Romilda e Costanza

Romilda e Costanza Popis tohoto obrázku, také komentován níže Giacomo Meyerbeer Klíčové údaje
Druh Opera
N BER aktů 2
Hudba Giacomo Meyerbeer
Brožur Gaetano Rossi

Původní jazyk		 italština
Data
složení		 1817
Tvorba 19. července 1817
Teatro nuovo v Padově

Pozoruhodné výkony

Postavy

Vysílá

Che barbaro tormento  : trio Costanza-Romilda-Teobaldo z aktu I
Se il fato barbaro  : árie z Romildy v aktu II

Romilda e Costanza je čtvrtá opera, kterou složil Giacomo Meyerbeer , a jeho první opera složená pro italské divadlo. Libreto je podle Gaetano Rossi . Premiéra se konala v Teatro Nuovo v Padově o19. července 1817.

Předmět

Opera je středověkou fantazií, která nesouvisí s historickou pravdou, o intrikách kolem nástupnictví na trůn v království Provence. Libreto, zcela nepravděpodobné, mísí komické a tragické prvky v souladu se žánrem operní semisérie a přebírá určité vlastnosti „záchranných kusů“, kde jeden z protagonistů (zde žena) musí dodat vyvolenou z její srdce vězení, kde byl neprávem zavřený.

Argument

Jednat I.

Scéna 1

Velká místnost v paláci hrabat z Provence v Aix-en-Provence .

Všichni obyvatelé paláce se chystají přivítat Teobalda, prince z Provence, který se vítězí z vojenského tažení proti vévodovi z Bretaně. Pierotto, Teobaldův nevlastní bratr, je tímto návratem o to více potěšen, že se shoduje s jeho vlastním sňatkem s Anninou, Albertonovou neteří, zemankou ze Sénanges. Všichni se však obávají reakce Retella, dvojče Teobaldova dvojčete, které, jak se zdá, nesdílí s obecnou radostí vyvolanou jeho návratem.

Retello, který touží po trůnu, se ve skutečnosti neskrývá před svým důvěrníkem Albertonem, žárlivostí, která na něj hlodá. Dokonce se svěřuje, že zvažuje způsob, jak se zbavit svého bratra. V obavě, že Pierotto zaslechl tuto kompromitující konverzaci, se Retello rozhodl vetřelce odstranit tím, že mu oznámil, že si přeje jmenovat jej zemanem ze Sénanges, místo Albertone, povolaného k vyšším funkcím.

Zadejte Costanzu, dceru hraběte ze Sisteronu, Lotaria. Od dětství si slibovala Teobalda, kterého upřímně miluje, a obává se, že tato láska není vzájemná (vzduch „  Giungesti, o caro istante  “). Ve skutečnosti se z dopisu dozví, že se Teobaldo zamiloval do dcery bretanského vévody Romildy a ten ho doprovází do Aix-en-Provence. Její otec se ji snaží uklidnit tím, že jí řekne, že pokud se Teobaldo odmítne oženit s Costanzou, bude nucen vzdát se trůnu v království Provence.

Teobaldo konečně dorazí a vyjadřuje zármutek způsobený smrtí jeho otce Arriga, ke kterému došlo, když bojoval s vévodou z Bretaně (vysílat „  Oh padre mio! ...  “). Smutek se rychle změní v rozpaky při pohledu na Costanzu, který neskrývá svá podezření o Teobaldově loajalitě. Situace se stává ještě trapnější, když se objeví Romilda, maskovaná jako stránka. Obě ženy se navzájem pozorují a nejasně pociťují zrození pocitu soupeření mezi nimi (trio „  Che barbaro tormento  “).

Poté, co Costanza odejde, požádá Romilda Teobalda o vysvětlení scény, která se právě rozvinula. Mladý muž pak přísahá, že bude vládnout s Romildou po jeho boku, nebo že zemře. Tuto přísahu překvapí Pierotto, kterému je po uznání jeho nevlastním bratrem nařízeno vrátit se co nejdříve do Sénanges s Romildou, jejíž ochranu musí zajistit. Když je Teobaldo pryč, Romilda absolutně odmítá následovat Pierota a rozhodne se zůstat v paláci, aby ochránila Teobaldo před schématy svého dvojčete Retella.

Retello ve skutečnosti přesvědčivému Albertoneovi potvrzuje, že se brzy postará o Teobaldův osud.

Scéna 2

Trůnní sál paláce hrabat z Provence.

