Simíkovštině je fiktivní jazyk vytvořený Maxis pro jeho série her o The Sims . Mohli jsme to slyšet ze hry SimCopter . Ale právě u The Sims , a zejména u The Sims 2 , to bude důležité. Ve skutečnosti to není jen mluvené, ale i psané, stejně jako ve hře SimCity Societies . Simlish je jazyk, ve kterém mluví Simíci, postavy v těchto hrách.
Jazyk se zrodil, když Will Wright potřeboval vyjádřit hlasy ve vývoji nové videohry The Sims . Věřil však, že kdyby používali skutečné jazyky, věty by se nakonec opakovaly. Kromě toho by náklady na překlad dialogů do všech jazyků na trhu byly příliš vysoké. Nový jazyk proto vytvořili Stephen Kearin a Gerri Lawlor, kteří pracovali na designu hry The Sims .
Will Wright a jazykový specialista Marc Gimbel, původně inspirovaní kódovanými jazyky indiánských vojáků armády Spojených států, které používali během druhé světové války , navrhli zahrnout prvky Navajo , mluveného indiánského jazyka. V jižních Spojených státech, vytvořit simlish. Vývojový tým Sims také experimentoval s několika živými a mrtvými jazyky: francouzsky , anglicky , finsky , ukrajinsky , tagalogsky a latinsky . Nakonec se rozhodli, že Simlish musí být jazyk složený z nesmyslných blábolů, aby byl nepřekládatelný, a tak stimuloval představivost hráče, který si musí představit vlastní interpretaci slov postav.
Současné podobné zvuky a dialogy byly vytvořeny divadelní improvizací hlasy herců Stephena Kearina a Gerri Lawlora. Wright později cítil, že „jazyk nesmyslů“ se ukázal být lepší volbou, protože si hráči mohou představit jazyk The Sims realističtěji než počítač, který jej simuluje.
Mnoho fanoušků se pokusilo přeložit věty ze simlish, ale stále je to velmi obtížné.
Robi Kauker, Audio ředitelka Sims , říká, že nejčastějším důvodem pro odvolání k poprodejní servis z Electronic Arts pro jazyk postav ve hře, hráči se domnívají, které mají být špatně nakonfigurovány.
Abyste se v Simlish dobře vyjádřili, je nutné mluvit přední částí úst. Zvuk [i:] převládá (výslovnost písmene i), zatímco je jen velmi málo hrdelních zvuků. Samohlásky jsou zdůrazněny více než v angličtině.
Při psaní Simlish používá dingbats policejní Wingdings (vidět v The Sims 2 ).
Zde je (neúplný) seznam klipů umělců vytvořených v simlish:
Umělec | Titul | Použitá herní podpora |
---|---|---|
Paramore | Tlak | The Sims 2 |
Depeche Mode | Trpět dobře | The Sims 2: The Bargain |
Aly & AJ | Chemické reakce | The Sims 2: Domácí mazlíčci |
Pussycat Dolls | Nedělej Cha | The Sims 2: Domácí mazlíčci |
Lily Allen | Usměj se | The Sims 2: Through the Seasons |
Natasha Bedingfield | Kapesní slunce | The Sims 2: Volný čas |
Katy Perry | Teplé a studené | The Sims 2: Bydlení v bytě |
Nelly Furtado | Manos al Aire | The Sims 3: Destination Adventure |
Pixie Lott | Mami | The Sims 3: Destination Adventure |
Matt & Kim | Denní světlo | The Sims 3: Destination Adventure |
VV Brown | Žralok ve vodě | The Sims 3: Ambice |
Lady Antebellum | Teď tě potřebuji | The Sims 3: Ambice |
Povstat proti | Zachránce | The Sims 3: Ambice |
3OH! 3 | Double Vision | The Sims 3: VIP přístup |
Vymazání | Když začnu (Break It All Down) | The Sims 3: Domácí mazlíčci |
Kimbra | Dobrý záměr | The Sims 3: Domácí mazlíčci |
Katy Perry | Minulá páteční noc | The Sims 3: Katy Perry Sweet Treats |
Šoky | Mayzie Grobe | The Sims 3: Roční období |
Lacuna Coil | Zabijte světlo | The Sims 3: Super Powers |
Opěrka hlavy autosedačky | Ne to, co jsem potřeboval | The Sims 4: City Living |
Šnečí pošta | Nedotčené | The Sims 4: Paradise Islands |
Sigrid | Don't Kill My Vibe | The Sims 4: Rodičovství |
Píseň Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) od kapely My Chemical Romance se v nadcházející expanzi The Sims 3 objeví jako Simlish .
Píseň Time Bomb od kapely All Time Low z jejich připravovaného alba Dirty Work bude uvedena v expanzi (určitě čtvrtá expanze The Sims 3 - Generations), kde se zpěvák Alex Gaskarth naučil texty v simlish, jak vysvětluje v an exkluzivní rozhovor poskytnutý webu All Time Low Brasil.