Pierre Le Moyne d'Iberville

Pierre Le Moyne d'Iberville
Anonymous pozdní výšku XIX th století .

Narození	16. července 1661 Ville-Marie , New France
Smrt	9. července 1706(ve věku 44) Havana , Kuba
Věrnost	Nová Francie Francouzské království
Školní známka	Kapitán
Roky služby	1686 - 1706
Konflikty	První interkoloniální válka Válka o španělské dědictví
Výkony zbraní	Expedice Hudson Bay Battle of Fort Albany Raid against Corlaer Capture of York Factory Battles of the Bay of Fundy Capture of Fort Pemaquid Avalon Peninsula Campaign Battle of Hudson Bay Battle of Newfoundland Battle of Saint -Jean Battle of Nièves
Další funkce	Zakladatel Louisiany a měst Biloxi a Mobile
Rodina	Moyne

Pierre Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières , narozen dne16. července 1661ve Ville-Marie (nyní Montreal , Quebec ) a zemřel dne9. července 1706v Havaně , na Kubě , je prohlížeč , komerční , vojenský , lupič a průzkumník French v době francouzské kolonizace Americas . On je první Kanaďan od narození nosit kříž Řádu Saint-Louis . Je známo, že je mužem vykořisťování, že po většinu svého života účinně bojoval proti anglické armádě, zničil několik nepřátelských zařízení, kromě toho, že založil pevnosti a prozkoumával Ameriku. V kolektivní paměti zůstal jako největší hrdina Nové Francie . Je zakladatelem kolonie Louisiana a měst Biloxi a Mobile .

D'Iberville nebo někdy d'Hiberville připomíná země patřící rodině Le Moyne v osadě Hyberville v Thil-Manneville ( Normandie , dříve Iberville 12 km od Dieppe ). D'Ardillières odkazuje na vesnici Ardillières ( Poitou-Charentes ), ve které d'Iberville získal panství.

Životopis

Rodinné zázemí a mládež

Pierre Le Moyne d'Iberville se narodil dne 16. července 1661ve Ville-Marie a byl pokřtěn20. července. Je třetím synem Charlese Le Moyna , obchodníka a lorda Longueuila , původem z Dieppe, a Catherine Thierry dit Primot, ze Saint-Denis-le-Thiboult poblíž Rouenu . Oba jeho rodiče emigrovali do Kanady, než se jejich manželství oslavilo ve Ville-Marie v roce 1654. Charles Le Moyne se měl stát důležitou osobností severoamerické kolonie. Pierre měl dvě sestry a 11 bratrů. Jeho bratři se vojensky vyznamenali v Americe a někteří tam zemřeli.

Pierreovo mládí je ponořeno do jisté záhady. Byl určen pro kněžství, podle přání svých rodičů. Odmítl tuto cestu a sní o dobrodružstvích, nastoupil v roce 1673 ve věku 12 let pod pseudonymem Thériot jako chlapec na palubu plachetnice La Jeannette , která patřila jeho strýci Jacquesovi, a odjel do Port-Royal .

V roce 1676 se po 3leté nepřítomnosti vrátil do Montrealu. Jeho rodiče si uvědomili, že se nikdy nestane knězem, a nedrželi to proti němu. Jeho otec ho tedy požádal, aby doprovázel Sieura Benoîta Belhumeura, jednoho z jeho spolupracovníků, se svou malou skupinou do Sainte-Marie-du-Sault , poblíž východního břehu jezera Superior , za účelem obchodování s kožešinami.

V sedmnácti se poté, co byl jmenován proviantním kormidelníkem , vydal na dvoustěžňovou brigantinu svého otce L'Esterlet . V Gaspé mu byla nabídnuta příležitost stát se druhým pánem na královské lodi L'Aunis . Loď se třemi stěžni, která cestuje tam a zpět mezi Francií a Novou Francií.

Jsme si téměř jisti, že často plul na lodi svého otce v St. Lawrence a že několikrát odjel do Francie. Zejména v roce 1683 mu guvernér Le Febvre de La Barre pověřil posláním jeho zásilek k soudu.

