Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar Obrázek v Infoboxu. Marguerite Yourcenar v roce 1982 ve věku 79 let. Funkce
Křeslo 3 Francouzské akademie
Životopis
Narození 8. června 1903
Brusel , Belgie
Smrt 17. prosince 1987
Bar Harbor ( Maine )
Spojené státy
Rodné jméno Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour
Státní příslušnost  Francouzský Američan
 
Aktivita romanopisec
povídka spisovatel
esejista
básník
překladatel
literární kritika
Rodina Rodina Cleenewerck z Crayencour
Táto Michel de Crayencour ( d )
Matka Fernande Cartier Marchienne ( v )
Jiná informace
Pracoval pro Vysoká škola Sarah Lawrenceové
Pole Román
Člen Americká akademie umění a dopisů
Americká akademie umění a věd
Královská akademie francouzského jazyka a literatury v Belgii (1970-1987)
Francouzská akademie (1980)
Ocenění Prix Femina (1968)
prix Prince-Pierre-de-Monaco (1972)
grand prix de literatury Francouzské akademie (1977)
první ženou zvolen do Francouzské akademie (křesla n o  3) (1980)
velitel legie 'honor (1986)
Výslovnost Primární práce
podpis Marguerite Yourcenar podpis Pohřební deska Marguerite Yourcenar.JPG Pohled na hrob.

Marguerite Yourcenar , pseudonym Marguerite Cleenewerck de Crayencour , narozen dne8. června 1903v Bruselu a zemřel dne17. prosince 1987do Bar Harbor ve státě Maine ( USA ) je žena francouzských dopisů (naturalizovaná Američanka v roce 1947). Romanopisec , povídkář a autobiographer , ona je také básník , překladatel , esejista a literární kritik .

Ona je první žena člen z Francouzské akademie v roce 1980.

Životopis

Mládí

Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck CRAYENCOUR - tento název, který pozemků získaných v rodině, je zástupcem příjmení v XVIII th  století - se narodil v domě v Avenue Louise , Brusel, otec pochází z francouzského Flander a ze staré buržoazní rodina, Michel Cleenewerck de Crayencour a matka z belgické šlechty, Fernande de Cartier de Marchienne, která zemřela deset dní po narození dítěte.

Marguerite byla vychována její babičkou z otcovy strany Noémi Dufresne (z nichž namalovala kyselý portrét v Archives du Nord ) jejím otcem, antikonformistou a velkým cestovatelem; Zimy trávila v babiččině soukromém sídle rue Marais v Lille a léta až do první světové války v rodinném zámku na vrcholu Mont Noir ve městě Saint-Jans-Cappel ( Nord ), postaveném v roce 1824 jeho praděda Amable Dufresne (1801-1875) a který zůstane majetkem rodiny Dufresne až do Noémiho smrti v roce 1909. Michel Cleenewerck de Crayencour, otec Marguerite Yourcenar, jej prodal v roce 1913, krátce poté, co jej zdědil. Hrad bude zničen během bojů první světové války .

Ona potvrzuje první část svého maturitě v Nice a , aniž by museli chodit do školy. Jeho první báseň o dialogu, Le Jardin des chimères , byla vydána v roce 1921 a podepsána MargYourcenar.

Yourcenar, anagram Crayencour s vynecháním C near, je pseudonym, který si dala za pomoci a souhlasu svého otce a který se stane jejím zákonným příjmením v roce 1947, kdy obdrží státní příslušnost Američan.

Na svých cestách doprovází svého otce, kultivovaného a nekonformního muže: Londýn během první světové války , jih Francie , Švýcarsko, Itálie, kde s ním objevuje Hadriánovu vilu v Tivoli  ; ona ho pozoruje, účastní se jeho lásek, o kterých udělá zápletku Co? Věčnost .

Literární začátky

V roce 1929 vydala svůj první román inspirovaný André Gidem v precizním a klasickém stylu: boj Alexis ou le Traite du vain . Je to dlouhý dopis, ve kterém se muž, známý hudebník, svěřuje své manželce se svou homosexualitou a rozhodnutím opustit ji kvůli pravdě a upřímnosti. „Monique“ textu není nic jiného než velká láska otce Yourcenar, také bývalá spolužačka jeho matky, Jeanne de Vietinghoff .

Po smrti svého otce v roce 1929 (měl však čas přečíst si první román své dcery) vedla Marguerite Yourcenar bohémský život mezi Paříží , Lausanne , Aténami , řeckými ostrovy , Istanbulem , Bruselem atd. Bisexuálka , miluje ženy a zamiluje se do homosexuálního muže, André Fraigneaua , spisovatele a redaktora z Grasset .

