Solayman Chaim
Solayman Chaim
Solayman Haim, autor dvojjazyčných slovníků v perštině, francouzštině, angličtině a hebrejštině
| Narození |
cca 1887 Teherán Írán |
|---|---|
| Smrt |
14. února 1970 Teherán Írán |
| Primární činnost |
Lexikograf překladatel esejista dramatik |
| Psací jazyk | Perština , francouzština , angličtina , hebrejština |
|---|
Primární práce
- Francouzsko-perský slovník
- Anglicko-persko-anglické slovníky
Solayman Haim (v perštině: سلیمان حییم), narozen kolem roku 1887 v Teheránu v Íránu a zemřel dne14. února 1970v Teheránu působil jako íránský lexikograf, překladatel, dramatik a esejista. Často se mu říká „otec íránské dvojjazyčné lexikografie“.
Životopis
Chaim se narodil v íránské židovské rodině. Jeho otec Isaac Haim byl výrobcem přikrývek. Oba její rodiče byli Kalimis (íránští Židé) z Chirâzu. Přistěhovali se do Teheránu, kde vyrostl mladý Solayman. Absolvoval první školení na tradiční škole a pokračoval ve studiu na vzdělávacím institutu Lumière, poté vedeném misionáři.
Hebrejské a náboženské záležitosti se naučil od slavného Hakhama Chaima Moreha, stal se jeho učedníkem a asistentem, když Moreh oslepl. Ve studiu pokračoval na střední škole Ettehad , kde se naučil francouzsky a hebrejsky.
V roce 1906 nastoupil na americkou střední školu (později přejmenovanou na americkou vysokou školu, poté střední školu v Alborzu ), kterou řídil jistý pan Samuel Jourdan.
Funguje
Jeho lexikografické spisy zahrnují:
- - Franko-perský slovník v jednom svazku.
- - Malý anglicko-perský slovník.
- - Slovník ve vyčerpávajícím anglicko-perském a persko-anglickém svazku.
- - Obsáhlý anglicko-perský a persko-anglický slovník ve dvou svazcích.
- - Hebrejsko-perský slovník.
- - persko-hebrejský slovník (nepublikováno)