Dobytí Hudsonova zálivu

D'Iberville, který se na 4 roky stal kadetem královského námořnictva, velmi dobrým lodníkem a převozníkem, zahájil svou vojenskou kariéru v roce 1686 na příkaz Pierra de Troyes , Chevaliera de Troyes, v Hudsonově zálivu . Doprovázejí ho dva jeho bratři, Jacques, sieur de Sainte-Hélène, a Paul, sieur de Maricourt. Zúčastnili se expedice organizované proti anglickým poštám v oblasti Hudsonova zálivu. Ten, který opustil Montreal, aby šel po řece Ottawě a dorazil do James Bay, zahrnuje stovku mužů plus indické průvodce s třiceti pěti kánoemi a dvaceti sedmi psími spřeženími. Inspirováni Pierrovou horlivostí a statečností zaútočili na Fort Monsoni (nyní Moose Factory v Ontariu) na okraji stejnojmenné řeky (nyní Moose River), kterou dobyli.

De Troyes poté pokračoval v útoku na další tři anglické posty v James Bay: Fort Charles, Fort Albany a sklad na ostrově Charlton. Z Troyes a Sainte-Hélène vezměte pevnost Fort Charles3. července, zatímco Iberville zajme Craven , loď společnosti Hudson's Bay Company zakotvenou v přístavu. Obránci Fort Albany se bezpodmínečně vzdávají25. července. Dobytí dokončeno, de Troyes odešel a nechal na místě d'Iberville a oddíl. Nyní byl guvernérem tří zajatých míst, která byla přejmenována na jeden Saint-Louis (Moose), druhý Saint-Jacques (Rupert) a třetí Sainte-Anne (Albany). V následujících letech bude i nadále vést válku v tomto regionu.

D'Iberville se vrátil do Francie v letech 1687–88. Přesvědčil úřady, aby mu pomohly zahájit novou výpravu do Hudsonova zálivu, aby posílila nově dobytá stanoviště. Získal velení vynikající doprovodné lodi Soleil d ' Afrique a během léta roku 1688 se vrátil přes Quebec do James Bay. V září se Angličané pokusili vzít zpět své staré muže. Když opouštěl Fort Sainte-Anne, zablokovaly ho dvě anglické lodě, které se pokoušely znovu obsadit Fort Albany, než mohl vystoupit z řeky Albany. Když přijde zima, jsou tři lodě uvězněny v ledu. Během zimy 1688–89 se na obou stranách projevovala zrada a podlost. Tvrdé životní podmínky způsobily, že Angličané, méně dobře připravení, se nakonec vzdali. Iberville opouští Jamese BayZáří 1689poté, co předchozí červenec zajali další anglické plavidlo. Ačkoli Angličané zůstávají v držení Port Nelsonu, zmařil jejich pokusy o opětovné obsazení jižního zálivu. Je zpátky v Quebecu28. října.

V Evropě právě začala válka Ligy Augsburgu mezi Francií a Anglií. D'Iberville se poté zúčastnil zimní kampaně v roce 1690, kterou organizoval Frontenac proti anglickým koloniím na jihu. Byl druhým ve velení nad oddělením 114 Kanaďanů a 96 Indů, kteří zaútočili na Corlaer (Schenectady, NY). Zařízení je zajato, vypleněno a zapáleno. Šedesát obyvatel je masakrováno a někteří vězni jsou zajati.

Válečný stav mezi Francií a Anglií mu usnadnil vyhnání Angličanů ze severských oblastí. Iberville odchází z Quebecu do Hudson BayČervence 1690. Prostředky, které měla k dispozici (tři malá plavidla vyzbrojená 30 děly a namontovaná pouze 80 muži), tentokrát nebyly dostatečné. Na konci srpna dorazí před Fort York, ale musí uprchnout před lépe vyzbrojenou nepřátelskou lodí. Uteče a rozhodne se zaútočit na New Severn (Neue Savanne), základnu asi 250 mil jihovýchodně od Fort Yorku. Ten padá bez velkého odporu. D'Iberville strávil zimu na severu a vrátil se do Quebecu vŘíjen 1691, než se vydáte do Francie. Cíle Francouzů dosud nebylo dosaženo: Fort York, hlavní britská osada v Hudsonově zálivu, byla stále v jejich držení.

