Fantom ráje

Fantom ráje Klíčové údaje
Quebecký titul Fantom ráje
Výroba Brian De Palma
Scénář Brian De Palma
Produkční společnosti Harbor Productions
Rodná země Spojené státy
Druh Hudební komedie
Doba trvání 92 minut
Výstup 1974


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

Phantom of the Paradise neboli Le Fantôme du Paradis auQuébecjeamerický hudební filmrežiséraBriana De Palmy, který byl uveden v roce1974. Převzato z románu Fantom opery odGastona Lerouxe, odehrávající se ve světěglam-rockusedmdesátých let.

Podrobné shrnutí

Majitel nahrávací společnosti Death Records, mocná Labuť hledá hudbu hodnou otevření svého ráje , představení, které právě postavil. Najde ho v hudbě Winslow Leach, talentovaného, ​​ale neznámého mladého skladatele, který se snaží proniknout do profese. Winslow souhlasí, že poskytne náčrtky své kantáty pod podmínkou, že ji provede sám, což Swan nechce dělat, což mu připadá příliš málo charismatické. Po týdnech mlčení Winslow požádá, aby viděl Swana, s nímž si domluvil rande, ale recepční v Swanově domě, který je většinou jeho fanynkou , brutálně odvrátí Winslowa. Pašoval se do Swanova domu, kde Swan zkouší mladé ženy na sborové pozice. Tam se setká s krásným Phoenixem, kterého považuje za příliš talentovaného na to, aby byl spokojený se sbory. Poté, co Phoenix odmítl spát s Philbinem, pravou rukou Labutí, je Phoenix z výběru vyloučen. Winslow, uznaný, je vyhozen Swan a Swan skrývá drogy na něj. Poté, co Swan koupil soudce, ho odsoudí na dvacet let vězení. Winslow je poslán do věznice… Sing Sing (název, který lze přeložit jako: „Sing, sing“).

Když Winslow vyslechl v rádiu zvrácenou verzi své hudby, která měla otevřít ráj , unikl a vstoupil do továren Death Records, aby zničil záznamy. Ocitl se imobilizován v kabině kotoučového lisu po falešném pohybu, jeho obličej je otisknut strojem: polovina je zničena. Pronásledován policií, Winslow prchá a zdá se, že se topí v přístavu. Unikne a vstoupí do ráje. Tam si udělá oblečení, aby skryl svou identitu.

O nějaký čas později byly zkoušky rockové opery narušeny teroristickými útoky. S kamerami rozptýlenými všude nemá Swan problémy s identifikací Winslowa. Najde ho a uzavře s ním spojenectví. Výměnou za konec útoků mu nabízí prostředky k dokončení kantáty a svobodnou volbu tlumočníka. Mladá Phoenix, která se vrátila zkusit štěstí s Swanem, je vybrána Winslowem. Zdá se, že producent souhlasí se svou volbou. Winslow, který ví, že už nebude schopen zpívat na jevišti kvůli své zničené tváři a hlasu, přijme pakt, který mu Swan nabídl. Swan mu nabízí potěšení z jeho ultramoderního nahrávacího studia, které mu usnadňuje práci. Swan upraví zařízení, které umožní Winslowovi normálně mluvit, zatímco Winslow opakovaně volá jméno Phoenix . Pak ho Swan přiměje podepsat silnou smlouvu, aby uzavřel jejich dohodu. Winslow si neuvědomuje, že Swan najal Phoenix jen proto, aby z ní udělala doprovodnou zpěvačku, a že si vybere hardrockovou skupinu vedenou Beefem, která bude zpívat na jejím místě. Winslow, zamčený ve studiu a pracující na amfetaminech, nemá žádný způsob, jak zjistit, že byl znovu zrazen a že Beef transformuje své skóre tak, aby odpovídalo jeho hlasovému registru. Jakmile je kantáta dokončena, Swan ukradne poslední stránky a nařídí Winslowovi (komatu), aby byl zazděn ve studiu.

