Philae

Philæ , také hláskovaný Philae , ve starořečtině Φιλαί / Philai , ve staroegyptském Pilaku , P'aaleq , v arabštině فيله , je ostrov v Egyptě ponořený v 70. letech vzestupem hladiny starověké nádrže. Asuánská přehrada po výstavba vysoké přehrady . Chrámy a památky postavené na ostrově ve faraónských a řecko-římských dobách byly přesunuty na sousední ostrov Aguilkia , nazývaný také Philæ, pro větší pohodlí, zejména mezi turisty .

Dějiny

Do roku 1974 tam byly ruiny chrámů a staroegyptské město . Již degradovány několik desetiletí sezónního ponoření pod vodní nádržky na staré Asuánské přehrady a hrozil s trvalým ponořením se do provozu na Asuánské přehrady v roce 1970, chrámy byly přesunuty. A znovu v letech 1974 až 1976 na sousedním ostrově z Aguilkie, který byl pro tuto příležitost přestavěn. Od operace vychází z jezera ve formě skály pouze nejvyšší bod starověkého ostrova Philæ. Philae byl staroegyptské město prvního nome z Horního Egypta , do nome „spolkové země oblouku (nebo ze země Núbie)“ ( Ta-STY ). Byl to domov chrámu Isis , jednoho z nejzachovalejších starověkého Egypta, jehož stavbu zahájil jeden z posledních egyptských faraonů Nectanebo I. st. A skončil Římany . Chrám zůstal věnován uctívání bohyně a byl navštěvován Blemmyes , kmen Nubian až do poloviny VI -tého století, kdy byl přeměněn na kostel koptského na příkaz císaře Justiniána . S příchodem masové turistiky v Egyptě se Philæ stala jednou z nejoblíbenějších destinací v zemi, která v hlavní sezóně každý den přitahuje několik tisíc návštěvníků.

Zeměpis

Topografie

Philæ se nachází jižně od Asuánu , mezi starou Asuánskou přehradou na severozápadě a Asuánskou vysokou přehradou na jihu, východně od ostrova Biggeh a jihovýchodně od ostrova Aguilkia asi 300 metrů od hotelu. S přívalem způsobeným výstavbou dvou asuánských přehrad byl ostrov ponořen od 70. let, s výjimkou nejvyššího bodu, který se vynořil ve formě skály. Před svým ponořením měl ostrov tvar ptáka.

Chrám Isis

Chrám Isis , která se nachází v jihozápadní čtvrti ostrova, je hlavní stavba Philae.

Esplanade umístěná před prvním pylonem je uzavřena portikem s různými hlavicemi . Západní zeď je propíchnutá okny s výhledem na ostrov Biggeh, nyní malý ostrůvek od doby, kdy se chrám přestěhoval, a schodiště mezi dvanáctým a třináctým sloupem vedoucí k nilometru . Římsa z sloupoví zdobí solárních disků umístěných právě v přední části chrámů Arensnouphis , Biggeh a Imhotep a strop je zdoben supi s roztaženými křídly, kteří chtějí na západ.

Jiné památky

Kromě chrámu Isis se Philæ skládá také z dalších chrámů a kaplí , jako je mammisi a kaple Hathor , dva nilometry , chrám Horus a římské stavby včetně kiosku Trajan , chrámu d ' Auguste , dveří a římské nábřeží.

Dějiny

Konstrukce

Philae začaly být postaven v IV -tého století před naším letopočtem ze strany Nectanebo I er , jeden z posledních faraonů egyptské , a vyplněn Římany .

Jihozápadní část promenády byla během Ptolemaiovského období rozšířena. Na skalách na břehu této části ostrova jsou vyvýšeny stěny, které tvoří místnosti plné zeminy a bloků, všechny pokryté kameny. Tuto promenádu uzavírá portikus postavený za císaře Augusta .

