerstva, aby dosáhl radikálních změn, ale setkal se s nepřípustností ze strany Duncana Campbella Scotta . V zoufalství vydal v roce 1922 brožuru odsuzující tuto situaci.

Když dorazili do internátu, mladí lidé byli zbaveni osobních věcí a tradičního oblečení. Stříhali jsme jim vlasy, změnili jméno a dali jim číslo. Dostali uniformu odpovídající jejich věkové skupině. Děti byly potrestány, pokud použily svůj jazyk.

Odpovědnost za tuto situaci nesou pouze náboženské autority, které tyto obytné školy řídily, jak zdůrazňuje Ovide Bastien:

„Kdo chtěl násilím odvézt děti, aby je převezli do internátních škol podléhajících genocidním pravidlům a předpisům vlády, že jo RCMP?“ Kdo zaplatil za stravu a infrastrukturu obytných škol a znemožnil izolaci dětí s tuberkulózou nebo že jejich strava byla někdy nedostatečná? Kdo platil učitelům platy? Kdo rozhodl, že rodilí rodiče ztratili právní odpovědnost za své děti, které přešly do vedení pobytové školy? Není to federální vláda. "

Od roku 1867 do konce 20. století navštěvovalo obytné školy téměř 150 000 domorodců. Podle zprávy Kanadské komise pro pravdu a usmíření tam v letech 1921 až 1965 přišlo o život přibližně 3 200. Podle historika Jacquese Rouillarda, pokud by úmrtnost v obytných školách byla dvakrát vyšší než kanadský průměr za období 1921 až Světová válka - úmrtí převážně na tuberkulózu - již však nebyl rozdíl v úmrtnosti mezi domorodými obyvateli a průměrem ostatních dětí ve věku 5 let ve věku 14 let v následujícím období trvajícím až do roku 1965. To lze vysvětlit zejména očkováním kampaně , které byly realizovány v obou školách pro domorodce a ve školách pro nerodáky.

V těchto rezidenčních školách zemřelo 3 000 až 6 000 dětí, a to z různých příčin: přibližně polovina zemřela na tuberkulózu a jiná infekční onemocnění, další při požárech, které pustošily tato často zchátralá zařízení, některé sebevraždou nebo pokusem o útěk.

Některá zařízení plánovala podvýživu některých dětí za účelem lékařských experimentů. V letech 1942 až 1952 byly domorodé děti záměrně vyhlazovány, aby rozšířily lékařské znalosti o poskytování výživových prvků.

Široce traumatické následky

Výsledky nesplňují očekávání:

"Děti, které absolvují školu, často zjistí, že jejich vazby na domácí komunitu a kulturu byly přerušeny, a co víc, nezískají dovednosti, které potřebují, aby mohly být úspěšné ve společnosti obecně." Komunita Prvních národů, která původně souhlasila s financováním škol, přišla s odvoláním své podpory, vzhledem k jejich zkušenostem se systémem, který nesplňuje jejich touhy, který dehonestuje jejich kulturu a neposkytuje jim ekonomické sliby. "

Tato zařízení zanechala svým obyvatelům značné jizvy a trauma . I když si několik z nich uchová příznivé vzpomínky na učení se užitečným dovednostem a na pozitivní postoje, které si osvojili, většina obyvatel vypráví příběhy osamělosti, přísné disciplíny a fyzického týrání, sexuálního ( pedofilní ) a psychologického. Podle knihy Domorodé národy, odolnost a důsledky rezidenčního školského systému  : „Odloučení od rodičů a rodiny bylo jejich prvním traumatem“ . Mladí lidé čelili nové kultuře, novému jazyku a novému disciplinárnímu režimu, který jim vnucovali bílí .

Konfiskace dětí z jejich komunit, jejich vykořenění, destabilizace komunit omezených na rezervy a ztráta jejich kulturních odkazů způsobily hluboké trauma a sociální otřesy.