V následujících letech d'Iberville nadále vedl válku proti Angličanům na břehu Hudsonova zálivu . Vydrželi a on je nemohl dostat ven. V roce 1694 byl jmenován počtvrté za sebou, aby vedl výpravu proti Fort Yorku. Situace Francouzů se poté na severu zhoršila. Angličané dobyli pevnost Albany v roce 1693. Iberville převzal velení nad Poli a jeho bratr Joseph Le Moyne de Serigny nad Salamanderem . Odjíždíme z Quebecu10. srpna 1694, dorazí k řece Hayes dne 24. září. The 13. října, přivolá anglickou posádku ve Fort Yorku, aby se vzdal. Tento vyhovuje. Ibervilleova skupina zimovala v zajaté pevnosti , která byla přejmenována na Fort Bourbon.

D'Iberville konečně dobyl nejdůležitější místo ve společnosti Hudson's Bay Company. „Nicméně výhody kampaně byly zrušeny znovuzískáním pevnosti Fort Albany Jamesem Knightem v roce 1693 a opuštěním jižní zátoky Francouzi.“ Statečný kanadský voják se z tohoto zajetí nemohl dlouho těšit. Ve skutečnosti už v roce 1696 Angličané dobyli Fort York a současně chytili náklad cenných kožešin.

Kampaň proti Newfoundlandu

V roce 1695 obdržel d'Iberville rozkaz od guvernéra Nové Francie Frontenaca zaútočit na anglické opevnění na pobřeží Atlantiku z Fort William Henry na hranici mezi britskými koloniemi Nové Anglie a francouzštinou Acadia v r. Saint-Jean (Newfoundland) . Na jaře roku 1696, poté, co zničil Fort William Henry, provedl přechod mezi Novou Francií a Newfoundlandem s flotilou tří lodí do hlavního francouzského města Newfoundland, Plaisance . Francie a Anglie uzavřely dohodu o rybolovu za účelem využívání ryb z Grand Banks of Newfoundland. S válkou v Augsburgu se však Francie a Anglie ocitly na opačných stranách. Hlavní vojenskou misí D'Iberville bylo vyhnat Angličany z Newfoundlandu a Labradoru .

D'Iberville a jeho vojáci nechali Plaisance dál 1 st 11. 1696a přejedete po souši do dnešní Ferryland , 50 mil jižněji od Saint John . O devět dní později, poté, co shromáždil své vojáky a námořníky, nařídil útok na anglické hlavní město, které se vzdalo30. listopadu 1696. Poté, co zapálili St. John's, d'Iberville a jeho Kanaďané téměř úplně vyplenili anglický rybolov na východním pobřeží Newfoundlandu. D'Iberville vpadl do odlehlých vesnic, pálil a drancoval je a zajímal.

Na konci expedice v Březen 1697, Angličanům zůstaly v Newfoundlandu pouze dvě osady: Bonavista a Carbonear . Během této ofenzívy, která trvala čtyři měsíce, mělo d'Iberville zničeno 36 anglických podniků. Tato kampaň byla největší a nejničivější v jeho kariéře. Nicméně18. května 1697, bylo mu nařízeno vrátit se do Hudsonova zálivu a musel opustit svůj plán na upevnění svých vítězství úplným vyhnáním Angličanů z Newfoundlandu. Francouzi si toto držení dlouho neužili. Smlouva z Ryswicku, podepsaná vZáří 1697 na konci války Ligy v Augsburgu stanovil, že Fort York bude vrácen do Anglie,

Vraťte se do Hudson Bay

Ve skutečnosti byla přítomnost Ibervillea vyžadována po převzetí Angličanem z Fort Yorku. Královské úřady doufaly, že se jejich statečnému válečníkovi podaří situaci zvrátit. D'Iberville, u kormidla svého Pelikána , pak vedl nejslavnější boj celé své kariéry . Skupina francouzských lodí byla na cestě do Fort Yorku. Pelican , který předcházel letku, vstoupil do ústí řeky Hayes na4. září. Příští den byl napaden třemi těžce ozbrojených anglických válečných lodí: v Hampshire , na dering a Hudson ' s Bay .