Kulty

Počátky kultu Isis ve Philae nebylo možné přesně určit. Původně bylo místo zasvěceno bohyni Hathor v podobě lvice Tefnutové , paní Núbie . Legenda říká, že když přijela z jihu, zastavila by se na tomto místě poprvé. Hathor je pak přirovnávána k Isis , zejména proto, že hrobka Osiris , jejího manžela, je na sousedním ostrově Biggeh. Chrám je místem, takže mírových jednáních mezi Egypťany během období Ptolemaic a římského a Nubian kmeny Nobades a Blemmyes kdo dělal invaze v hraniční oblasti východního římského impéria na V. th století. Núbijská přítomnost ve Philæ je taková, že když jsou ve východní římské říši zakázány pohanské kulty , kult Isis zůstává ve Philæ povolen pouze pro Núbijce, kteří si dokonce mohou sochu bohyně půjčit a od roku 453 ji vzít do své země.

S evangelizací Núbie byl kult Isis ve Philae definitivně zakázán císařem Justiniánem a chrám byl přeměněn na koptský kostel s koptskými kříži, které kvetly na zdech a pilířích chrámu. Od tohoto období tedy basreliéf představuje boha Amona částečně uhodeného, hlava je nahrazena koptským křížem, ale zbytek těla je neporušený, včetně božské koruny složené ze dvou peří.

Hrozby pohlcení a záchrany

Po výstavbě první asuánské přehrady v roce 1894 Brity se stoupající vody Nilu, které poté vytvořily nádrž, utopily deset měsíců na ostrově Philæ po dobu deseti měsíců. Tyto chrámy a stavby na ostrově jsou pak částečně nebo zcela pod vodou po velkou část roku na velké lítosti Pierre Loti :

„Utopení Philae přichází, jak víme, ke zvýšení ročního výnosu okolní země o sedmdesát pět milionů liber. Britové, povzbuzení tímto úspěchem, v příštím roce zvednou dalších šest metrů nilské přehrady; najednou se svatyně Isis úplně ponořila, většina starověkých chrámů Núbie bude také ve vodě a zemi nakazí horečky. To ale umožní vytvořit takové produktivní bavlníkové plantáže! "

- Pierre Loti , Smrt Philea , str. 228 .

Po 70 let se návštěva chrámu Philæ uskutečňovala lodí a nabízela krajinu, která potěšila tehdejší romantiky:

„Vplujeme s naší lodí [...] Ale jak je to rozkošné, kiosk Philæ [...]“

- Pierre Loti, Smrt Philea , str. 223 .

V roce 1960, po několika letech politických jednání a finančních opatření, byly zahájeny stavební práce na Asuánské přehradě pod vedením prezidenta Gamala Abdela Nassera . Tento projekt představuje pro Philæ novou hrozbu, protože ostrov se nachází mezi dvěma přehradami . Nádrž staré asuánské přehrady byla poté v rámci tohoto projektu přeměněna na dosah . Plánuje se snížení průměrné úrovně tohoto jezera, které by se pak dostala na první pylon tohoto chrámu Isis na poloviční výšce, což umožňuje trosky být většinou pod širým nebem. Ale tato transformace na dosah vzestupem hladiny podzemní vody také znamená, že ostrov již nemohl být po část roku úplně suchý. Kromě toho denní výkyvy v hladině jezera dosáhly amplitudy šesti metrů, což by způsobilo zvýšenou erozi kamenů a zrychlení zmizení ruin.

Poté bylo rozhodnuto o záchraně Philæ a přijaté řešení bylo stejné jako u chrámů Abu Simbel před několika lety: demontáž ruin a jejich rekonstrukce na novém místě chráněném před vodami jezera. Tuto cestu organizuje Egyptské ministerstvo kultury, archeologické služby v Káhiře a UNESCO , přičemž její realizaci svěřila Christiane Desroches Noblecourtová , francouzská egyptologka, která stojí za záchranou dalších ohrožených chrámů. U vod jezera Nasser včetně těch Abu Simbel.