Chybějící děti a anonymní hroby

the 28. května 2021, pozůstatky těl 215 dětí byly nalezeny pomocí radaru pronikajícího na zem na místě bývalé obytné školy v Kamloops v Britské Kolumbii. V Kanadě se pak konalo několik setkání k uctění památky těchto dětí. Po tomto objevu zahájil Sipekne'katik First Nation výzkum na místě bývalé indické obytné školy v Shubenacadie v Novém Skotsku, která ukončila činnost v roce 1967 po 40 letech existence. Marc Miller , ministr domorodých služeb v Kanadě , vysvětluje, že zřizování pobytových škol „zůstává národní hanbou. Ještě hanebnější je, že existuje mnoho lidí, kteří tuto realitu neznají. Podle kanadské komise pro pravdu a usmíření bylo v obytných školách zabito více než 4100 dětí, mnoho dalších je pohřešováno a další nejsou identifikovány.

23 Června 2021, Cowessess First Nation oznamuje objev 751 anonymních pohřbů dětí a dospělých na místě bývalé indické rezidenční školy v Marieval , Saskatchewan . Tuto školu, kterou v roce 1899 založili obláti Marie Neposkvrněné , provozovali do roku 1979 Sestry svatého Josefa ze Saint-Hyacinthe , poté ji převzala federální vláda a v roce 1987 ji postoupila národu Cowessess. 1997.

the 30. června 2021Firstaq̓amský první národ oznamuje objev 182 anonymních pohřbů na místě bývalé indické rezidenční školy Kootenay poblíž Cranbrooku v Britské Kolumbii .

the 12. července 2021Penelakut First Nation hlásí objev více než 160 anonymních hrobů poblíž bývalé indické rezidenční školy na ostrově Penelakut v Britské Kolumbii, aktivní od roku 1890 do roku 1975.

Podle Jima Millera a Briana Gettlera, dvou historiků specializujících se na historii Prvních národů, by místo pohřbu každého zesnulého rezidentního dítěte bylo označeno dřevěným křížem ; pohřeb probíhá podle katolického obřadu . S postupem času by tyto kříže zmizely a zůstaly anonymní hroby.

Výpovědi

Bill Phipps , moderátor sjednocené církve Kanady , požádal o odpuštění za své služby do kanadských Indiánů pro zneužívání ze strany ministrů církve v indických internátních školách XX -tého  století . Pastor United Church of Canada , Kevin D. Annett, zkoumal a odsoudil praktiky této církve v obytných školách v knize a dokumentárním filmu.

Podle členů Stálého fóra Organizace spojených národů o otázkách domorodého původu byla Nauka o objevu a domorodé internátní školy pro takové , které byly založeny v USA  („in“) a „pobytové školy“, „vektory nezbytnými pro zotročení první národy “ .

Smíření

Omluvy

the 24. července 1991„ Obláti Neposkvrněné Marie se omlouvají za svou roli v systému školních pobytů. V roce 2021 představila Oblátská kongregace OMI Lacombe Canada a Notre-Dome-du-Cap všechny své dokumenty týkající se jejich účasti a správy internátních škol pro domorodé obyvatele v Kanadě.

the 6. srpna 1993Biskup Michael Peers, primas anglikánské církve v Kanadě, se omlouvá ze své církve Indiánům a prohlašuje zejména: „Omlouvám se, ještě více, než mohu formulovat, že jsme se vás pokusili přetvořit k obrazu svému tím, že vezmeme váš jazyk, a znaky vaší identity “. Předseda vlády Stephen Harper se jménem Kanaďanů omlouvá za rezidenční školy,11. června 2008v Ontariu pro 139 pobytových škol uvedených v Kanadě, včetně 12 v Quebecu . úterý15. prosince 2015Premiér Justin Trudeau slavnostně žádá o odpuštění od domorodých obyvatel země jménem federálního státu.

Kanadská konference katolických biskupů zveřejnila stanovisko k pobytovým školám: „Katolickou církev jako celek, a to ani Kanadskou konferenci katolických biskupů, nelze proto spojovat s otázkou pobytových škol. … A konečně, v minulosti i dnes dnes různé katolické úřady přijaly konkrétní opatření, aby zmírnily bolest domorodého obyvatelstva. … Omluvy byly nabídnuty v posledních desetiletích organizacemi katolické církve v Kanadě “

the 29. května 2017Předseda vlády Trudeau vyzval papeže Františka, aby představil oficiální omluvu církve obětem kanadských indických škol. Následující rok papež oznámil, že omluvu nenabídne, protože na ně nemůže „osobně odpovědět“.

the 12. června 2021„ Mgr Christian Lépine, arcibiskup arcidiecéze Montreal , se omlouvá rodinám obětí domorodých pobytových škol.