Když se Winslow probudí v den velké premiéry, uvědomí si, že ho někdo hrál. Propíchne zeď, která ho měla uvěznit, jehož cement není suchý, a unikne. Vyhrožuje Beefovi smrtí, pokud ten neustoupí před Phoenixem. Ten chce utéct, ale Philbin ho stejně donutí jít na jeviště. Představení začíná na zdraví veřejnosti, ale Beef zemře elektrickým proudem, zabit Winslow. Uklidnit druhé a diváky, Swan přináší Phoenix na jeviště. Její hlas okouzlí každého, včetně Winslowa (který také zavraždil strojníka, aby mohl zazářit na mladou ženu sám). Na konci představení Winslow táhne Phoenix na střechu ráje a snaží se s ním mluvit, ale ona ho nepozná (jeho jméno nezvoní) a uteče od něj, aby skočila do Labutí auto. Zoufalý, Winslow svědkem objetí mezi Phoenixem a Swan ze střechy, pak bodne sebe do srdce.

Swan, který byl svými kamerami svědkem jeho sebevraždy, vylezl na střechu a odhodil smlouvu na Winslowovo tělo, než odtrhl nůž. Winslow ožívá a Swan mu vysvětluje podmínky nepřečteného článku: Winslow se prodal Swanovi a ztratil právo zemřít. Swan má v úmyslu ji přinutit, aby pro něj pracovala pro nic za nic, protože jeho konec by nyní znamenal také Winslow. V hněvu Winslow zvedne nůž a bodne Swana, který bez škrábanců sundá čepel. Také on je na základě smlouvy. Winslow uteče.

Věřit, že se zbaví svého rivala, Swan změní konec kantáty tak, aby to skončilo jejím sňatkem s Phoenixem těsně předtím, než ji zabije vrah najatý pro tuto příležitost pro reklamní účely. Nyní opatrnější, Winslowovi se podaří vstoupit do Swanova bytu. Tam objeví videokazetu se smlouvou, kterou Swan podepsal: výměnou za svou duši Swan nezestárne a jeho obraz bude trpět zubem času. Ale démon Swan podepsal s varoval ho: Pokud bylo video zničeno, jeho smlouva by skončila. Začátek živého záznamu informuje Winslowa o pasti ve Phoenixu. Zapálí oheň, který zničí video, ale také záložní kopie. Winslow se pokouší spatřit střelce, jak vrcholí show: Philbin, maskovaný jako kněz, se chystá spojit Swan a Phoenix v manželských svazcích. Winslow najde vraha a odvrátí jeho výstřel, který zabije Philbin. Winslow se vrhne do masy tanečníků a publika a železným zobákem popadne ptačí čelenku. Věděl, že smlouva je zničena, Winslow bodne Swana k smrti, napodobený publikem a poté v transu. Swanova smrt způsobí, že se mu znovu otevřela srdeční rána, a Winslow se plazí k Phoenixu ochrnutému strachem a hrůzou. Teprve poté, co Winslow zemře a představí neporušenou stranu obličeje, ho Phoenix poznal a nakonec vytvořil spojení mezi „Winslowem“ a mužem, kterého potkala v den prvního konkurzu.

Technický list

Spojené státy  :31. října 1974 Francie  :25. února 1975

Rozdělení

Poznámka  : Film byl nazván pro vydání VHS v roce 1989

Výroba

Genesis a scénář

Fantom ráje je rockovým remakem němého filmu Fantom opery , který je převzat ze stejnojmenného románu Gastona Lerouxe . "Pokud představuje určitou parodii na rockový vesmír, lze film chápat také jako jemnou reflexi místa reprodukce a záznamu v současných společnostech." "

Film je částečně inspirován „traumatizujícím“ zážitkem, který Brian De Palma zažil při natáčení filmu Poznej svého králíka (1972), ze kterého jej vyhodili Warner Bros. než znovu sestaví film a dokončí ho bez něj.

Brian De Palma začal vývojem tohoto projektu pro producenta Martina Ransohoffa , poté, když si uvědomil, že jej nebude vyrábět, koupil práva a prodal je Edwardu R. Pressmanovi . Byl nadšený a Paul Williams byl najat jako skladatel.

První verze scénáře je napsána Louisou Rose , která se předtím podílela na scénáři filmu Blood Sisters , předchozího filmu Briana De Palmy.

Rozdělení rolí

Brian De Palma ptá skladatele filmu, Paul Williams , interpretovat roli Swan: na jedné straně ho považuje za vynikající herec a na druhé straně se domnívá, že jeho vzhled, „velmi malý, velmi zvláštní, ale velmi zajímavé“, jak dobře že jeho „  černým humorem  “ bude postava. Postava je inspirována americkým producentem Philem Spectorem .

