Shichidō garan je výrazem japonského buddhismu, který odkazuje na sedm budov, které tvoří ideální buddhistický chrámový komplex. Výraz je tvořen slovy shichidō (七 堂 ) , Doslovně znamená „sedm budov“, a garan (伽藍 ) , Pro „chrám“. Často se označuje jako záruka . Budovy uvedené v tomto seznamu se mohou lišit. Na druhou stranu se může stát, že shichidō (七 堂 ) nesprávná interpretace shitsudō (悉 堂 ) , Což je výraz, který znamená „úplný chrám“. V praxi shichidō garan často jednoduše znamená velký chrám s mnoha budovami.
Garan (伽藍 ) V japonštině je krátká forma výrazu sōgya ranma (僧伽 欄 摩 ) , Sama o sobě přepisem ze sanskrtského samghaaraama (सँघाराम), což doslovně znamená „zahrada mnichů“. Původně japonský garan je pouze parkem, kde se mniši setkávají se svým učitelem, ale termín později znamená „buddhistický chrám“.
Slovo garan se používá v úryvku z Nihon Shoki z roku 552, ale protože z té doby nezůstal žádný klášter, nevíme tedy, jak vypadal garan.
Složené slovo shichidō garan (七 堂 伽藍 , „Chrám se sedmi budovami“ ) se nachází v mnohem novějším textu z období Edo , v odkazu na komplex, který má kompletní sadu budov tvořících ideální buddhistický chrám.
Další pasáž z Nihon Shoki , datovaná do roku 577, naznačuje, že král Seong z Baekje (く だ) ) (V Koreji) vyslal misi do Japonska, mimo jiné včetně chrámového architekta a návrháře buddhistických obrazů; v následujících letech bude vysláno také několik dalších buddhistických řemeslníků. Výkopy provedené v letech 1979 a 1980 v chrámovém areálu Jeongnimsa v Buyeo , hlavním městě Baekje mezi lety 538 a 663 , ukazují, že původní chrám byl navržen podle typického pravidla orientace sever / jih, přičemž hlavní budovy byly uspořádány uprostřed. osy, ustanovení, které budou věrně aplikován na Shitennō-ji chrámu v Ōsaka .
Budovy zahrnuté do skupiny sedmi budov se mohou velmi lišit od chrámu k chrámu, od sekty k sektě a od doby k době. Jak již bylo řečeno v úvodu, shichidō garan může odkazovat na kompletní chrám nebo dokonce na velký chrámový komplex.
Podle textu XIII th století „což je guaranu je chrám s kon-DO (“ Golden Hall“, hlavní budova), což je tō (pagoda), což je ko-dělat (budova učení), což je šóró („věž“ pro zvon), jiki-dó (refektář), sódo (obytné prostory mnichů) a kjózó (uložení rukopisů, sútrů, knihovny) “. Jedná se o sedm prvky zvané shichidō z chrámu Nanto rokushū typu (南都六宗 , „Six Nara sekty“ ) .
Text této XV tého století se to vysvětluje, chrámy škol Zen ( Soto (曹洞) a Rinzai (臨済)) zahrnují Butsuden nebo butsu-DO (hlavní budova), což je Hatto (rozuměj budování), což je KUIN (kuchyňská linka / kancelář), só-do (budova věnovaná zazenu ), sanmon (hlavní dveře), tósu (toaleta) a yokushitsu (lázně).
Pagoda obsahuje památky a jako taková představuje ústřední a základní budovu garan , těchto sedm budov považovaných za nezbytné pro chrám. Postupně však ztrácí svůj význam a je nahrazen kondó („zlatým pokojem“), kvůli magickým silám, které mají vyzařovat ze snímků umístěných v této budově. Tato ztráta statusu je tak úplná, že sektové zeny pocházející z Číny, které se v Japonsku začnou usazovat, již v zásadě vůbec nestaví pagody.
Změnu v poskytování čtyř chrámů založených během vii tého století jasně ilustruje tento trend. Jsou to v chronologickém pořadí Asuka-dera , Shitennō-ji , Horyu-ji a Yakushi-ji . V prvním z těchto chrámů sedí pagoda v samém středu garan , obklopená třemi malými kondó (viz rekonstrukce původního rozložení chrámu). Ve druhém je jediné kondó ve středu chrámu s pagodou obrácenou k němu. V Hórjúdži jsou dva bok po boku. Yakushi-ji má uprostřed velké a jedinečné kondo se dvěma pagodami po stranách. Stejný vývoj lze pozorovat v buddhistických chrámech v Číně.
Hórjúdži (法 隆 寺 ) Je buddhistický chrám sekty Shokoku v Ikarugě v prefektuře Nara v Japonsku. Jeho záruka se skládá z (viz mapa vpravo) :
Zuiryū-ji je zenový chrám sekty Soto umístěný v Takaoka v prefektuře Tojama .
Další typické uspořádání zen garanů , jehož dobrým příkladem je Kenchō-ji , nejprve umístí sōmona, poté sanmon , hlavní budovu ( butuden ), budovu výuky ( hattō ) a bydliště hlavního opata ( Hojo ). víceméně vyrovnány podél osy sever / jih, s lázních ( yokushitsu ) a ukládání sūter ( Kyozo ) východu a budovy mnichů ( sodno ) na západ.