Vypořádání následků

V roce 2006 získala Nora Bernardová, aktivistka za práva domorodých Američanů, která podala hromadnou žalobu na vládu Kanady, téměř 5 miliard dolarů jako odškodné za domorodé oběti pobytových škol. Jedná se o největší hromadnou akci v Kanadě.

Uplatňování dohody indické internátních školách pro vypořádání (IRSSA) začíná19. září 2007. Cílem dohody je trvalým a spravedlivým způsobem vyřešit dědictví, které zanechaly mateřské školy. Kromě poskytnutí finanční kompenzace pro ty, kteří přežili pobytovou školu, dohoda také poskytuje podporu uzdravení. Má pět sekcí:

"Platba společné zkušenosti všem oprávněným bývalým studentům;
* proces nezávislého posouzení závažných případů fyzického nebo sexuálního zneužívání;
* Opatření na podporu uzdravení, jako je indický program podpory rezidenčních škol v oblasti zdraví a poskytnutí finančních prostředků Aboriginal Healing Foundation;
* vzpomínkové aktivity;
* zřízení Komise pro pravdu a usmíření. "

Kanadská komise pro pravdu a usmíření

Kanadská komise pro pravdu a usmíření byla založena v roce 2008 jako součást dohody o urovnání rezidenčních škol v Indii s cílem přispět k pravdě, uzdravení a usmíření. včervna 2015během závěrečné akce zveřejní komise shrnutí, které obsahuje seznam 94 akcí a doporučení na podporu usmíření. Závěrečná zpráva je zveřejněna dne15. prosince 2015. V závěru zprávy jsou pobytové školy označeny za agenty kulturní genocidy Prvních národů a uvádí se, že je zapotřebí značného státního závazku na podporu rovnosti příležitostí a představy skutečného usmíření.

V roce 2019 kanadská komise pro pravdu a usmíření uvádí prostřednictvím svého Národního centra pro pravdu a usmíření online veřejný rejstřík jmen dětí, které zemřely v pobytových školách.

Totem pro obytnou školu

Totem vytvořil umělec Charles Joseph z Kwakiutl Nation of British Columbia. Před pavilonem Michala a Renaty Hornsteinových v Montrealském muzeu výtvarných umění je impozantní jeho výška přes 21 metrů. Odhalení proběhlo dne3. května 2017, jako součást 375. výročí Montrealu . Pojmenovaný Totem pro obytnou školu , dílo je součástí prohlídky výstavy La Balade de la Paix - skanzen . Připomíná domorodé děti, které byly odebrány z jejich rodin a umístěny do pobytových škol v období 1820 až 1997, což je situace, kterou zažil sám autor.

"Prezentace tohoto pólu je určena všem Kanaďanům, nejen těm, kteří přežili pobytovou školu." Je to moje gesto smíření a celý můj příběh je na tomto stožáru. Tento příběh je o Charlesi Josephovi, ale také o všech těch, kteří vytrvali v tomto utrpení. Potřebuji tento příběh vyprávět touto formou, ale dotýká se všech přeživších v celé Kanadě. "

- Charles Joseph

Národní den pravdy a usmíření

Na základě doporučení kanadské komise pro pravdu a usmíření vyhlásila vláda prostřednictvím zákona C-5 národní den pravdy a usmíření v Kanadě , který bude poprvé oslaven dne30. září 2021. Tento svátek pro vládní zaměstnance si klade za cíl ctít přeživší, jejich rodiny a jejich komunity, aby „pokročili v usmíření, napravili historické křivdy a přemýšleli o tom, jak můžeme vybudovat inkluzivnější Kanadu“. "

Tento den je také známý jako Den oranžové košile, spontánně vytvořený v roce 2013 na základě svědectví Phyllis Jack Webstadové o ničivých zkušenostech, které zažila na Saint-Joseph Residential School ve Williams Lake v Britské Kolumbii , kam, když dorazila ve věku šesti let , byla svlečena, včetně úplně nového oranžového svetru, který jí právě koupila babička a který jí už nikdo nevrátil. Od té doby se nošení oranžového svetru stalo pamětním symbolem temné epizody v kanadské historii.

