| Quebecký titul | Cops Live |
|---|---|
| Originální název | Zobrazit čas |
| Výroba | Tom Dey |
| Hlavní aktéři | |
| Rodná země | Spojené státy |
| Druh | Komedie |
| Doba trvání | 96 minut |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Showtime nebo Flics en direct au Québec je americký komediální film režírovaný Tomem Deym a vydaný v roce 2002 .
Veterán policie v Los Angeles , seržant Mitch Preston ( Robert De Niro ), nemá jinou ambici, než bez problémů pokračovat v povolání, kterému se vážně věnuje více než dvacet let. Pro hlídače Trey Sellars ( Eddie Murphy ) není policejní profese sama o sobě cílem: je to jen krůček na cestě ke slávě . Potlačený herec běží od konkurzu k konkurzu a ničí všechny své šance svým amatérstvím a chmurným chlubením.
Jednou v noci Trey sabotuje nadměrnou horlivostí vyvrcholení měsíce trvajícího vyšetřování, které mělo umožnit Mitchovi zastavit nebezpečný gang obchodníků. Producent Chase Renzi, kterému byla dána přednost, se za pomoci Annie podařilo vyrobit a uložit policejní televizní reality show, v níž si i přes svůj realismus a drsného Mitche zahrál kameramana a kabotína Treyho (k jeho radosti) jako spoluhráč a hvězdný partner přehlídky.
Reference VQ: Doublage Québec
Kývnutí je filmu přičítáno prostřednictvím videohry Saints Row: The Third : během mise „The Return of Nyte Blayde“ můžeme slyšet členy STAG (jakási specializovaná policie / armáda) opakovat „ Je Showtime! "opakovaně.