Vydává Oriental News , ozvěnu jejích cest, Feux , skládající se z textů mytologické nebo náboženské inspirace proložené apoftegmy , kde se autorka různými způsoby zabývá tématem zoufalství v lásce a sentimentálního utrpení, převzatým později v Le Coup de Grâce (1939), krátký román o milostném triu odehrávajícím se v Kuronsku v roce 1919 během lotyšské války za nezávislost a boji německého svobodného sboru proti bolševickým silám .

Odjezd do Spojených států

V roce 1939 , když se Evropa viditelně pohybovala směrem k válce, odešla Marguerite Yourcenar do Spojených států, aby se připojila k Grace Frickové , tehdejší profesorce britské literatury v New Yorku a její společnici od náhodného setkání v Paříži v únoru 1937 v hotelu Wagram. Během války autor publikoval jen několik článků, které vyšly v Les Lettres Françaises, který v té době řídil Roger Caillois . Během tohoto období napsala tři hry, které všechny obsahovaly prvek řeckého myšlení : Tajemství Alceste (1942), Electra nebo Pád masek (1943), Qui a pas syn Minotaur? (1947). Překládá také velké množství „černošských duchovních“, shromážděných později pod názvem Deep River, Dark River .

Grace Frick se vzdává své akademické kariéry, finančně a psychologicky podporuje Marguerite Yourcenar během války a stává se překladatelkou její práce do angličtiny. Usadili se v roce 1950 na Île des Monts Déserts ( Mount Desert Island v Maine ), který společně objevili v roce 1942 , a pojmenovali svůj dům Petite Plaisance. Yourcenar tam stráví zbytek svého života; V roce 1947 naturalizovaná jako Američanka , až do roku 1953 učila francouzskou literaturu a dějiny umění .

Grace Frick organizuje svůj život, nestěžuje si po odstranění prsou v roce 1958 a musí uklidnit svého hypochondra a společníka náchylného k depresi. Obě ženy žily společně, dokud Frick v roce 1979 nezemřel na rakovinu prsu .

Velké romány

Yourcenar chtěl být „romanopiscem-historikem“, jinými slovy „jednou nohou v erudici, druhou v magii [...], která spočívá v přenosu sebe sama v myšlenkách uvnitř někoho“ - někoho, jednoho z minulosti, ze dneška.

U svého románu Mémoires d'Hadrien tedy říká, že dlouho váhala s výběrem svého předmětu mezi císařem Hadriánem a perským středověkým učencem Omarem Khayyamem . Mémoires d'Hadrien, publikovaný v roce 1951 , se těšil celosvětovému úspěchu a definitivně si vybudoval reputaci významného spisovatele, který byl vysvěcen v roce 1970 zvolením na Královskou akademii francouzského jazyka a literatury v Belgii .

Román L'Œuvre au noir , započatý v letech 1923-1924, se objevil v roce 1968 a je základním kamenem Yourcenarovy práce:

"  L'Œuvre au noir , začal (pod jiným titulem), když jsem byl mladý Zénon, stejným Henri-Maximilienem na začátku knihy." Skončil jsem, když jsem byl o něco starší než Zénon a Henri-Maximilien, když narazili na svou smrt. "

Zénon ztělesňuje ducha renesance , současně své doby, touhou po vědění a svobodě, ale před ní až do okamžiku, kdy je rozdrcen tím, co v ní zůstává, tmářstvím. Tímto způsobem Zeno překračuje svůj čas a představuje univerzální a nadčasovou pozici, kterou má sokratovský hrdina, který dává větší hodnotu své svobodě než svému životu a rozhodne se čelit smrti tváří v tvář. Především ztělesňuje toho, kdo „prochází“ , pro kterého nutně prochází hledání smyslu „propastí“ . Proti typu propasti, ve které se Hans Castorp v díle Thomase Manna zhroutí  : „hrdina, kterého lze dosáhnout pomalým sebezničením a během jakési totálního uvěznění v sobě“ , je vaším encenárním úkolem věčně heraklitské bytí ve výrobě.

Toto jsou hlavní protagonisté, kteří procházejí prací Yourcenaru. Z překladu úkolu The Nature of Identity, který je tak dobře vykreslen v The Waves of Virginia Woolf , paradoxů sexuality v Coup de Grâce , kolem Tour of the Prison a dvou neúspěšných osobních pokusech o kapitulaci v Nepálu, Yourcenar rozvíjí Le Labyrinthe du Monde , která proměňuje celoživotní dílo v literární epos. Spisovatelka tak potvrzuje svou vlastní identitu:

"Dokud pro nás není vynalezená bytost tak důležitá jako my, není to nic." "

Volby do Francouzské akademie

V roce 1980 jeho zvolení do Francouzské akademie podpořila zejména Jean d'Ormesson . První žena, která seděla na Francouzské akademii , vystřídala Rogera Cailloise, kterému věnovala esej.