Ve Francii sdružení Survival International organizuje vČervna 2021 „Série setkání, na nichž se setkávají domorodí i nepůvodní umělci, aktivisté, profesoři, výzkumní pracovníci a antropologové“, aby upozornila na historii Prvních Kanadských národů, stejně jako soutěž o psaní na téma „Identita, území a / nebo vykořenění“ jejichž vítězové jsou odhaleni dne 28. června 2021.

Známí absolventi

Výpisy obytných škol v Kanadě

Výpisy obytných škol v Kanadě
Název zařízení Místo Roky činnosti
Rezidenční školy Alberta (25 obytných škol)
Předpoklad (Hay Lakes) Předpoklad 1951 - 1974
Blue Quills (Sedlo Lake, Sacred Heart, dříve Lac la Biche) Svatý Pavel 1898-1990
Crowfoot (St. Joseph's, St. Trinidad) Cluny 1900-1968
Desmarais (jezero Wabisca, St. Martins, římský katolík Wabisca) Desmarais-Wabasca 1902-1973
Edmonton (Poundmaker, dříve Red Deer Industrial) St. Albert 1924-1968
Ermineskin Hobbema 1895-1975
Fort Vermilion (St. Henry's) Pevnost Vermilion 1903-1968
Grouard (St. Bernard's, Lesser Slave Lake římskokatolický) Grouard 1894-1957
Svatí andělé (Fort Chipewyan, École des Saint-Anges) Pevnost Chipewyan 1900-1974
Joussard (St. Bruno's) Joussard 1913-1969
Lac la Biche (Notre Dame des Victoires, nahrazen Blue Quills) Jelení jezero 1893-1898
Malé otrocké jezero (Sv. Peter) Malé otrocké jezero 1895-1932
Morley (Stony) Morley 1922-1969
Staré slunce Gleichen 1886-1971
Sacred Heart (Brocket) Brocket 1887-1961
St. Albert (Youville) Youville 1873-1948
St. Augustine (Smoky River) Kouřová řeka 1900-1907
St. Cyprian's (Jubilejní dům královny Viktorie, Peigan) Brocket 1890-1961
Rezidenční škola svatého Josefa (High River, Dunbow) Vysoká řeka 1884-1922
St. Mary's (Krev, Neposkvrněné početí) Cardston 1898-1988
St. Paul's (Blood, Anglican / Church of England) Cardston 1893-1975
Sarcee (Sv. Barnabáš) T'suu Tina 1892-1921
Jezero Sturgeon (Calais, St. Francis Xavier) Calais 1907-1961
Wabasca Anglican / Church of England (St. John's) Wabasca 1902-1966
Whitefish Lake (St. Andrew's) Jezero bílé ryby 1903-1950
Rezidenční školy v Britské Kolumbii (18 rezidenčních škol)
Ahousat Ahousat
Alberni Port Alberni
Kolej Anahim Lake (mezi Září 1968 a Června 1977) Jezero Anahim
Cariboo (St. Joseph's, William's Lake) Williamsovo jezero
Christie (Clayquot, Kakawis) Tofino
Coqualeetza Chilliwack / Sardis
Cranbrook (St. Eugene, Kootenay) Canbrook
Kamloops Kamloops
Kitimaat Kitimaat
Kuperův ostrov Kuperův ostrov
Lejac (Fraserovo jezero) Fraser Lake
Dolní sloupek Dolní sloupek
Port Simpson (Crosby Home for Girls) Port Simpson
St. George's (Lytton) Lytton 1902-1969
Panny Marie (mise) I Mise
St. Michael's (Alert Bay Girls '' Home, Alert Bay Boys 'Home) Výstražná zátoka 1882-1969
St. Paul's (Squamish, North Vancouver) Severní Vancouver
Sechelt Sechelt
Manitoba Residential Schools (15 obytných škol)
Assiniboia (Winnipeg) Winnipeg
Birtle Birtle
Brandon Brandon
Odborné centrum Churchill Churchill
Cross Lake (St. Joseph's, Jack River Annex - nahrazeno Notre Dame Hostel) Křížové jezero
Delfín (McKay) Pas / Dauphin 1957-1969
Elkhorn (Washakada) Elkhorn 1888-1949
Fort Alexander (Pine Falls) Fort Alexander
Guy (Guy Hill, Clearwater, The Pas, dříve Sturgeon Landing, Saskatchewan) Pas
McKay (Pas nahrazen Dauphinem) Pas, 1915-1933
Norsko House United Church Norský dům
Notre Dame Hostel (Norsko House Roman Catholic, Jack River Hostel, formerly Jack River Annex in Cross Lake) Norský dům
Pine Creek (Camperville) Camperville
Portage la Prairie Portage la Prairie
Písečná zátoka Marius
Northwest Territories Residential Schools (15 pobytových škol)
Akaitcho Hall (odborná škola Yellowknife) Yellowknife
Aklavik římský katolík (Neposkvrněné početí) Aklavik
Aklavik Anglican (All Saints) Aklavik 1936-1959
Síň Deh Cho (sál Lapointe) Fort Simpson
Federal Hostel ve Fort Franklin Pevnost Franklin
Fort McPherson (Fleming Hall) Fort McPherson 1951-1969
Internátní dům Fort Providence (Sacred Heart) Prozřetelnost pevnosti
Rezidence Fort Resolution (St. Joseph's) Fort Resolution
Fort Simpson Anglikán (Bompas Hall) Fort Simpson 1960-1969
Fort Simpson římský katolík (Lapointe Hall) Fort Simpson
Fort Smith (Breynat Hall) Fort Smith
Fort Smith (Grandin College) Fort Smith
Hay River (St. Peter's) Řeka Hay 1895-1937
Římský katolík Inuvik (Grollier Hall) Inuvik
Inuvik Anglican Hostel (Stringer Hall) Inuvik 1959-1970
 
