Policejní akademie 5

Policejní akademie 5: Přistání v Miami Beach Klíčové údaje

Quebecký titul	Policejní akademie 5: Miami Beach Assignment
Originální název	Police Academy 5: Assignment Miami Beach
Výroba	Alan Myerson
Scénář	Stephen Curwick
Hlavní aktéři	Bubba Smith David Graf Michael Winslow Leslie Easterbrook
Produkční společnosti	Paul Maslansky za Warner Bros
Rodná země	Spojené státy
Druh	Detektivní komedie
Doba trvání	90 minut
Výstup	1988

Série

Policejní akademie 4
(1987) Policejní akademie 6
(1989)

Další informace najdete v části Technický list a distribuce

Police Academy 5: Landing in Miami Beach nebo Police Academy 5: Assignment Miami Beach v Quebecu ( Police Academy 5: Assignment Miami Beach ) je americký film režiséra Alana Myersona , který byl uveden v roce 1988 .

Toto je pátý díl série Policejní akademie .

Synopse

Velitel Lassard, který vede Policejní akademii, právě dosáhl zákonného věku povinného odchodu do důchodu. Tato zpráva je pro něj srdcervoucí, ale také příležitostí, která bude oslavována jako policista Miami Beach desetiletí na All Police Conference. Pozve své oblíbené rekruty, aby ho doprovázeli a užívali si pláže na Floridě, zatímco kapitán Harris, Lassardův celoživotní rival, tam bude chtít jet sám se svým zástupcem, aby přilákal dobré milosti svých bývalých studentů a být schopen použít jako náhradu za Lassarda v čele akademie. Zároveň se v muzeu konala odvážná loupež, diamanty ukradli tři kriminálníci ...

Technický list

• Francouzské tituly: Police Academy 5: Landing at Miami Beach ( Francie ) a Police Academy 5: Assignment Miami Beach ( Quebec )
• Originální název: Police Academy 5: Assignment Miami Beach
• Režisér: Alan Myerson , ve spolupráci s Ricou Browningovou
• Scénář: Stephen Curwick , založený na postavách vytvořených Nealem Israelem a Patem Proftem
• Produkce: Paul Maslansky pro Warner Bros.
• Země původu: USA
• Žánr: Komedie
• Doba trvání: 90 minut
• Datum vydání :
  • Francie  :22. června 1988

Rozdělení

Legenda  : Francouzská verze = VF a verze Québec = VQ

• Bubba Smith (VF: Tola Koukoui  ; VQ: Victor Désy )  : Sergeant Moses Hightower
• David Graf (VF: Richard Darbois  ; VQ: Mario Desmarais)  : seržant Eugene Tackleberry
• Michael Winslow (VF: Emmanuel Gomès Dekset; VQ: Jean-Luc Montminy )  : seržant Larvell Jones
• Leslie Easterbrook (VF: Martine Meiraghe; VQ: Madeleine Arsenault )  : poručík Debbie Callahan
• Marion Ramsey (VF: Kelvine Dumour; VQ: Violette Chauveau )  : Sergent Laverne Hooks
• Janet Jones (VF: Virginie Ledieu  ; VQ: Claudie Verdant )  : důstojnice Kate
• Lance Kinsey (VF: Roland Timsit  ; VQ: Daniel Lesourd)  : poručík Proctor
• Matt McCoy  (en) (VF: Emmanuel Jacomy  ; VQ: Alain Zouvi )  : seržant Nick Lassard
• GW Bailey (VF: Marc De Georgi  ; VQ: Hubert Gagnon )  : kapitán Thaddeus Harris
• George Gaynes (VF: Jean-Claude Michel  ; VQ: Yves Massicotte)  : velitel Eric Lassard
• René Auberjonois (VF: Jean-Claude Montalban  ; VQ Vincent Davy )  : Tony
• George R. Robertson  (en) (VF: Roland Ménard  ; VQ: Ronald France )  : komisař Henry J. Hurst
• Tab Thacker  (in)  : Důstojník Thomas 'Coco' Conklin
• Archie Hahn  : Myš
• Jerry Lazarus (VF: Philippe Peythieu )  : Cukr
• Dan Fitzgerald (VF: Jean-Pierre Moulin )  : komisař Murdock
• James Hampton (VF: Michel Modo )  : Starosta Miami
• Ed Kovens  ( VF: Marc Cassot )  : M. Dempsey

Kolem filmu

• Toto je první film ze série bez Steva Guttenberga v hlavní roli seržanta Carey Mahoneyho. Je nahrazen novou postavou synovce velitele Lassarda, kterého hraje Matt McCoy  (v) , který přebírá kódy mladého policisty chladně, svůdně, ale čestně a efektivně, což představuje Mahoneyho.

• Ve verzi DVD Policejní akademie 5 distribuované od roku 2004 ve Francii, Belgii a Švýcarsku došlo k chybě francouzského dabingu: již nemá francouzský dabing, ale dabing v Quebecu. Tato chyba prozatím nebyla opravena.
• V pondělí 12. dubna 2021 na kanálu C8 je film vysílán ve druhé části večera s francouzskými a nek Quebeckými hlasy.

Poznámky a odkazy

1. „Quebec dabing filmu“ na Doublage Quebec , konzultováno 4. prosince 2014
2. "  Policejní akademie 5, přistání na Miami Beach: Amazon.co.uk: Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Janet Jones, Marion Ramsey, Leslie Easterbrook, Lance Kinsey, GW Bailey, George Gaynes, René Auberjonois, Alan Myerson, Bubba Smith, David Graf: DVD & Blu-ray  “ , na amazon.fr (přístup 27. dubna 2021 ) .
3. „  Policejní akademie 1 až 7 - Film Dvd - DvdCritiques  “ , na dvdcritiques.com (přístup 27. dubna 2021 ) .

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Cine-Resources
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Národní archiv BFI
  • (en)  Britský filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (en)  Filmový dotazovací modul
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes