Referendum starosty z roku 2009

29. března 2009

Typ voleb

Místní referendum

Volební orgán a výsledky

Registrovaný

71,420

Voliči

43 831

61,37%

Prázdné a neplatné hlasy

616

Oddělení

Pro

95,24%

Proti

4,76%

Mayotte referendum z roku 2009 se konal v Mayotte na29. března 2009aby populace Mayotte , je obec v zámoří francouzská z Indického oceánu , aby rozhodly o jeho průchodem do stavu oddělení od Francouzské republiky .

Populace schvaluje departmentalization velkou většinou, 95,24% voličů vyjadřujících podporu pro účast 61,37%, což činí Mayotte 101 th French oddělení.

Kontext

Cílem referenda je získat souhlas Mahorese populace se pohybovat směrem k postavení komunity řídí posledním odstavci článku 73 Ústavy a s názvem „Oddělení“.

Historický

Toto oddělení bylo dlouhodobým cílem mahorské populace. Francouzské národní shromáždění přijme31. prosince 1975zákon umožňující nezávislost Komor bez Mayotte. V únoru 1976 bylo uspořádáno referendum, které mělo zjistit, zda si obyvatelé území přejí být součástí Komor nebo zůstat ve Francii. Tato druhá volba byla schválena velmi velkou většinou a do dvou měsíců je podle plánu uspořádáno druhé referendum o povaze stavu ostrova. Podobná většina populace však odmítá zachování statusu jejich územní kolektivity a přeje si stát se plnohodnotným oddělením. Nápis této volby na jejich hlasovacích lístcích tak vede k velkému počtu neplatných hlasů, což představuje téměř 80% voličů. Zvláštní status místního orgánu je prozatímně stanoven zákonem č. 76-1212 ze dne24. prosince 1976.

Je to jen tím Srpna 1999 že se zástupci hlavních stran ostrova dohodnou na rámcovém dokumentu, podepsaném Pařížskou smlouvou 27. ledna 2000. To vede k hlasování o9. květnapodle zákona transformace Mayotte na resortní kolektivitu. Výsledky dávají velkou většinu hlasů ve prospěch dohod, což potvrzuje stav kolektivní resortnosti. Tento přechodný stav je plánován na období deseti let před novým referendem o budoucnosti ostrova. Opozice však kritizuje nemožnost obyvatel okamžitě hlasovat pro oddělení.

Přípravy

Konzultace z roku 2009 je organizována podle článku 72–4 francouzské ústavy , který vyžaduje, aby oddělení předcházela „konzultace“ umožňující „shromáždit [r]“ „souhlas voličů komunity“. Zpočátku organický zákon z21. února 2007, přidává článek LO 6111-2 do Obecného kodexu místních orgánů, který opravňuje Generální radu Mayotte k přijetí usnesení o změně jejího statutu a jeho vstupu do režimu zámořského departementu a regionu . Takové usnesení je přijato dne18. dubna 2008. Podle postupu popsaného v článcích 72–4 vláda poté navrhla prezidentovi republiky během Rady ministrů v14. ledna 2009organizace konzultací s obyvatelstvem; tomu předcházelo prohlášení vlády před každým ze dvou shromáždění, po kterém následovala rozprava bez hlasování.

Otázka kladená voličům zní: „Schvalujete přeměnu Mayotte na jedinou kolektivu zvanou„ Oddělení “, která se řídí článkem 73 Ústavy a která vykonává pravomoci svěřené ministerstvům a zámořským regionům? ".

Jakmile bude zaznamenána resortizace, v zásadě v roce 2011 musí být právní normy platné v Mayotte postupně sladěny s normami uplatňovanými v ostatních metropolitních nebo zámořských departementech, aby se tato „integrace do republiky“ mohla šířit po určitou dobu odhadovaná doba trvání dvaceti až dvaceti pěti let. Obyvatelé metropolitní Francie nejsou konzultováni.

Politický a sociální kontext

Před referendem se místní a národní komentátoři shodují, že výsledkem by mělo být obrovské „ano“. Ve skutečnosti, v pevninské Francii je francouzská komunistická strana je jediná strana zastoupená ve francouzském parlamentu , aby výzvu k hlasování ve prospěch změny postavení, připomínající nárokům Komorského svazu , s podporou Unie Afričan na území. Podle deníku Le Monde „je pro mnoho Mahorais oddělení synonymem sladění s metropolí, pokud jde o sociální výhody. „The departmentalization umožňuje Mayotte obyvatelé přijímat sociální minima se RMI (nahradil 1 st června 2009 o aktivním příjmové solidarity , známý jako RSA). Ostrov bude také moci těžit z evropských fondů.

Reakce Komorské islámské republiky

Předseda Unie Komor , Ahmed Abdallah Sambi , využívá summitu členů Ligy arabských států v Dohapour na výzvu k zamítnutí postavení budoucího francouzského departementu Mayotte, za to, že konzultace „neplatné“ .

Komorský stát toto oddělení zpochybňuje tím, že se opírá o rezoluci OSN č. 3385 ze dne 21. října 1976který stanoví, že Valné shromáždění Organizace spojených národů odmítá „jakoukoli jinou formu referenda nebo konzultací, které by mohla následně uspořádat Francie na komorském území Mayotte “, a má za to, že ostrov Mayotte spadá pod jeho suverenitu.