Rezidenční školy Nové Skotsko (1 rezidenční školy)
Shubenacadie Shubenacadie
 
Nunavut Rezidenční školy (13 rezidenčních škol)
Chesterfield Inlet (Turquetil Hall) Chesterfield Inlet
Coppermine (Tent Hostel) Měděný důl 1955-1959
Baker Lake / Qamani'tuaq Federal Home Qamani'tuaq / Qamanittuaq
Federální domov Belcherových ostrovů Sanikiluaq
Federální domov Broughton Island / Qikiqtarjuaq Qikiqtarjuaq
Federální domov Cambridge Bay Cambridge Bay
Federální domov Cape Dorset / Kinngait Kinngait
Eskimo Point / Arviat Federal Home Arviat
Federální dům v zátoce Frobisher (Ukkivik) Iqaluit
Federální domov Igloolik / Iglulik Igloolik / Iglulik
Lake Harbor Federal Home Kimmirut
Federální domov Pangnirtung (Pangnirtang) Pangnirtung / Panniqtuuq
Vstup do rybníka / federální domov Mittimatalik Mittimatalik
 
Ontario Residential Schools (15 pobytových škol)
Bishop Horden Hall (Moose Fort, Moose Factory) Ostrov továrny Moose 1855-1969
Cecilia Jeffrey (Kenora, Shoal Lake) Kenora
Chapleau (St. John's) Chapleau 1907-1948
Fort Frances (St. Margaret's) Fort Frances
Fort William (St. Joseph's) Fort william
Mcintoshe Mcintoshe
Mohawkův institut Brantford 1831-1969
Mount Elgin (Muncey, St. Thomas) Munceytown
Pelican Lake (Pelican Falls) Rozhledna Sioux 1926-1969
Topolový kopec Topolový kopec
St. Anne's (Fort Albany) Pevnost Albany
St. Mary's (Kenora, St. Anthony's) Kenora
Shingwauk Sault Ste. Ženatý 1873-1969
Španělská chlapecká škola (Charles Garnier, St Joseph's, dříve Wikwemikong Industrial) španělština
Španělská dívčí škola (St. Joseph's, St. Peter's, St. Anne's, formerly Wikwemikong Industrial) španělština
Quebecské internáty (10 internátních škol)
Amos (Saint-Marc-de-Figuery) Amos 1955-1973
Fort George (St. Phillip's) Fort George 1933-1975
Fort George (St. Joseph's Mission, Residence Couture, Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus) Fort George 1937-1981
Federální domov George Rivera Kangirsualujjuaq 1960-1960
Federální dům Great Whale River (Poste-de-la-Baleine, Kuujjaraapik) Kuujjuaraapik / Whapmagoostui 1960-1970
Federální dům Payne Bay (Bellin) Kangirsuk 1960-1962
Port Harrison Federal Home (Inoucdjouac, Innoucdouac) Inukjuak 1960-1971
Tuque Tuque 1963-1978
Pointe-Bleue (Mashteuiatsh) Pointe-Bleue 1960-1991
Sept-Îles (Sedm ostrovů, Notre-Dame, Maliotenam) Září-Iles 1952-1971
 