William Finley , herec, který hraje jako Winslow, hrál v předchozím režisérově filmu Blood Sisters . Na tomto filmu pracovala také velká část technického týmu. Režisérka si najala Jessicu Harper , která hraje Phoenix, poté, co ji viděla ve hře mimo Broadway , považovala její hlas za „úžasný“. "

Lidé, kteří ztělesňují skupinu Juicy Fruits, jsou improvizačními herci. Poté v Los Angeles vytvořili skutečnou skupinu , Groundhogs. William Finley byl s jedním z nich přátelé. Peter Elbling, připočítán jako Harold Oblong, zpívá Somebody Super Like You . Dalšími členy skupiny jsou Jeffrey Comanor a Archie Hahn.

Hudba

Phantom of the Paradise
Originální nahrávka soundtracku

Soundtrack  od různých umělců
Výstup 1974
Doba trvání 35:57
Druh rock , filmová hudba
Autor Paul Williams
Hudební skladatel Paul Williams
Výrobce Edward R. Pressman
Kritický

Veškerá muzika 3/5 hvězdičky

Paul Williams , který ve filmu také hraje, píše a skládá všechny písně obsažené ve filmu.

Seznam titulů
  1. Goodbye, Eddie, Goodbye - The Juicy Fruits / Archie Hahn
  2. Faust - William Finley
  3. Čalounění - The Beach Bums / Jeffrey Comanor
  4. Speciální pro mě - Jessica Harper
  5. The Phantom's Theme (Beauty and the Beast) - Paul Williams
  6. Somebody Super Like You (Beef construction song) - Harold Oblong / The Undead
  7. Poslední život - Ray Kennedy
  8. Old Souls - Jessica Harper
  9. Faust - Paul Williams
  10. The Hell of It - Paul Williams

Kolem filmu

Analýza

Filmové motivy

Tento film se obzvláště silným způsobem zaměřuje na opakující se téma v díle De Palmy, téma dvojníka. Hrdina, Winslow, vidí Labutí „jako odraz netvora, kterým se mohl stát“ .

Postava Swana, stejně jako ostatní ve filmech Briana de Palmy, žije ve skutečnosti, kterou vytvořil pro sebe a které se musí přizpůsobit i jeho okolí. „Soud“ , která se kolem něj a který ctí ho pošle zpátky k němu změněný obraz na světě, a to je v tomto snímku, který se domnívá, že žije. Absolutně ovládá svět, ve kterém žije. Podle vlastního přiznání režiséra je tato postava do značné míry inspirována producentem Philem Spectorem .

