Simpson Horror Show XI

Treehouse of Horror XI (Francie) nebo Halloween Special XI (Quebec) ( Treehouse hrůzy XI ) je1 st epizoda období 12televizního seriáluzanimovaného seriálu Simpsonovi .

Synopse

Obecný

Rodina Simpsonových se jeví jako rodina Munsterů . Z Homera se tak stává Herman Munster, Marge hraje Lily Munster, Bart je Eddie Munster, Lisa hraje Marilyn Munster a děda hraje děda Munster, když je lidé ve Springfieldu najednou začnou mlátit baseballovými pálkami kromě Lisy, která byla vždy naživu.

PP Papa FF Ghost

Homer umírá po požití nejsmrtelnější rostliny na Zemi : brokolice . Když dorazí k nebeským branám, nemůže vstoupit, protože za celý svůj život neudělal žádný dobrý skutek. St-Pierre mu poté dá 24 hodin na absolvování alespoň jednoho.

Kulturní odkazy

Scéna, kde Homer zachrání dítě, může odkazovat na slavnou scénu, kdy Andy Garcia zachrání dítě na vlakovém nádraží v legendárním filmu The Untouchables , který sám odkazuje na scénu z Battleship Potemkin .

Scary Tales Can Come True

Bart a Lisa jsou opuštěni hluboko v lese. S knihou legend, která je má vést, potkají skřítek , tři medvědy, aby konečně dorazili do domu čarodějnice, která žije v perníkové chaloupce . Mezitím si Homer a Marge rozmyslí a rozhodnou se pro vyzvednutí dětí vrátit.

Název této části nebyl přeložen do francouzské verze.

Kulturní odkazy

Lisa čte sbírku Grimmových povídek; jeho další dobrodružství s Bartem jsou spojena s některými z těchto příběhů. Jsou tak ponořeni do příběhů Zlatovlásky a tří medvědů , Rapunzela , Jeníčka a Mařenky a Popelky .

Noc delfínů

Lisa osvobodí delfína , ale ukázalo se, že je králem delfínů. Poté se rozhodne pomstít lidem a brzy se delfíni vrátí, aby napadli Zemi, a lidé jsou pronásledováni směrem k oceánům.

Kulturní odkazy

Když se delfín vrátí do oceánu, přikývne Save Willymu .
Po vraždě Mc Allistera vůdce delfínů paroduje Popeye .
Když lidé ze Springfieldu vyjdou z městského setkání, všude venku na ně čekají delfíni: toto je odkaz na film Ptáci od Alfreda Hitchcocka .
Kang a Kodos ve francouzské verzi citují značku Petit Bateau .
Scéna, kde si Lenny bere půlnoční plavání, odkazuje na Čelisti od Stevena Spielberga . Odkazuje na to také McAllisterova useknutá noha.

Poznámka

Ve Francii The12. března 2011, ČSA musely zasáhnout W9 , aby řetězec mohl během příštích opakování této epizody připevnit značení „nedoporučuje se na méně než 10 s“, a to po několika scénách, které by mohly urazit mladé diváky, zejména ty z náčrtu The Night of delfín .

Reference

„ Průvodce epizodou - sezóna 12 “ , The Simpsons Park (přístup k 31. říjnu 2009 )
„The Simpsons: The CSA intervenes with W9“ , 12. března 2011 na jeanmarcmorandini.com (přístup 24. května 2020) .