Rezidenční školy Saskatchewan (15 rezidenčních škol)
Battleford Battleford
Beauval (Lac La Plonge) Beauval
Cote Vylepšená federální denní škola (mezi Září 1928 a Červen 1940) Kamsack
Crowstand Kamsack
File Hills Balcarres
Fort Pelly Fort Pelly
Gordon Gordon's Reserve, Punnichy 1888-1969
Lac La Ronge (viz princ Albert) La Ronge (později se přestěhoval do Prince Albert) 1906-1947
Lebret (Qu'Appelle, Whitecalf, St. Paul's High School) Lebret
Marieval (Cowesess, Crooked Lake) Grayson 1899-1997
Muscowequan (skot, Touchwood) Sklad
Cibulové jezero anglikánské (viz princ Albert) Cibulové jezero
Prince Albert (Onion Lake Church of England, St. Alban's, All Saints, St. Barnabas, Lac La Ronge) Princ Albert 1893-1943 Svatý Barnabáš

1944-1951 St. Albans

1948-1969 princ Albert

Regina Regina
Kulaté jezero Stockholm
St. Anthony's (Onion Lake Roman Catholic) Cibulové jezero (později přesídlené k princi Albertovi)
St. Michael's (Duck Lake) Kachní jezero
Sv. Filipa Kamsack
Sturgeon Landing (nahrazen Guy Hill, Manitoba) Sturgeon Landing
Thunderchild (Delmas) Delmas
 
Yukonské rezidenční školy (6 rezidenčních škol)
Carcross (Chooulta) Carcross 1903-1969
Coudert Hall (Whitehorse Hostel / Student Residence - nahrazen Yukon Hall) Bílý kůň
St. Paul's Hostel (mezi Září 1920 a Červen 1943) Město Dawson 1920-1952
Shingle Point (nahrazeno All Saints, Aklavik) Bod šindele 1929-1936
Whitehorse Baptist Mission Bílý kůň
Yukon Hall (Whitehorse / Protestant Hostel) Bílý kůň
 