Za přítomnosti celého dvora dva mladí knížata Teobaldo a Retello, Romilda (stále v přestrojení a schovávající se mezi dvořany) a Costanza, Lotario čte poslední přání Arriga. Většinu svého království odkázal Teobaldovi, k velké zuřivosti Retella. Kromě toho, aby byl zachován mír s Bretanskými vévody, je Teobaldo osvobozen od svého závazku vůči Costanze a musí se oženit s Romildou. Tentokrát je to Lotario, kdo neskrývá svůj hněv. Retello pak navrhuje, aby si vzal Romildu sám, proti čemuž protestuje Teobaldo, který je nucen všem odhalit, že se tajně oženil s Romildou v Bretani. Po tomto nejnovějším zjevení se duchové rychle zahřívají. Šokován chováním Teobalda se většina dvořanů postavila na stranu Retella, který získal korunu Provence. Následuje boj mezi Teobaldem a Retellem, ale Teobaldo musí ustoupit počtu svých útočníků a boj pokračuje v zákulisí.

Na jevišti zůstávají pouze Romilda a Costanza, oba se obávají o osud Teobalda (duo „  O come palpiti  “). Ve skutečnosti je vítězem Retello. S podporou Lotaria je uvržen do vězení jeho dvojče.

Zákon II

Scéna 1

Prostor před hradem Sénanges.

Pierotto, který neví nic o událostech, které se právě odehrály, netrpělivě čeká na čas svého manželství s Anninou. Potkává Albertone, který ho nechává ve tmě o Teobaldově zatčení. Přijíždí průvod svatebních hostů, ale oslavy přerušují vojáci pod velením Lotaria. Doprovázejí na hrad maskovaného vězně, kterým není nikdo jiný než nešťastný Teobaldo.

Krátce nato jsou Lotello přivítáni Retello a Costanza, kteří se také chystají na hrad Sénanges. Retello a Lotario podněcují Costanzu k pomstě za veřejné ponížení, které mu mladý muž způsobil. Zůstala sama a tato vyjadřuje ve vzduchu své zoufalství „  Ach! più non tornerà  “. Brzy se k ní přidají novomanželé Pierotto a Annina, kteří jí vyprávějí o okolnostech, za kterých záhadný vězeň dorazil před chvílí na hrad. Dozvědět se, že jediné jméno, které vězeň zavolal, je „Romilda“, vzbuzuje vztek a žárlivost Costanzy, která se vrhne do domu Pierotto.

Pak se objeví Romilda, stále maskovaná jako stránka. Informuje Pierota o Teobaldově zatčení. Aby potvrdil své pochybnosti o totožnosti záhadného vězně, běží Pierotto, aby se zeptal na hrad. Romilda nezůstává dlouho sama, protože se k ní přidá Costanza, která se nechá znovu oklamat převlekem Romildy. Poté, co uznala, že Teobalda stále miluje, slibuje, že udělá vše pro jeho záchranu. Romilda pak přísahá Costanze, že jí dodá soupeře (který není nikdo jiný než ona sama).

Poté, co obě ženy opustily jeviště, opustily hrad Retello, Lotario a Albertone. I když zpočátku velmi zdráhá, Albertone je přesvědčen Retello a Lotario zavraždit Teobaldo.

Romilda a Costanza jsou zpět, brzy se k nim přidalo Pierotto. Ten jim oznámí, že Teobaldo je skutečně zavřený v zámku, ale že nezná přesné umístění své cely. Potom si představí následující lest: nabídne Costanze, aby pod věžemi hradu zazpívala známou baladu od Teobalda v naději, že na ni mladík odpoví. Costanza běží marně. Romilda je úspěšnější a čtyři protagonisté (včetně Teobalda, vězně v jeho věži) zpívají kvarteto („  Ah! Vive! È desso!  “), Kde každý z nich děkuje Bohu za toto setkání. Pierotto, který má zázračně klíč od cely, kde je Teobaldo zavřený, ho pak osvobodí, aniž by vzbudil pozornost stráží.

Je to bohužel právě tehdy, když Teobaldo najde Romildu a Costanzu, že Albertone opouští hrad. Zazní poplach a varuje Retella. Romilda a Costanza se poté rozhodnou bránit, ruce v ruce, nešťastného uprchlíka. Aby zachránil Romildu, jejíž život stráže ohrožují, odhalí Teobaldo skutečnou identitu své takzvané stránky. Obecné zděšení! Costanza pak zapne Romildu a pokusí se ji zabít. Retello musí nařídit stráže, aby ochránily Romildu před zuřivostí její soupeřky. Teobaldo je znovu zatčen a odvezen zpět do cely.

