Králi, paní, Jacku

Autor

Vladimir Nabokov

Země

Německo Spojené státy

Druh

Román

Originální verze

Jazyk

Rusky, anglicky

Titul

Ruština : Король, дама, валет
Angličtina: King, Queen, Knave

Editor

Слово

Místo vydání

Berlín

Datum vydání

1928,
1968, anglická verze

francouzská verze

Překladatel

Georges magnane

Editor

Gallimard

Místo vydání

Paříž

Datum vydání

1971

Počet stran

232

Chronologie

Roi, Dame, Valet ( rusky : Король, дама, валет) je druhý román spisovatele Vladimíra Nabokova , poprvé vydaný v roce 1928 nakladatelstvím Slovo v Berlíně .

souhrn

Děj se odehrává v Berlíně , kam cestuje Franz, aby zahájil nový život pod ochranou svého strýce Dreyera a jeho manželky Marty, kterou nikdy předtím nepotkal. Okamžitě je okouzlen krásou, půvabem a šarmem Marty a po určitých potížích se přizpůsobení městu stává jejím milencem. Martha pomalu převezme kontrolu nad mladým mužem a získá se myšlenka vraždy spáchané na jejím manželovi.

Citáty

"Ze všech mých románů je tento energický člověk nejběžnější." » , Vladimir Nabokov, o králi, dámě, komorníkovi .
"Konečně otázka názvu." Zachoval jsem tři postavy, celé srdce, zatímco jsem odmítl pár menší důležitosti. Dva nové karty, které mi byly rozdány, mohly tento manévr ospravedlnit, protože jsem měl v pokeru vždycky šťastnou ruku. Diskrétní, nenápadný, stěží ukazující přes štiplavý tabákový kouř, se mi pod palcem proplétá okraj mapy. Srdcové eso - v Kalifornii se jmenuje Žabí srdce. A vtipálkovy zvony! Musím jen doufat, že si moji staří dobří partneři, jejichž hry jsou plné rovinek a plných rukou, budou myslet, že blafuji. » , Vladimir Nabokov, o králi, dámě, komorníkovi .

Filmová adaptace

Tento román byl adaptován v roce 1972 pro kino: Roi, Dame, Valet od Jerzyho Skolimowského .

Francouzské vydání

Vladimir Nabokov ( překládali Georges Magnane a Bernard Kreise, pref. Maurice Couturier), Kompletní románská díla , Paříž, vydání Gallimard , sb. " Bibliothèque de la Pléiade " ( n o 461),1999, 1731 s. ( ISBN 978-2-07-011300-2 ) , „King, lady, sluha“

Poznámky a odkazy

Král, paní, komorník , kol. Bibliothèque de la Pléiade , vydání Gallimard , 1999, ( ISBN 2-07-011300-0 ) , s. 1441-1442 .