Iberville, i když v pozici podřízenosti, pokračoval v útoku. Následoval dělostřelecký souboj. D'Iberville dovedně uhnul nepřátelským úderům a podařilo se mu potopit Hampshire . Následně Hudson ' s Bay byla zachycena, ale potopil krátce poté. Dering podařilo uniknout, nicméně, jak Pelican , těžce poškozen Hampshire zbraní , nemohl sledovat to. D'Ibervilleova loď nakonec musela být po bouři opuštěna. Další tři lodě francouzské eskadry konečně dorazily a po pěti dnech bojů Fort York opět padl (13. září). D'Iberville převzal velení nad Hudsonovým zálivem Serignymu a na konci září opustil sever.

Louisiana Foundation

D'Iberville odešel v roce 1697 do Francie , kde byl ministrem námořnictva vybrán jako vůdce průzkumné expedice, aby znovu objevil ústí řeky Mississippi a kolonizoval Louisianu , po které Britové toužili. Předchozí expedice „byly uskutečněny od Nové Francie po toku řeky. Iberville teď musel jít proti proudu řeky z Mexického zálivu. “

Nalodil se v Rochefortu se svými bratry Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville a François de La Rochefoucauld, rytířem Surgères, který velel fregatě Le Marin . Francouzská eskadra vyplula z Brestu dále24. října 1698. Přijíždí do Santo Dominga (Haiti) dne4. prosince. D'Iberville pokračoval ve své cestě na sever na Floridu a poté na západ, po severním pobřeží Mexického zálivu do Mississippi. Po cestě projde kolem25. ledna 1699, před ostrovem Santa Rosa , před španělským městem Pensacola na Floridě . D'Iberville odešel do Mobile Bay a začal prozkoumávat ostrov Massacre, později nazývaný ostrov Dauphin . Zastavuje se mezi Cat Island a Ship Island 13. února 1699, pak pokračuje ve svých průzkumech. „The2. března 1699uspěl tam, kde selhal Robert Cavelier de La Salle : našel po moři ústí Mississippi. “

Dorazil do Biloxi . Postavil1 st 05. 1699pevnost, nazývaná Fort Maurepas nebo Old Biloxi, severovýchodně od Biloxi Bay, poblíž dnešních Ocean Springs . Pak3. května, d'Iberville se vrátil do Francie a zanechal posádku 81 mužů a jeho bratra Bienvilla. Poté, co byl ve Francii, byl povýšen do šlechtického stavu v Saint-Louis (první Kanaďan po narození, který získal toto vyznamenání) a doporučil okamžitou kolonizaci a vykořisťování Louisiany . Svoje doporučení neopíral ani tak o přítomnost přírodních zdrojů, které by samy o sobě těžko vyžadovaly velké úsilí, jako o naléhavou potřebu čelit hrozbě hrozící anglické expanze v Karolíně. Ministr je citlivý na jeho argumenty a dává mu prostředky k provedení druhé průzkumné cesty vŘíjen 1699.

Na této druhé cestě dorazil do Biloxi Ledna 1700. Postavil druhou pevnost Fort Mississippi, 40 mil proti proudu od Biloxi. Poté se rozhodne vrátit do Francie. Zastaví se v New Yorku, aby prodal 9 000 kožešin, které mu dali coureurs des bois . Otázka obchodu s kožešinami by byla rovněž nezbytná v tomto projektu kolonizace v Louisianě. Metropole otevřeně vybízela coureurs de bois a Indy, aby tam přišli. Během svého pobytu ve FranciiSrpna 1700 na Září 1701d'Iberville znovu vyzval královské úřady, aby se plně zapojily do Louisiany a zatlačily anglickou expanzi západně od Apalačských pohoří.