Reference

  1. Veřejné práce a státní služby Kanada Vláda Kanady , „  REZIDENČNÍ ŠKOLA [3 záznamy] - TERMIUM Plus® - Hledání - TERMIUM Plus®  “ , na www.btb.termiumplus.gc.ca ,8. října 2009(zpřístupněno 6. července 2021 )
  2. "  Indické obytné školy v Kanadě | Kanadská encyklopedie  “ , na www.thecanadianencyclopedia.ca (přístup 6. července 2021 )
  3. Angie Turner , „  Indické obytné školy  “, na Shromáždění prvních národů (přístup k 6. červenci 2021 )
  4. (in) „  Alberni School Victim Speaks Out  “ , buben First Nations (přístup ke dni 30. května 2015 )
  5. (in) „  Kanadská komise pro pravdu a usmíření (TRC)  “ na www.trc.ca (přístup k 16. březnu 2018 )
  6. CVR zpráva , str.  VII.
  7. Časová osa internátních škol, Komise pravdy a usmíření , CBC News, 16-16-2008
  8. Radio-Canada, „  Pozůstalí z pobytových škol vydávají svědectví o své bolesti | Rezidenční školy: objev hrůzy v Kamloopsu  “ , na Radio-Canada.ca ,2. června 2021(zpřístupněno 8. června 2021 )
  9. „  Samir Shaheen-Hussain:„ V Kanadě kolonialismus zabil domorodé děti “  “, Le Monde.fr ,9. července 2021( číst online )
  10. Doan Bui, "  United States: The Warriors ztratil řeč  " Le Nouvel Observateur , n o  296015. července 2021, str.  35 ( číst online ).
  11. Jules Jetté, „  Škola divochů  “, Revue Canadienne ,1891, str.  286-298.
  12. Morissette 2012 .
  13. Jako například kovářské, tesařské, tesařské, truhlářské, obuvnické, klempířské ... ( Jetté , s.  296)
  14. Glasman .
  15. Průvodce terminologií: Výzkum domorodého dědictví , Knihovna a archivy Kanada,2012, 24  s. ( číst online )
  16. "  Obytné školy | Kanadská encyklopedie  “ , na www.thecanadianencyclopedia.ca (zpřístupněno 7. července 2021 )
  17. "  Duncan Campbell Scott | Kanadská encyklopedie  “ , na www.thecanadianencyclopedia.ca (zpřístupněno 7. července 2021 )
  18. Anne Caroline Desplanques, „  Quebecští kněží ve středověku  “ , na TVA Nouvelles ,2. července 2021(zpřístupněno 2. července 2021 )
  19. Chartrand, Logan a Daniels 2006 .
  20. Naithan Lagace Niigaanwewidam a James Sinclair, 1969 Bílá kniha , kanadský Encyklopedie
  21. Chansonneuve 2005 .
  22. (in) Crystal Fraser, Tricia Logan a Neil Orford, „  Stoleté varování lékaře, že obytné školy mohou pomoci najít spravedlnost pro zločiny Kanady  “ , The Globe and Mail ,17. července 2021( číst online )
  23. Gilles Ottawa , str.  53.
  24. Ovide Bastien, „  Démonizujte, abyste se očistili  “, Le Devoir ,3. července 2021( číst online ).
  25. Jacques Rouillard, "  části" genocidě "z Aboriginals  " , na Le Devoir ,6. července 2021(zpřístupněno 10. července 2021 )
  26. Zpráva o CVR , str.  72.
  27. Dion Stout a Kipling 2003 .
  28. Timothé Matte-Bergeron a Guy Bois, „  Rezidenční školy:„ srdcervoucí “objev ostatků 215 dětí | Rezidenční školy: objev hrůzy v Kamloopsu  “ , na Radio-Canada.ca ,28. května 2021(zpřístupněno 8. června 2021 )
  29. Hélène Jouan, „  Po objevení kostí 215 domorodých dětí, Kanada konfrontována se svou koloniální historií  “, Le Monde ,1 st 06. 2021( číst online , přístup k 8. červnu 2021 )
  30. Radio-Canada, „  Výzkum začíná v areálu bývalé indické obytné školy Shubenacadie  “ na Radio-Canada.ca ,6. června 2021(zpřístupněno 8. června 2021 )
  31. Radio-Canada, „  Marieval: finalizace FSIN  “ , na Radio-Canada.ca ,24. června 2021(zpřístupněno 24. června 2021 )
  32. Sarah R. Champagne, „Rodnou internátní školu v Marievalu spravovaly mnišky z Quebecu“ , Le Devoir , 25. 6. 2021.
  33. Le Devoir , „ Stovky hrobů odkryté na místě bývalé domorodé bytové školy v Saskatchewanu “, 24-06-2021.
  34. Radio-Canada, „  Residential Schools for Native People: 160 New Anonymous Graves Found in BC  “ , na Radio-Canada ,12. července 2021(přístup 14. července 2021 )
