Prometheus v řetězech

Prometheus v řetězech
Prometheus připoutaný Vulkánem, Dirck van Baburen
Prometheus připoután Vulkánem , Dirckem van Baburenem
Autor Aischylos
Druh řecká tragédie
Datum psaní V th  století  BC. J.-C.

Prometheus řetězcem (ve starověkém řeckém ancienρoμηθεύς δεσμώτης / Prometheus desmốtês ) je řecká tragédie tradičně připisována Aischylos . Byla to součást trilogie věnované Prometheusovi , jejíž ostatní kousky jsou známy pouze ve zlomcích ( Prometheus doručen a Prometheus firebringer ).

Genesis a historie

souhrn

Plán

Argument

Po Zeusově povstání proti jeho otci Cronovi a následující válce si Zeus prosazuje svou moc a ničí všechny své protivníky. Prometheus , „prozíravý“ (kdo zná budoucnost), nejprve poradil Titánům, aby používali mazanost, protože věděl, že pouze toto přinese vítězství. Když viděl, že ten druhý, protože věřil, že brutalita převažuje nad mazaností, ho neposlouchal, rozhodl se spojit se Zeusem.

Když se Zeus rozhodne zrušit lidskou rasu, aby našel novou, postaví se jí pouze Prometheus a dá lidem oheň (symbol poznání) žárlivě střežený bohy. Učí je také pojmu čas, matematika (počet), psaní, zemědělství (podáním zvířete), výcvik koní, námořní navigace, medicína, umění věštění a metalurgické umění. Na rozkaz Zeuse a neochotně je poté připoután Hephaestem (synem Dia, boha ohně a kovů) ke skále na okraji Země.

Poté se objeví Ocean , který slibuje, že se přimlouvá v jeho prospěch u Dia, následovaný Io, který líčí neštěstí, která se mu stala, než mu Prometheus odhalil svůj osud.

Prometheus poté odhalí, že jeho trest nebude trvat věčně, ale že ho vysvobodí potomek Io ( Heracles ) a že Zeus nezůstane navždy u moci, ale bude svržen. Prometheus nemůže říci více, protože si musí uchovat tajemství, které zná jen sám sobě, jinak může Zeus uniknout svému osudu.

Hermes poté zasáhne jménem Dia a požádá Prometheuse, aby vydal své tajemství, jinak bude mučen. Prometheus se nevzdává, protože ví, že ho Zeus nemůže zabít. Je odsouzen k mučení orlem, který věčně pohltí jeho játra, která se neustále regeneruje.

Analyzovat

Ve hře, zcela statické, se Prometheus potýká s různými božskými postavami, aniž by docházelo ke skutečné konfrontaci mezi Zeusem a Titanem . Obzvláště důležitý je zde sbor Océanidů, který projevuje soucit s Prometheem.

Postavy božských postav jsou velmi odlišné; vše se řídí silou: buď to přijmeme, nebo budeme proti. Bohové jsou rozděleni, následovníci moci Dia nebo soucitní tváří v tvář utrpení mučených. Aischylos tam podepisuje netypický portrét bohů a Zeus se ocitá v silné konkurenci. Aniž bychom to viděli jako revoluční dílo (po Chained Prometheus původně následoval Delivered Prometheus a Firebringer Prometheus , což dokazuje, že se vše vrátilo do normálu a Zeus byl uklidněn), první hra trilogie o Prometheovi nabízí mnohem více negativní přístup k božskému světu, než jaký poskytují mýty a tradice.

Na rozdíl od mýtu o Prometheovi, který navrhl Hesiod ve své Theogony , Prometheus nevypadá jako viník, ale jako hrdina, kterému je Aischylos sympatický.

Pozoruhodné úpravy a inscenace

Bibliografie

Podívejte se také

externí odkazy

Biblioteca Classica Selecta Francouzský překlad.

juxta.free.fr Překlad Juxtalinéaire ve formátu pdf.