Umělecké odkazy

Literární odkazy
  • Děj příběhu, stejně jako název filmu, silně čerpá z románu Le Fantôme de l'Opéra od Gastona Lerouxe , ve kterém je Opéra Garnier pronásledována bytostí, která skrývá svou odpornou tvář za maskou a je přemožena láska k jednomu ze zpěváků, z nichž se chce stát skvělým zpěvákem.
  • Příběh také navazuje na mýtus o Faustovi , lékaři, který se rozhodne prodat svou duši Ďáblovi výměnou za mimořádné schopnosti ( viz také odkazy na kinematografii ). Tady je skladatel Winslow Leach, kdo uzavírá smlouvu se zlou Labutí. Kromě toho je třeba poznamenat, že kantáta viz Winslow má pro předmět příběh Fausta a že v románu Fantom opery , to je dáváno reprezentaci Faust od Charles Gounod .
  • Obraz Doriana Graye od Oscara Wildea, ve kterém Dorian Gray zůstává navždy mladý díky svému portrétu, který stárne na svém místě. Ve filmu Briana de Palmy postava Swana nestárne, ale je to jeho obraz v archivech CCTV, který je nucen sledovat každý den, který trpí zubem času.
  • Frankenstein nebo Modern Prometheus od Mary Shelleyové  : hudební číslo, ve kterém inscenace věří ve stvoření před očima diváků Beef, bytosti, jejíž tělo je výsledkem shromáždění lidí několika lidí na veřejnosti. Stejně jako Frankensteinovo stvoření, které uniklo jeho stvořiteli, se Hovězí maso, které mělo být symbolem dokonalosti, ukázalo jako stvoření ďábla.
  • Ve scéně, kde Winslow Leach je překvapen policií před Swanovým domem, se ho jeden z policistů zeptá, co dělá „po boku Swana“ (ve francouzské verzi a ve francouzských titulcích) . Odkaz na Marcela Prousta a jeho román Du Côté de chez Swann se zdá být překladateli dobrovolný. Na druhou stranu v původní verzi policista říká: „Co děláš venku před Swanage?“ a anglický název Proustova románu „Swannova cesta“ není ve filmu vůbec zmíněn.
Kinematografické odkazy
  • Scéna, kde Swan sleduje konkurzy za zrcadlem, je přímo inspirována scénou The Red Slippers od Michaela Powella, kde se show účastní Anton Walbrook ze své šatny.
  • Faust, německá legenda  : Brian De Palma , který se neuspokojils vypůjčením velké části mýtu o Faustovi z dějové linie, cituje také film Friedricha Wilhelma Murnaua s mrknutími, jako je například věta Swan pronese, když „má ve své vlastní krvi znamení Winslow Leach , uvádějící: „Inkoust pro mě nemá žádnou hodnotu. „ Vizuální stránka smlouvy, napsaná v gotických postavách, je také odkazem na Murnauův film.
  • Dracula od Toda Browninga  : během scény se má Swan vrátit ze Transylvánie a má na sobě oblečení připomínající Bela Lugosi při interpretaci Draculu.
  • Kabinet doktora Caligariho  : scéna, kde se Beef probouzí, je velmi podobná probuzení Cesareho ve filmu Roberta Wiena  : tyto dvě postavy mají stejný druh líčení a vycházejí z rakve. Ozdoby, které se objevují během písně „Somebody super like you“, jsou navíc velmi inspirovány přítomnými v kabinetu doktora Caligariho, symbolu německého expresionismu .

Brian de Palma zde cituje dva velké mistry Orsona Wellese , ale zejména Alfreda Hitchcocka  :

  • Psychóza  : slavná sprchová scéna se zde parodicky opakuje.
  • Thirst for Evil  : Scéna rozdělené obrazovky časovanébomby v kufru vozidla Juicy Fruits je kývnutím na sekvenční snímek, který otevírá film Orsona Wellese .
  • Studený pot  : úvodní titulky, kde se logo Death Record objevuje v „psychedelických“ barvách, připomínají Hitchcockův film, kterým se De Palma velmi inspiruje.
  • Jméno Philbin, pravé labutě Swana, kývne na Mary Philbin , herečku, která hrála roli Christine v první filmové adaptaci Fantomu opery v roce 1925: Fantom opery .
  • The Man Who Knew Too Much / A Crime in the Mind  : slavná scéna, kde skrytý střelec předvede Phoenix v plném koncertu; Winslow Leach spěchá k odvrácení střely na poslední chvíli a kulka zasáhne Philbin (oblečený jako kněz).

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Poznámky a odkazy

  1. „  Fantom ráje  “ [video] , na allocine.fr (přístup ke dni 20. března 2021 ) .
  2. (en) Data vydání v internetové filmové databázi
  3. (in) Podnikání na internetové filmové databázi
  4. François Ribac, „  Fantom ráje od Briana De Palmy nebo jak zajetí zachrání smrt  “ , na hal.fr , svazek! Recenze populární hudby ,2004(zpřístupněno 20. března 2021 ) ,s.  35-43.
  5. Lagier , str.  34
  6. Blumenfeld a Vachaud , str.  48
  7. Tajemství natáčení - AlloCiné
  8. (in) Original Soundtrack Phantom of the Paradise - AllMusic .com
  9. Spolupracovníci, epizoda 8: Paul Williams
  10. The Making of Daft Punk's Random Access Memories
  11. Lagier , str.  41
  12. Blumenfeld a Vachaud , str.  50
  13. Lagier , str.  64.
  14. (in) Awards v internetové filmové databázi

Dodatky

Bibliografie

Funguje
  • Samuel Blumenfeld a Laurent Vachaud , Brian de Palma: Rozhovory se Samuelem Blumenfeldem a Laurentem Vachaudem , Paříž, Calmann-Lévy ,2001, 214  s. ( ISBN  2-7021-3061-5 )
  • Luc Lagier , Tisíc očí Briana de Palmy , Cahiers du cinema,2008, 199  s. ( ISBN  978-2-86642-499-2 )
Články

externí odkazy