Konec života

Poslední část jeho života se dělí na psaní v izolaci ostrova Monts-Déserts a dlouhé cesty. Udělala několik cest po celém světě s mladým americkým režisérem Jerrym Wilsonem, jejím posledním tajemníkem a společníkem, jehož barevné fotografie ilustrují Hlas věcí , výběr z autorových textů. Jerry Wilson zemřel na AIDS dne8. února 1986.

Marguerite Yourcenar také zemřela 17. prosince 1987v Bar Harbor . Její popel je uložen na hřbitově Brookside v Somesville, jednom z měst v obci Mount Desert vedle malého srubu, který si pronajala s Grace Frickovou během prvních tří let v páru v Maine.

Jsou zde tři náhrobky : první, vyhrazený pro Grace Frickovou , nese nápis převzatý z Memoriálů Hadriána „  HOSPES COMESQUE  “ („ona je hostitelkou a společnicí“). Druhý, na památku Jerryho Wilsona, má na okraji nápis v řečtině „  ΣΑΠΦΡΩΝ ΕΡΩΣ  / Saphron Eros  “ (což podle Yourcenara znamená: „klidná a inteligentní láska“). A konečně třetí, částečně vyrytý před jeho smrtí, je ten, který zakrývá jeho popel a nese epitaf převzatý z L'Œuvre au noir  :

„Kdokoli, kdo možná rozšíří srdce člověka v rozsahu celého života.“ "

Potomstvo

Od historických románů až po autobiografické vzpomínky se Yourcenarova tvorba vyznačuje především estetickým vývojem jeho jazyka s vytříbeným a klasickým stylem a privilegiem daným vyprávění. Inspirovaný jak orientální moudrosti a řecko-latinské filosofie, myšlenka na spisovatele je uznáván zejména v humanismu z renesance chápána jako univerzální zvědavosti živené čtení starých knih:

"Skutečným rodištěm je místo, kde jsi se poprvé inteligentně podíval na sebe: moje první vlasti byly knihy." "

-  Paměti Hadriána

Yourcenar ovládal starou řečtinu a latinu a měl rozsáhlé znalosti starověké literatury. Při přípravě vzpomínek Hadriána shromažďuje vyčerpávající dokumentaci a čte veškerou literaturu zachovanou z doby Hadriána.

Jeho hojná korespondence byla publikována částečně pod názvem Dopisy jeho přátelům a některým dalším (Gallimard, 1995). U stejného vydavatele právě probíhá kompletní vydání.

Umělecká díla

Poezie

Romány, povídky, příběhy

Slipy

Testování

Divadlo

Překlady

Korespondence

Rozhovory

Mluvený projev

Kompletní díla

Akce na ochranu životního prostředí

Ekologický boj spisovatelky přítomné v jejím literárním díle je konkretizován vytvořením nadace Marguerite-Yourcenar v roce 1982 pod záštitou Fondation de France .

Tento ekologický základ , který je považován za předmět obecného zájmu, si klade za cíl chránit divokou faunu a flóru a přispěl k vytvoření malé přírodní rezervace ve Flanderských horách poblíž rodinného hradu z dětství, který se nachází na vrcholu Mont Noir .

Pocty

Dekorace

Poznámky a odkazy

  1. Fotografoval Bernhard de Grendel.
  2. Yourcenar je nedokonalá anagram jeho příjmení, Crayencour.
  3. Académie française, „  Les grandes dates  “ , na adrese academie-francaise.fr (přístup k 25. lednu 2021 ) .
  4. Až do roku 1925 byla v Belgii povýšena větev rodiny Cleenewerck z Crayencour.
  5. Marguerite Yourcenar, občanský stav , Centrum mezinárodní de dokumentace Marguerite Yourcenar,2000, str.  7.
  6. srov. vila Marguerite-Yourcenar .
  7. Marthe Peyroux, Marguerite Yourcenar. Můj drahý otče , Euredit,2007, str.  95.
  8. V předmluvě k boji Alexis ou le Traite du vain , napsané v roce 1963, Marguerite Yourcenar potvrzuje, že pokud název odráží Gideovo pojednání o Vain Desire , jeho vliv byl ve skutečnosti slabý a především formální. to Rilke .
  9. Prezentace vás, Marguerite Yourcenar. Vášeň a její masky , kniha Michèle Sarde.
  10. Blízcí a přátelé Marguerite Yourcenar na stránkách Centra international de documentation Marguerite Yourcenar .
  11. 12. ledna 1903 - 18. listopadu 1979, nesouvisející s Henrym Frickem při vzniku stejnojmenné sbírky (Michèle Sarde, Vous, Marguerite Yourcenar , Robert Laffont , 1995, s.  227 .
  12. Yvon Bernier, „  Itinerář díla  “, Literární studia, svazek 12, číslo 1 ,Duben 1979( ISSN  1708-9069 , číst online ).
  13. Yvon Bernier, „  Itinerář díla  “, Literární studia, svazek 12, číslo 1 ,Duben 1979, str.  7 ( číst online ).
  14. (en) josyane savigneau, Yourcenar. Inventing a LifeUniversity of Chicago Press ,1993, str.  327.
  15. (in) George Sebastian Rousseau, Yourcenar , Haus,2004, str.  9.
  16. (in) Bérengère Deprez , Marguerite Yourcenar a USA. Od proroctví k protestu , Peter Lang,2009, str.  129.
  17. „Yourcenar, rozhodně“ , France Culture, Concordance des temps , autor: Jean-Noël Jeanneney s Henriette Levillain,24. dubna 2021.

