Rosa Liksom
Anni Ylävaaraznámá jako Rosa Liksom
Rosa Liksom
| Narození |
7. ledna 1958 Ylitornio , Finsko |
|---|---|
| Rodné jméno | Anni Ylävaara |
| Pseudonym | Rosa Liksom |
| Státní příslušnost | Finština |
| Aktivita | Spisovatel |
| webová stránka | (fi) www.rosaliksom.com |
|---|---|
| Ocenění |
Anni Ylävaara (nar7. ledna 1958to Ylitornio ) je finský spisovatel, který píše pod pseudonymem Rosa Liksom .
Životopis
Rosa Liksom je nejmladší z rodiny šesti dětí. Vyrůstala ve vesnici Lohijärvi v obci Ylitornio, kde jejími rodiči byli farmáři a pastevci.
Studuje na střední škole v Rovaniemi . Od roku 1977 studovala etnologii v Helsinkách a Kodani, poté sociologii na Moskevské státní univerzitě .
Ve Finsku dočasně pracovala v továrně na ryby, jako barmanka, prodavačka na bleším trhu a jako redaktorka rozhlasové stanice. V letech 1982 až 1986 žila ve svobodném městě Christiania v Kodani , kde psala své první povídky.
Píše povídky, romány, komiksy, dětské knihy, ale také navrhuje filmy a hry. Jeho díla jsou přeložena do desítek jazyků.
Práce
Poprvé se stala známou v 80. letech prostřednictvím několika sbírek povídek, kde se zajímala o marginalizované, nevhodné nebo vykořeněné postavy, z nichž hrubým způsobem popisuje každodenní události, velmi ústně finsky a někdy i dialektem. Tématy, o kterých se nejčastěji zmiňuje, jsou sexualita, drogy, cestující a vnitřní Finsko. Jeho práce byly spojeny s postmodernismem v tom smyslu, že mají fragmentární, někdy parodický aspekt a že populární kultura v nich hraje prvotní roli. Ona byla někdy popisována jako punková spisovatelka , a to jak kvůli jejímu nepříjemnému a nonšalantnímu stylu psaní, tak kvůli hudebním odkazům, kterými plní některé ze svých textů a které skutečně vycházejí z punku a rocku 70. a 80. let.
Tři z jeho sbírek a román byly přeloženy do francouzštiny, ale ve Francii zůstává do značné míry neznámý, na rozdíl od jeho proslulosti ve Finsku, kde se dokonce objevuje ve školních osnovách .
Pracuje ve finštině
- (fi) Yhden yön pysäkki (novinky), Espoo, Weilin + Göös ,1985, 141 s. ( ISBN 951-35-3108-2 )
- (fi) Unohdettu vartti , Espoo, Weilin + Göös ,1986( ISBN 951-35-3930-X )
- (fi) Väliasema Gagarin , Espoo, Weilin + Göös ,1987( ISBN 951-35-4162-2 )
- (fi) Go Moskova go ( ill. Jukka Uotila), Helsinki, Tammi ,1988( ISBN 951-30-8926-6 )
- (fi) Tyhjän tien paratiisit , Porvoo, Helsinki, Juva, WSOY ,1989, 124 s. ( ISBN 951-0-15998-0 )
- (fi) Roskaa (komiks), Porvoo, Helsinky, Juva, WSOY ,1991( ISBN 951-0-17412-2 )
- (fi) BamaLama , Porvoo, Helsinky, Juva, WSOY ,1993( ISBN 951-0-19070-5 )
- (fi) Kreisland: romaani , Porvoo, Helsinky, Juva, WSOY ,1996, 323 s. ( ISBN 951-0-20490-0 )
- (fi) Värityskirja (komiks), Porvoo, Helsinky, Juva, WSOY ,1998( ISBN 951-0-23160-6 )
- (fi) Perhe , Helsinky, Tammi,2000( ISBN 951-0-25010-4 )
- (fi) Jepata Nastan lentomatka , Helsinky, Tammi,2000( ISBN 951-31-1931-9 )
- (fi) Reitari , Helsinky, WSOY ,2002( ISBN 951-0-27272-8 )