Scéna 2

Izolované místo poseté zříceninami ve zdech hradu Sénanges.

Ugo, Teobaldův panoš, uspěl v shromáždění rytířů a vojáků věrných mladému princi a chystá se s nimi vstoupit do hradu, aby ho vysvobodil. Slyší, jak se Retello stále snaží přesvědčit Albertone, aby zavraždil Teobalda. Tento katastrofický plán přesvědčí Uga, aby urychlil útok na hrad. Romilda, obývaná temnými předtuchy (vzduch „  Se il fato barbaro  “), překvapí Uga a útočníky a rozhodne se je sama vést do žaláře, kde je zavřený Teobaldo.

Retello a Albertone se poté vrátí. Než může Albertone poskytnout podrobnosti o vraždě Teobalda, Lotario je informuje, že hlavní město království Provence se shromáždilo na Teobaldo, že se rolníci vzbouřili proti Retellu a že hrad je napaden příznivci Teobalda.

Ve skutečnosti scénu brzy napadne Ugo a jeho společníci na jedné straně a vojsko rolníků vedené Pierottem na druhé straně. Objeví se také Costanza, který vykouzlil svého otce, aby se pokusil získat odpuštění za svou zradu, a vyhrožoval Retellovi, aby odhalil, že nařídil vraždu svého bratra. Romilda také přichází s Ugem. V koutě se Retello snaží bránit tím, že obviní Albertone z vraždy svého bratra, když mu to výslovně zakázal, což má za následek, že nešťastného Albertone nechá beze slova. Ale přichází maskovaný muž: je to Teobaldo, který je ušetřen Albertone a je připraven odpustit svému bratrovi Retellovi a Lotariovi. Tváří v tvář tolika velkodušnosti Costanza odpouští Teobaldovi, že se vzdal svých minulých závazků, a nabízí své přátelství Romildě.


Genesis

V roce 1815 Meyerbeer opustil Vídeň do Itálie. Skutečný šok pocítil, když se v Benátkách zúčastnil představení Tancredi od Gioachina Rossiniho , v němž objevil úžasnou směs melodie a orchestrace. Od té chvíle chtěl Meyerbeer skládat opery ve stylu Rossiniho.

Opera je původně určena pro Teatro San Benedetto v Benátkách. Meyerbeer souhlasí, že nebude placen, a že odmění samotného libretistu. Když ho však ředitel divadla požádá, aby zaplatil velkou částku peněz na pokrytí nákladů na produkci, Meyerbeer vše zruší a rozhodne se zahájit svou práci v Teatro nuovo v Padově.

V Padově dotoval Meyerbeer výrobní náklady, ale byl to on, kdo diktoval podmínky. Podle smlouvy s impresáriom si na rozdíl od dobových zvyklostí vybral libretistu, se kterým bude libreto pracovat, ale také umělce. Požadoval, aby mohl dohlížet na zkoušky a režírovat první uvedení své opery. Pro Romildu e Costanzu jmenoval Gaetana Rossiho , uznávaného a plodného autora operního libreta, s nímž již pracoval pro kantátu Gli amori di Teolinda , složenou v roce 1816, a který je také autorem libreta Tancredi, kterého tolik obdivoval. .

Tvorba a probuzení

Tvorba však narazila na celou řadu obtíží. V první řadě byl Meyerbeer, který bude vždy v křehkém zdraví, nesmírně znepokojen přístupem premiéry, který musel být kvůli zdravotnímu stavu skladatele dvakrát odložen.

Kromě toho se primadona Benedetta Rosamunda Pisaroni , která by později byla tvůrkyní tří Rossiniho oper, rozhodla oženit se s Meyerbeerem. Ten mu dal pochopit, že ho to nezajímá. Diva se poté pomstila tím, že přesvědčila ostatní zpěváky a některé členy orchestru, aby sabotovali premiéru opery tím, že hráli co nejhorší.

J. Commons a D. White konečně uvádějí, že vůně skandálu obklopující reprezentace po chování seconda Donna , Caterina Lipparini , která zobrazuje její románek s mladým italským počtu patřící do krytu panujícího domu.

Navzdory všemu se opera setkala s určitým úspěchem a je uváděna v Benátkách (podzim 1817), Miláně a Florencii (1820), Kodani a Mnichově, ale brzy byla zastíněna Meyerbeerovými dalšími operami, jako je Emma di Resburgo (1819). d'Anjou (1820) a především Il crociato in Egitto (1824).