Iberville opouští La Rochelle se třemi plavidly, 29. září 1701. Během této třetí cesty postavil Fort Saint-Louis v Mobile. V této oblasti mu Henri de Tonti pomohl navázat dobré vztahy s Indiány. Do Louisiany se vrátil naposledy, v roce 1702, se třemi loděmi. Postavil kasárna a obchody na Ile Dauphine, která se nakonec stala ústředím kolonie. „Ačkoli se následně připravoval na vedení několika výprav do kolonie, jeho plány byly zmařeny buď zlým zdravotním stavem, nebo rozpaky královské pokladnice, nebo extrémní slabostí, v níž se ocitl. Obchodní loďstvo, které bylo již předtím těžce testováno válka o španělské dědictví. “ Jeho bratr Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville měl v roce 1718 založit New Orleans.

Dobytí Nevisu a smrt Iberville

Když válka o španělské dědictví zuřila několik let, vedl d'Iberville počátkem roku 1706 eskadru jedenácti lodí (devět lodí, dvě fregaty) za účelem útoku na anglická zařízení v Antilách. The2. dubna, zajal ostrov Nevis , britskou kolonii v Antilách. Obyvatelé vyplenili a zdevastovali tuto „zahradu Antil“, kterou, když odešli dál22. dubna, nebyl nic víc než „žalostná zřícenina“ (dvacet dva anglických lodí ozbrojených ve válce nebo v obchodě zajato, 15 milionů ztrát, včetně 7 000 otroků). Tato nešťastná výprava poškodila Ibervilleovu pověst. Byl shledán vinným z různých zpronevěry a nezákonného obchodování, přičemž většina jeho majetku byla po jeho smrti zadržena jako odškodné.

D'Iberville náhle zemřel v Havaně , “pravděpodobně9. července 1706, na palubě Juste , choroby, jejíž podstata nebyla odhalena “, což je možná žlutá zimnice . Možná cestoval do tohoto města, aby tam prodal francouzské železo, ale mnohem pravděpodobněji hledá posily pro budoucí operace na americkém pobřeží. Byl pohřben ve stejný den pod kostelem San Cristobal v Havaně. Následně byly jeho ostatky přeneseny do paláce kapitánů, v dnešním Muzeu města Havany ( Museo de la Ciudad de La Habana ), kde nyní můžeme vidět jeho kamennou hrobku v rohu muzea , na úrovni země.

Jedna teorie o Ibervilleově smrti spočívá v tom, že byl otráven agenty v platu Britů, nicméně to se ještě musí potvrdit.

Soukromý život

Mladá žena Jeanne-Geneviève Picoté de Belestre obvinila d'Iberville z toho, že ji svedla, že jí slíbila manželství. Dále tvrdila, že byl otcem dítěte, které očekávala. Opatrovníci této mladé ženy proti němu podali žalobu. Rada panovníka ho prohlásila za vinného,Říjen 1688. Byl nucen podporovat dítě, které se narodilo, až do věku 15 let. Mladá žena by si přála, aby ji d'Iberville učinil jeho manželkou. Vládní rada ho k tomu nezavázala.

Nakonec se oženil s Marie-Thérèse Polletovou 8. října 1693. Byla dcerou Françoise Pollet de La Combe-Pocatière (zemřel 1672), člena Carignan-Salières regimentu , a Marie-Anne Juchereau ze Saint-Denis.

Pocty

39-epizodický televizní seriál, D'Iberville , byl vyroben v letech 1967-68.
Město Iberville ve státě Mississippi ve Spojených státech dostalo své jméno.
Bývalé město Iberville , nyní Saint-Jean-sur-Richelieu , stejně jako několik dalších míst v Kanadě.
Rouyn-Noranda střední škola je pojmenována po D'Iberville na památku Pierre Le Moyne D'Iberville.
Jeho jméno v Montrealu nese Boulevard Iberville, Rue D'Iberville a stejnojmenné metro
Iberville Street ve Vanieru (Ontario) , frankofonní čtvrť Ottawy
Avenue d'Iberville, Shawinigan , Quebec
Volební kraj Iberville v Montérégie
Mont D'Iberville , nejvyšší hora v Quebecu, mezi Quebecem a Newfoundlandem
farnost Iberville v Louisianě
Iberville Street v New Orleans , Louisiana
Řada francouzských lodí se jmenovala jako torpédoborec fregaty a koloniální šalupa Iberville potopila v Toulonu27. listopadu1942.
HMCS (kanadská loď Jejího Veličenstva) D'Iberville, divize námořní rezervy Kanady v Rimouski uvedena do provozu v roce 1987.
Viz také webová stránka Komise de toponymie du Québec