  35. Radio-Canada, „  Anonymous Graves Shake Penelakut First Nation, British Columbia,  “ na Radio-Canada ,13. července 2021(přístup 14. července 2021 )
  36. Kevin D. Annett, Hidden No Longer: Genocide v Kanadě, minulost a současnost
  37. Pokání
  38. Organizace spojených národů, Hospodářská a sociální rada, „  Stálé fórum označuje„ doktrínu objevu “a„ obytné školy “jako základní vektory zotročení domorodých obyvatel  “ ,27.dubna 2010
  39. Society Zone- ICI.Radio-Canada.ca , „  Obláti jsou připraveni odhalit všechny své dokumenty o domorodých rezidenčních školách | Rezidenční školy: Macabre Discovery in Kamloops  ” , na Radio-Canada.ca (přístup 27. června 2021 )
  40. V hrůze indických pobytových škol v Kanadě , Fanny Arlandis, Slate.fr, 31. října 2016
  41. Krok po cestě , Fred Hiltz, Anglikánská církev Kanady, 6. srpna 2013
  42. (en) „Projev omluvy Stephena Harpera“ , stránky kanadského premiéra
  43. (cs) „Domorodé obyvatelstvo: hrůza sídelních škol stále straší přeživší“ , Gisèle Pouhe Njall, Ijsberg Magazine, 28. srpna 2014
  44. „  Trudeauova omluva za pobytové školy,„ temná kapitola “v kanadské historii ,  “ na Le Monde.fr (přístup k 16. prosinci 2015 ) .
  45. konference katolických biskupů, „  Omluva katolické církve ohledně indických rezidenčních škol  “
  46. „  Pope‚otevřené‘se omluvit za internátních škol, říká Trudeau  “
  47. Zone Society- ICI.Radio-Canada.ca , „  Papež nebude nabízet omluvil obětem indických internátních škol  “ na Radio-Canada.ca (k dispozici na 1. st únor 2021 )
  48. „  Montrealský arcibiskup se omlouvá rodinám obětí rezidenčních škol  “ na www.msn.com (přístup 27. června 2021 )
  49. CBC News, „Soudci schvalují dohodu o bytové škole , “ 2006-12-15 .
  50. Vláda Kanady, „  Závěrečná zpráva Komise pravdy a usmíření  “ ,15. prosince 2015.
  51. „  Komise pravdy a usmíření  “ , na ici.radio-canada.ca ,25. května 2017
  52. Raymond Frogner a Dominique Foisy-Geoffroy: „  Kdo jsou tyto ztracené děti? Původ a podoba rejstříku jmen domorodých dětí, které zemřely v kanadském rezidenčním školském systému, podle Národního centra pro pravdu a usmíření  “, archiv ,2019, str.  155-157 ( číst online )
  53. „Totemový pól vytvořený umělcem Charlesem Josephem z národa Kwakiutl v Britské Kolumbii byl odhalen ve středu před Montrealským muzeem výtvarných umění (MMFA).“
  54. „Ottawa vytváří v Kanadě Den národní pravdy a usmíření“ , Radio-Canada, 05-28-2021.
  55. Kanadská vláda, Kanadská vláda předkládá návrh zákona, kterým se stanoví Národní den pravdy a usmíření“ , 29. 9. 2020.
  56. (in) Mike Laneela, „Den oranžové košile: Jak 1. den Phyllis Webstadové na rezidenční škole inspirovalo hnutí“ , CBC News, 30-09-2016.
  57. (in) Dirk Meissner, „Politici BC nosí oranžové košile, aby si pamatovali zážitky ze školní docházky“ , 21. 9. 2017.
  58. National domorodé History Month Kanady na oficiálních stránkách Survival International Francii
  59. Oficiální Facebook účtu ze Survival International Francii
  60. Kanadská komise pro pravdu a usmíření, „  Rezidenční školy - kde a kolik  “
  61. (in) University of Manitoba, „  Seznam pobytových škol  “ (přístup k 5. červnu 2021 )
  62. (En-CA) „  Anglikánské indické a eskymácké rezidenční školy  “ , z anglikánské církve v Kanadě (přístup 5. června 2021 )
  63. Henri Goulet , Dějiny katolických indických internátních škol v Quebecu: určující role otců oblátů ,2016( ISBN  978-2-7606-3230-1 , 2-7606-3230-X a 2-7606-3229-6 , OCLC  965128382 , číst online )

Bibliografie

Filmografie

Podívejte se také

Související články

Filmografie Srovnatelné situace Mezinárodní zákon Papežské bubliny Teoretická studia

externí odkazy