První moderní obrození proběhlo na festivalu Rossini ve Wildbadu 19. července 2019.

Analýza

Podle P. Kaminského „hudba nese známky učňovského vzdělávání, v němž se mísí Rossinianova forma s již zastaralým stylem minulého století“. Pro R. Letelliera se opera koupe v „romantickém lyriku“, jehož základním kamenem je směsice rivality a kvazi-přátelství mezi oběma ženskými protagonistkami. Muzikolog také bere na vědomí zvláště uvážlivé dramatické umístění jejich duetů. A konečně „předehra (…) ukazuje úplnou asimilaci [podle Meyerbeera] Rossinianova modelu“, počínaje jeho první operou komponovanou pro italskou scénu. R. Dippel přináší velkou škálu recitativů, od sazeb mluvených po deklamace podporované celým orchestrem, až po „houslová sóla à la Paganini“.

Tlumočníci stvoření

Role Rozsah Distribuce stvoření, 1817
(dirigent: Giacomo Meyerbeer )
Teobaldo tenor Luigi Campitelli
Retello nízký Luciano Bianchi
Romilda mezzosoprán Benedetta Rosamunda Pisaroni
Lotario tenor Agostino Trentanove
Costanza soprán Caterina lipparini
Albertone nízký Giovanni Lipparini
Annina soprán Annetta Lipparini
Pierotto nízký Nicola Bassi
Ugo nízký Francesco Desirò


Diskografie

Po dlouhou dobu neexistovala žádná nahrávka Romildy e Costanzy .  Na CD jsme mohli slyšet pouze trojici z prvního aktu „  Che barbaro tormento “:

První nahrávka celé opery byla vytvořena v roce 2019 na festivalu Rossini ve Wildbad a byla vydána v roce 2020:

  • Romilda e Costanza  : Patrick Kabongo (Teobaldo), Javier Povedano (Retello), Chiara Brunello (Romilda), César Cortés (Lotario), Luiza Fatyol (Costanza), Emmanuel Franco (Albertone), Claire Gascoin (Annina), Giulio Mastrototaro (Pierotto) ), Timophey Pavlenko (Ugo) se Krakov Passionart orchestr a Górecki komora sbor provádí Luciano Acocella - Naxos 8,660495-97 (3 CD)

Bibliografie

  • (en) Richard Arsenty a Robert Ignatius Letellier, Meyerbeer Libreta: Italská opery 1 , Cambridge Scholars Publishing, 2 nd  edition, 2008, 333 s. ( ISBN  978-1-84718-962-2 )
  • (fr) Piotr Kaminski, Tisíc a jedna opera , Paříž: Fayard, Sbírka Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  • (en) Robert Ignatius Letellier, Opery Giacoma Meyerbeera , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )

Poznámky a odkazy

  1. Zámek Sénanges je imaginární místo. Může se jednat o odkaz na opatství Sénanque , které se nachází ve městě Gordes ve Vaucluse
  2. (in) Sieghart Döhring, „  Záchranná opera s milostným trojúhelníkem  “ na naxos.com ,2020(zpřístupněno 16. února 2021 )
  3. Zejména v roce 1819 vytvoří roli Malcolma v La donna del lago
  4. (in) Jeremy Commons a Don White, Romilda e Costanza , krabicová brožura Sto let italských oper, 1810-1820 , Londýn: Opera Rara 1988
  5. (De) Thomas Molke, „  Rossini na operním festivalu Wildbad Belcanto 11.07.2019 - 28.07.2019  “ , na omm.de (přístup 16. února 2021 )
  6. (fr) Piotr Kaminski, Tisíc a jedna opera , Paříž: Fayard, Sbírka Les Indispensables de la Musique, 2005, ( ISBN  2-213-60017-1 )
  7. (in) Robert Ignatius Letellier, Opery Giacoma Meyerbeera , Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 s. ( ISBN  978-0-8386-4093-7 )
  8. (De) Roland H. Dippel, „  MEYERBEER: ROMILDA E COSTANZA  “ , na oper-magazin.de (přístup k 16. února 2021 )
  9. (in) „  MEYERBEER, G.: Romilda e Costanza [Opera] (Brunello Fátyol, Kabongo Górecki Chamber Choir, Orchestra Passionart Krakow, Acocella)  “ na naxos.com ,listopadu 2020(zpřístupněno 16. února 2021 )

externí odkazy