Galerie dopisů

Pierre Le Moyne d'Iberville žádá Ludvíka XIV. O založení francouzské kolonie na Mississippi. Iberville definuje Louisiana Territory jako rozšíření od 29. do 50. zeměpisné šířky a poskytuje podrobný popis výhod, které by kolonie mohla těšit, zejména její obrovské přírodní zdroje a rodná družstva. Možná kolonie by poskytla Francii vhodnou základnu pro útok na Mexiko v případě války se Španělskem. Iberville poukazuje na to, že ačkoli Angličané založili společnost, která by poslala muže a lodě do Louisiany, Francouzi se mohli snadno dostat před ně založením pevnosti ve vhodném přístavu. Iberville by vytvořil obchodní společnost výměnou za „obvyklá privilegia“, která by přivedla osadníky. Iberville poté přesně popisuje, co by z hlediska lodí a mužů potřeboval. Vysvětluje, že rozdělí své síly, aby prozkoumaly pobřeží, a několik jich nechá uzavřít ústí řeky a zřídit bezpečný přístav. Nedatovaný a nepodepsaný dokument je napsán v oficiální sekretářské ruce z konce 17. nebo počátku 18. století a zdá se, že je kopií úředníkovy originálu Iberville. Důkazy naznačují, že dokument pochází z počátku roku 1698.
str.1
str.2
str.3
str.4
str.5
str.6
str.7

Poznámky a odkazy

Nalezneme také pravopis Lemoine . LeMoyne se nachází pouze v americké bibliografii .
Šunka. d'Hiberville (1403); Francie vavassourerie s názvem vav. d'Iberville (13-6-1434); Fief of Iberville (6-11-1456); Léno sedící v Iberville (1503); 1/8 léno Iberville (1607); Iberville 1/4 fiefdom (1708); Fief of Iberville (1668); Hiberville (1658); Iberville (1732); Iberville (1715); Yberville (1877); Hyberville (1953); Hyberville (1957)

Yves Cazaux, L'Acadie. Historie Acadians , Paříž, Albin Michel ,1992, 476 s. , str. 224
(in) Alcée Fortier a Charles Herbermann ( eds. ), Pierre Le Moyne, Sieur d'Iberville , sv. 7, New York, Robert Appleton Company ,1910( číst online ).
Kultura a komunikace Quebec, „ Le Moyne d'Iberville et d'Ardillères, Pierre “ , Adresář kulturního dědictví Quebeku , vláda Quebeku,2020(zpřístupněno 2. června 2020 ) .
Bernard Pothier, „ LE MOYNE D'IBERVILLE ET D'ARDILLIÈRES, PIERRE “, in Dictionary of Canadian Biography , sv. . 2, Université Laval / University of Toronto, 2003–
Kultura a komunikace Quebec, „ Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay, Charles “ , Adresář kulturního dědictví Quebeku , vláda Quebeku,2020(zpřístupněno 2. června 2020 ) .
Kultura a komunikace Quebec, „ Thierry dit Primot, Catherine “ , adresář kulturního dědictví Quebeku , vláda Quebeku,2020(zpřístupněno 2. června 2020 ) .
Výzkumný program v historické demografii, University of Montreal
Kanada-Quebec (Historická syntéza), Montreal, Qc., 1977, s. 116 .
Kanada-Quebec (Historická syntéza), Montreal, Qc., 1977, s. 123 .
Kanada-Quebec (Historická syntéza), Montreal, Qc., 1977, s. 124
" The Explorers: Pierre Le Moyne d'Iberville 1686-1702 " , na Kanadské muzeum civilizace
Kanada-Quebec (Historická syntéza), Montreal, Qc., 1977, s. 135
La Renommée , které velí, Palmier pod vedením jeho bratra Sérignyho a l'Enflammé na příkaz LaRonde Denis. Marmette 1878 , str. 158.
Marmette 1878 , str. 158.
Tato letka byla složena z lodí Just (60 děl), Phoenix (60), princ (56), Brilliant (64 děl), Glorious (64), Apollo (56), věrný ( 58), Orel (34), Ludlow (30); fregaty Milfort (30) a Nymphe (26). Byly tam také flétny, brigantiny , lupiči. Původní myšlenkou, kterou schválil Ludvík XIV , bylo zaútočit na Novou Anglii , New York a Newfoundland , tedy velký počet zúčastněných lodí. La Roncière 1932 , str. 498-499.
La Roncière 1932 , str. 500.
La Roncière 1932 , str. 498-501.