- (fi) Rosa Liksom a Risto Kautto, Finlandia , Helsinky, WSOY ,2005( ISBN 951-0-30368-2 )
- (fi) Maa , Helsinky, WSOY ,2006( ISBN 951-0-30802-1 )
- (fi) Jepata Nasta pohjoisnavalla ( obr . Charles Fréger), Helsinky, Tammi,2008( ISBN 978-951-31-4136-3 )
- (fi) Hytti nro 6 , Helsinky, WSOY ,2011( ISBN 978-951-0-38274-5 )
- (fi) Väliaikainen , Helsinky, Like,2014( ISBN 978-952-01-1096-3 )
- (fi) Burka , Helsinky, Jako,2014( ISBN 978-952-01-1127-4 )
Díla přeložená do francouzštiny
- Černý ráj: povídky [„ Tyhjän tien Paratiisit “] ( z finštiny přeložila Anne Papart), Paříž, Éditions La Découverte ,1990, 173 s. ( ISBN 2-7071-1968-7 )
- Černý ráj: povídky [„ Tyhjän tien Paratiisit “] ( z finštiny přeložila Anne Papart), Monako-Paříž, Le Serpent à Plumes ,2001, 2 nd ed. ( 1 st ed. 1990), 169 str. ( ISBN 2-84261-268-X )
- Dutina zapomnění: povídky [„ Unohdettu vartti“ “] ( z finštiny přeložila Anne Papart), Paříž, Éditions La Découverte ,1992( 1 st ed. 1992 ), 199 str. ( ISBN 978-2-7071-2102-8 a 2-7071-2102-9 )
- Bamalama: povídky ( z finštiny přeložila Anne Papart), Paříž, Éditions La Découverte ,1995( 1 st ed. 1995 ), 180 str. ( ISBN 978-2-7071-2439-5 a 2-7071-2439-7 )
- Komora n o 6 [ „ Hytti nro 6 “] ( opon. Z Finnish Anne Colin du Terrail), Paříž, Nakladatelství Gallimard , Sb. "Po celém světě" ( 1 st ed. 2013 ), 224 str. ( ISBN 978-2-07-014036-7 )
Ceny a ocenění
- Cena Juhany Heikki Erkko (1985)
- Cena Kalevi Jäntti (1987)
- Finská státní cena za literaturu (1987 a 1992)
- Cena Finlandia (2011)
- Medaile Pro Finlandia (2013)
Bibliografie
- (fi) Yrjö Varpio (dir.) , Suomen kirjallisuushistoria , Helsinky, Finská literární společnost ,1999( ISBN 951-717-886-7 )
- (fi) Kantokorpi, Mervi, Muodotonta menoa: Kirjoituksia nykykirjallisuudesta , Helsinky, WSOY ,1997„Kymppi juksauksessa: Rosa Liksomia lukiessa“ , s. 7–29
Poznámky a odkazy
- (fi) „ Liksom, Rosa “ , Kirjasampo.fi (přístup 22. října 2016 )
- první Mediciiny výběry zahraničních románů 2013 Le Monde
Podívejte se také
externí odkazy
-
Autoritní záznamy :
- Virtuální mezinárodní autoritní soubor
- Mezinárodní standardní identifikátor jména
- Francouzská národní knihovna ( údaje )
- Univerzitní dokumentační systém
- Knihovna Kongresu
- Gemeinsame Normdatei
- Nizozemská královská knihovna
- Polská národní knihovna
- Polská univerzitní knihovna
- Švédská národní knihovna
- Síť západních švýcarských knihoven
- Norská knihovna Base
- Záhřebská univerzitní knihovna
- Česká národní knihovna
- Národní knihovna Portugalska
- Lotyšská národní knihovna
- ID WorldCat
- WorldCat
- Zdroje výtvarného umění :
- Finská národní galerie
- (en) Katalog identit fotografů
- (en + nl) RKDartists
- Zdroj související s výstavou :
- Audiovizuální zdroj :
- Sdělení ve všeobecných slovnících nebo encyklopediích : Deutsche Biography • Encyclopædia Britannica • Store norske leksikon
- Martin Carayol, „ Narážky na populární kulturu ve finských zprávách po roce 1970: srovnávací studie “ , INALCO ,2010.