V Aby bylo možné pracovat na troskách, je hráz je postavena kolem Philae. Skládá se ze dvou kovových stěn vysokých sedmnáct metrů, rozmístěných dvanáct metrů od sebe, tvořených 850 ocelovými závěsy o hmotnosti 1 276 tun. Prostor mezi těmito dvěma stěnami se potom naplní 200.000 m 3 z písku , aby se působilo proti tlaku vyvíjeného vody v jezeře, jakmile ostrov vyschly. Ruiny očištěné o akumulované bahna se pak fotografoval v stereoskopie za účelem vypracování přesného plánu památek ostrova a zároveň věrně zachovat jejich velikost a jejich uspořádání mezi nimi. Vývoj tohoto katastru prováděný francouzským IGN vyžadoval šest set fotogrammetrických záznamů 95% povrchu ruin.

Skutečný pohyb chrámů začíná rozřezáním ruin a jejich transportem čluny na dočasné úložiště. Mezitím se ostrov Aguilkia, který se nachází asi tři sta metrů severozápadně od Philae, připravuje k hostování ruin. Ostrov je vyrovnán asi třicet metrů a jeho pobřeží je přepracováno do tvaru ptáka , aby reprodukovalo původní tvar Philæ. Vítá první bloky9. září 1974 a opětovné sestavení ruin je dokončeno o dva roky později.

Tato záchrana, která v té době stála patnáct milionů amerických dolarů , je financována z darů poskytnutých Unesco ze strany třiadvaceti států a také z příjmů z výstav ve starověkém Egyptě po celém světě.

Bohužel desítky dalších archeologických nalezišť v Egyptě považovaných za méně důležitých, které však byly stále předmětem výzkumu, byly trvale pohlcovány stoupajícími vodami.

Cestovní ruch

S příchodem masové turistiky v Egyptě ve druhé polovině XX th století, pohybující se trosky usnadňující přístup, Philae stal jedním z nejoblíbenějších destinací v celé zemi. V hlavní turistické sezóně tam může každý den jet několik tisíc návštěvníků. Přístup je zaručen službou malých motorových člunů kotvících v přístavišti na jihu ostrova. Večer se zastaví klasické prohlídky chrámu, ale turisté se mohou vydat na ostrov pro světelnou a zvukovou show .

Poznámky a odkazy

Poznámky

Pravopis „Philæ“ je doložen kresbou Davida Robertsa s názvem Philæ, Grand portico z roku 1838, stejně jako v názvu románu Pierra Loti La mort de Philæ
Během svého třetího zasedání, které se konalo od 19. do 21. prosince 1974, byl výbor archeologů a zahradních architektů složen z Francouzky Christiane Desroches Noblecourt , Egypťanů Gamala Moukhtara a Kamala el Mallakha, Britů Iorwerth Eiddon Stephen Edwards , z italského Donadoni, americký RR Garvey Jr a Španěl J. Miranda de Onis. Egyptskou vládu zastupoval Naguib Ibrahim Rizk a Unesco zastupoval egyptský SA Naqvi z odboru kulturního dědictví.

Reference

Claude Rilly, Olivier Cabon, Vincent Francigny, Bernard François, Marc Maillot, Mohamed Musa Ibrahim a Odile Nicoloso, Historie a civilizace Súdánu , Collège de France,2019, 976 s. ( ISBN 978-2-918157-30-4 , číst online ) , s. 377

Podívejte se také

Bibliografie

A. a E. Bernand, Les nápisy grecques de Philae , Paříž: Ed. Du Centre national de la recherche scientifique, 1969. 2 sv.
(en) JHF Dijkstra, Náboženská setkání na jihoegyptských hranicích v pozdním starověku (298-642) , Groningen, RIjksuniversiteit Groningen, 2005.
(it) A. Roccati, Templi di File, Roma , Aracne, 2005, 67 s., („Quaderni di egittologia, ISSN 2240-2098; 2“).
R. Seignobos "Island Bilāq v Kitab al-Nuzhat Mustaq al-Idrisi ( XII th století)," Africas Online zdroje, zveřejněné 24.února 2011.
(nl) E. Vassilka, Ptolemaic Philae , Lovaň: Uitgeverij Peeters, Departement oriëntalistiek, 1989, 403 s., („Orientalia Lovaniensia Analecta, ISSN 0777-978X; 34“).

Související článek

Stará asuánská přehrada