Zdroje a bibliografie

Nedávné práce

Bernard Andrès , „D'Iberville a mýtus o francouzské Americe“, Gérard Bouchard a Bernard Andrès, Mýty a společnosti v Americe , Montreal, Quebec America, 2007, s. 205-239 .
Bernard Andrés, „ Pierre Le Moyne d'Iberville (1706-2006): tři století v odstínu a dia “, v Les Cahiers des dix , n o 60, 2006, str. 79-101
Claude Marc Bourget , Světla a reakce na Le Moyne d'Iberville ”, Égard , ne XI, jaro 2006, s. 1 65-91 a ne XII, léto 2006, s. 71-100 . [Také online na webových stránkách autora: část 1 a 2. ]
Rene Chartrand, D'Iberville West Indies v Cap-aux-Diamants , n o 90, 2007, str. 19-21
James Harley Marsh, „Pierre Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières“ v Kanadské encyklopedii , Historica Canada , 1985–. Publikováno 4. března 2015 (přístup k14. září 2019) .
Marie-Hélène Morot-Sir, V srdci Nové Francie , svazek II, Éditions Publibook France, 2011
Bernard Pothier, „ LE MOYNE D'IBERVILLE ET D'ARDILLIÈRES, PIERRE, “ in Dictionary of Canadian Biography , sv. 2, Université Laval / University of Toronto, 2003–.
Étienne Taillemite , Slovník francouzských námořníků , Paříž, knihkupectví Jules Tallandier ,2002, 573 s. ( ISBN 2-84734-008-4 )
Louis-Martin Tard, Pierre Le Moyne Iberville: dobyvatel moří , editor XYZ, 1995, 201 s.
Guy Vadeboncoeur, Like Fathers , Like Sons: Adventures and Fortunes: The Saga of the Le Moyne Family in New France , Montreal 1994 [Publikováno jako součást výstavy v Stewartově muzeu.]
Michel Vergé-Franceschi , slovník námořní historie , Robert Laffont , kol. "Knihy",2002

Stará díla

Pierre Le Moyne d'Iberville , „ Vztah monsieur d'Iberville, od jeho odchodu z Martiniku, do doby dobytí a kapitulace ostrova Niéves patřícího Angličanům “, Mercure Galant , Paříž,Květen 1706, str. 282-319 ( číst online )
Guy Frégault , dobyvatel Iberville , Montreal, Éditions Pascal, 1944, 415 s.
Louis Le Jeune , Le chevalier Pierre Le Moyne, sieur Iberville , Ottawa, University of Ottawa Publishing, 1937, 253 s.
Desmazures, Adam-Charles-Gustave, Histoire du chevalier d'Iberville, 1663-1706 , Montreal, JM Valois, knihkupec-vydavatel, 1890, x, 291 s. (číst online)
Léon Guérin , Francouzští navigátoři: Historie francouzských navigací, objevy a kolonizace , Belin-Leprieur a Morizot,1847( číst online ) , s. 386 a následující.
Charles La Roncière , History of the French Navy: The twilight of the Great Reign, a apogee of the Racing War , t. 6, Paříž, Plon ,1932, 674 s. ( číst online )
Charles La Roncière , Kanadský epos , Paříž, La Renaissance du livre , kol. "The Great Legend of the Sea",1930, 255 s.
Joseph Marmette , The Machabées of New France: The Story of a Canadian Family, 1641-1748 , Quebec, Léger Brousseau,1878, 180 s. ( číst online )