Výsledek

Výběr	Hlasy	%
Pro	41 160	95,24
Proti	2,055	4,76

Platné hlasy	43 215	98,59
Prázdné a neplatné hlasy	616	1.41
Celkový	43 831	100
Zdržel se hlasování	27 589	38,63
Registrováno / Účast	71,420	61,37

Souhlasíte s přeměnou Mayotte na jedinou kolektivu zvanou „Oddělení“, která se řídí článkem 73 Ústavy a která vykonává pravomoci svěřené ministerstvům a zámořským regionům? :

Hlasy pro (95,24%)
▲
Absolutní většina

Analýza

Oficiální výsledky předané prefekturou dávají vítězi „ano“ s 95,24% odevzdaných hlasů, proti 4,76% za „ne“. Z 71 420 registrovaných voličů hlasovalo 43 831 voličů, což představuje volební účast 61,37%. Podle Ahmeda Attoumaniho Douchinu , prezidenta Generální rady Mayotte , lze vysokou míru zdržení vysvětlit skutečností, že dnes více než 37 000 Mahorais žije ve Francii (šestihranný) a více než 30 000 žije v La Meeting . Nepřijali nezbytná opatření k hlasování na základě plné moci “.

Poznámky a odkazy

Jean-Pierre Maury, „ Autodetermination de Mayotte, 1976, MJP, University of Perpignan “ , na mjp.univ-perp.fr (přístup 9. března 2020 ) .
(de) Démocratie Directe, „ Mayotte, 8. února 1976: Verbleib bei Frankreich / Anschluss an die Komoren “ .
„ Zákon č. 75-1337 ze dne 31. prosince 1975 o důsledcích sebeurčení na Komorských ostrovech “ , na www.legifrance.gouv.fr (konzultováno 9. března 2020 ) .
(de) Beat Müller, „ Mayotte, 11. dubna 1976: Beibehaltung des Status als Überseeterritorium “ .
Jean-Pierre Maury, „ Statute of Mayotte, 1976, MJP, University of Perpignan “ , na mjp.univ-perp.fr (přístup 9. března 2020 ) .
„ Zákon č. 76–1212 ze dne 24. prosince 1976 o organizaci Mayotte “ , na www.legifrance.gouv.fr (konzultováno 9. března 2020 ) .
Jean-Pierre Maury, „ Mayotte, 2000, MJP, University of Perpignan “ , na mjp.univ-perp.fr (přístup 9. března 2020 ) .
Jean-Pierre Maury, „ Dohoda o budoucnosti Mayotte, 2000, MJP “ , na mjp.univ-perp.fr (přístup 9. března 2020 ) .
Jean-Pierre Maury, „ Ústavní rada, rozhodnutí 2000-428, konzultace v Mayotte, MJP “ , na mjp.univ-perp.fr (konzultováno 9. března 2020 ) .
(de) Beat Müller, „ Mayotte, 2. července 2000: Vertrag von Paris “ .
Viz v tomto smyslu víza vyhlášky
čl. 3 organického zákona n ° 2007-223 ze dne 21. února 2007 o povinných a institucionální ustanovení týkající se zámořská území , JORF n o 45 ze dne 22. února 2007, str. 3121, textu n o 1, NOR DOMX0500203L na Légifrance .
čl. LO 6111-2 Obecného kodexu místních orgánů , o Légifrance .
Usnesení 18. dubna 2008 Generální rady Mayotte , JORF n o 201 dne 29. srpna, 2008, str. 13631, textu n o 111, NOR CTRX0820272X na Lgifrance .
„ „ Konzultace pro oddělení Mayotte “, na místě předsedy vlády, 14. ledna 2009 “ , na adrese government.fr (konzultováno 17. dubna 2009 )
Tato prohlášení se uskutečnila 11. února 2009 v Národním shromáždění a 12. února v Senátu .
Text otázky, která bude položena Mahoraisům během konzultace o odděleních , tisková zpráva, 12. ledna 2009, na webových stránkách prefektury Mayotte.
Vyhláška n o 2009-67 ze dne 20. ledna 2009 se rozhodl konzultovat voličům Mayotte v uplatňování článků 72-4 a 73 Ústavy , JORF n Ø 17 21. ledna 2009, str. 1313, textu n o 2 NOR PREX0900965D na Lgifrance .
Jean-Louis TREMBLAY, " Mayotte: průzkum o budoucnosti 101 th oddělení " na lefigaro.fr 13. března 2009. Proběhl přístup 29.března 2009.
Michel Delberghe, „ Mahoraiové z velké části schvalují zřízení oddělení Mayotte “, Le Monde ,30. března 2009( číst online ).
Mayotte: Francouzská Lampedusa , Bernard Lugan , Valeur Actuelles , 31. března 2011
Mayotte, budoucí francouzské oddělení , Xavier Ternisien , lemonde.fr, 28. srpna 2008
Ali Mohammed, „ Konečná mobilizace proti oddělení Mayotteho “, Svědectví ,30. března 2009( číst online ).
[1] | Otázka komorského ostrova Mayotte, 21. října 1976.
Valné shromáždění OSN , „ Otázka komorského ostrova Mayotte “ , rezoluce přijaté Valným shromážděním na jeho třicátém prvním zasedání: A / RES / 31/4 , na un.org ,21. října 1976(zpřístupněno 13. dubna 2016 ) .
(de) Beat Müller, „ Mayotte, 29. März 2009: Umwandlung in ein Departement “ .
Výsledek referenda podle prefektury Mayotte
„Department of Mayotte, the YES wins“, Malango Actualité , 30. března 2009