  18. „Nikdy nepřestanu žasnout nad tím, že toto maso podepřené svými obratli, tento kmen připojený k hlavě šíji šíje a kolem něj symetricky uspořádané končetiny, obsahuje a možná produkuje ducha, který využívá mé oči k vidění a moje pohyby cítit ... Vím, jaké jsou její limity, a že jí bude chybět čas jít dál a síla, kdyby náhodou dostala čas. Ale on je a právě teď je tím, kdo je. "

  19. Smrt pohání tým .
  20. Marguerite Yourcenar, Œuvres romesques , vydání Gallimard , sb.  "  Library of the Pléiade  ",1982, str.  857.
  21. Marguerite Yourcenar, Ve výhodě inventáře, humanismus a hermetismus u Thomase Manna , vydání Gallimard ,1991, str.  179.
  22. Marguerite Yourcenar, Dopisy svým přátelům a některým dalším , Gallimardova vydání ,1995, str.  638 a 687.
  23. Louis Coste, „Sebezničení a síla sebepotvrzení v díle Marguerite Yourcenar“ , Pařížská univerzita 7, práce,1997, 331  s. ( číst online ) , s.  274 :

    "Marguerite Yourcenar chce být věčným předchůdcem díla, které bude vždy postaveno, aby bylo znovu postaveno." Zřejmě nás spojuje s východním myšlením prostřednictvím předsokratovských pozůstatků. Ve skutečnosti nás spojuje s rodovým výrazem „neznámé země“. Jeho myšlenka je také tvořena hustotou betonu a jemným usazením skutečného. Představivost je postavena mimo zákon, protože sen je dekantací reality. Jeho dílo je meditací na celý život ... “
  24. Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Notebooky, v románech Œuvres , vydání Gallimard , sb.  "  Library of the Pléiade  ",1982, str.  864.
  25. Achmy Halley , Marguerite Yourcenar v poezii , Rodopi,2005, str.  141.
  26. „  Marguerite Yourcenar  “ , na lenord.fr (přístup k 31. srpnu 2018 ) .
  27. Marthe Peyroux, op. cit. , str.  252 .
  28. Philippe Landru, „  YOURCENAR Marguerite (Marguerite Cleenewerck de Crayencour: 1903-1987). Brookside Cemetery v Somesville, Maine - Spojené státy  “, 23. února 2014.
  29. Rozhovory s Mathieuem Galeym.
  30. Čtyři dosud vydané svazky pro období 1951 až 1963.
  31. Původní vydání. Podlouhlý objem. Černý obal.
  32. První verze vydána v roce 1936.
  33. Obnoven jako turistický průvodce v roce 1975?
  34. Rozhovory prováděné na konci léta 1970.
  35. Přijímací řeč a odpověď.
  36. (it) Andrea Padilla a Vicente Vicente Torres Mariño, Marguerite Yourcenar y la ecología. Boj proti ideologickému a politickému boji , Ediciones Uniandes,2007, 174  s.
  37. Maryla Laurent, Rémy Poignault, Lydia Waleryszak, Marguerite Yourcenar a dětství , International Society for Yourcenarian Studies,2003
  38. „  Marguerite Yourcenar Museum  “ , na museeyourcenar.chez.com (přístup 31. srpna 2018 ) .
  39. Nadace Marguerite-Yourcenar na webu Fondation de France , konzultována 5. července 2017.
  40. Michèle Goslar, Plavby Marguerite Yourcenar , Cidmy,1996, str.  131
  41. „  Další informace o Marguerite Yourcenar - rozhovory a dokumenty - web Gallimard  “ , na adrese www.gallimard.fr (přístup 10. června 2021 )

Podívejte se také

Biografické studie

Studie o práci

Existuje několik tisíc studií o práci Marguerite Yourcenar, které jsou k dispozici v knihovnách yourcenarian sdružení.

Filmografie

Související články

externí odkazy