Originální název | Vesmír: 1999 |
---|---|
Druh | Sci-fi série |
Tvorba |
Gerry Anderson Sylvia Anderson |
Hlavní aktéři |
Martin Landau Barbara Bain Nick Tate Zienia Merton |
Hudba | Barry Gray , Derek Wadsworth (en) (kredity), Vic Elmes (en) |
Rodná země | Spojené království |
Originální řetěz | ITV |
Pozn. ročních období | 2 |
Pozn. epizody | 48 |
Doba trvání | 47 minut |
Rozdíl. originál | 4. září 1975 - 12. listopadu 1977 |
Cosmos 1999 ( Vesmír: 1999 ) je britský 48-epizodový 47minutový sci-fi televizní seriál vytvořený Gerry Andersonem a Sylvií Andersonovou a vysílaný mezi4. září 1975 a 12. listopadu 1977na ITV a v Kanadě na síti CBC .
V roce 1999 se Země uložen svůj jaderný odpad na Měsíci , kde již byl nainstalován „Alpha“ lunární základny. The13. září, An exploze z těchto populací způsobuje velmi silný řetězovou reakci, která vede Moon opustit zemskou oběžnou dráhu a pak solární systém . 311 přeživších pod velením charismatického velitele Johna Koeniga se nemůže vrátit na Zemi a toulat se hvězdou ve vesmíru a čelit všemožným nebezpečím.
Seriál má dvě sezóny:
Do konce druhé sezóny si producenti a televizní kanál nebyli jisti, zda je vhodné udělat třetí sezónu nebo ne. Nakonec bylo rozhodnuto zastavit výrobu a nepokračovat v sérii.
Z toho vyplývá, že série končí, aniž by ukončila dobrodružství Alphanů, kteří jsou svým způsobem odsouzeni pokračovat v cestě vesmírem na neurčito.
Nicméně, v DVD sada z roku 2002 plné, mini epizodě (dále jen 49 th ) zahrnovala bonus k závěru hodně série. Herečka Zienia Mertonová, která se vrací do role Sandry Benešové, vysvětluje ve video zprávě, že ti, kteří přežili Base Alpha, konečně našli obyvatelnou planetu a že se tam chystají usadit.
Zdroj a legenda : Quebecská verze ( VQ ) na webu Doublage.qc.ca
Tato série, kterou vytvořil otec Sentinelů ve vzduchu , měla značný úspěch, zejména ve Velké Británii , Francii , Itálii, kde se zrodilo několik fanklubů, a v Japonsku, kde silně ovlivnila grafiku určité mangy . Poprvé použití klasické hudby ( Adagio d'Albinoni v „Le Domaine du dragon“ (1-23)), ale především estetika celé série, připomíná vesmír filmu 2001, Vesmírná odysea , několik umělců, kteří na těchto dvou dílech spolupracovali.
Tato série byla svým způsobem pokračováním série UFO, výstraha ve vesmíru ( UFO ) vytvořené v roce 1970 Gerrym a Sylvií Andersonovou. Když se vysílala ve Spojených státech, série UFO byla zpočátku velmi úspěšná. Bylo proto rozhodnuto zahájit druhou sezónu, která bude umístěna na měsíční základně, deset let po událostech vyprávěných v UFO. Ale publikum se zhroutilo a projekt byl opuštěn. Gerry Anderson převzal přípravné práce od UFO 2 k vytvoření Cosmos 1999 .
Cosmos 1999 je nejdražší sérií té doby, s odhadovaným rozpočtem ve výši 30 milionů franků na prvních 24 epizod.
Přestože první sezóna byla prodána do více než 100 zemích, v nichž řada byla poměrně úspěšná, nemůže být prodán hlavních amerických televizních sítí ( NBC , ABC , atd ) a byl vysílání z více důvěrné na sekundárních amerických kanálech . Aby bylo možné prodat těmto velkým skupinám, bylo rozhodnuto provést několik změn pro druhou sezónu. Tak byla odstraněna postava Victora Bergmana, přidána postava Maya a obrovské velitelské centrum základny Alpha bylo nahrazeno menším podzemním kontrolním stanovištěm (oficiálně z bezpečnostních důvodů). Paul Morrow, šéf bezpečnosti první sezóny, byl nahrazen Tony Verdeschi. Zmizení profesora Bergmana a Paula Morrowa nebylo nikdy vysvětleno na obrazovce v sezóně dva. Pro epizodu The Metamorphic byla natočena scéna, ve které Tony Verdeschi litoval tragického zmizení Victora Bergmana kvůli špatně natlakovanému obleku. Scéna byla během střihu vystřižena. Další verze evokuje havárii nosného orla . Zásadněji jsme opustili společnou nit první sezóny, představu, že epos obyvatel Alphy měl konečnost, abychom každý týden přijali konvenčnější přístup založený na speciálních efektech a novém darebákovi. Cílem pro Alphany již zjevně není najít pohostinnou planetu nebo se dokonce vrátit na oběžnou dráhu Země, ale pokračovat v jakési průzkumné cestě neurčitě podobné Star Treku , kromě nekontrolovatelné povahy měsíčního driftu. rozmary vesmíru.
Druhé období již neprodukují Andersonové, ale Fred Freiberger , americký producent specializující se na televizní seriály, který mimo jiné uvedl Les Mystères de l'Ouest ( Divoký divoký západ ). Fred Freiberger, který byl nucen učinit seriál „přijatelným“ pro americké publikum, a to jak po stránce scénáře, tak po stránce estetické, restrukturalizoval seriál tak daleko, že zajistil, aby značení Base Alpha respektovalo spíše americké termíny než britské. Ale zbytečné úsilí. Freiberger byl také autorem tří epizod druhé sezóny Cosmos 1999 pod pseudonymem „Charles Woodgrove“, který také používal k psaní scénářů k seriálu Rawhide .
Sezóna 3 série byla plánována. Mělo to mít třináct epizod a očekávalo se, že začátek natáčení začne na podzim roku 1977 . Jednání s americkými řetězci však selhala, což neumožnilo vést k tomuto pokračování.
Při vzniku projektu si producenti Gerry a Sylvia Anderson musí vybrat amerického headlinera, aby podpořili možnost, že jednu ze tří amerických národních stanic nakoupí a vysílá. Volba padne nejprve na Roberta Culpa , ale ITC prostřednictvím hlasu Lew Grade radí producentům, aby si vybrali dvojici Martin Landau a Barbara Bain , a to navzdory neochotě Sylvie Andersonové: „Nechtěla jsem je. Zjistil jsem, že jsou flexibilní jako strom. Barbara nikdy nechtěla otočit hlavu. Martin […] nevěděl, jak se pohybovat. " . Dvojice herců požaduje, na základě smlouvy, právo na kontrolu scénáře a minimální přítomnost v obraze, tři minuty pro Landau a dvě pro Barbaru Bainovou, na úkor ostatních herců. Třetím hercem, který se přidal k obsazení, je Barry Morse, který hraje profesora Bergmana, jehož biografii navrhuje se dvěma autory seriálu. Poté, co ITC podepsalo koprodukční dohodu s Raiem , musí zbytek běžné distribuce zpočátku zahrnovat italské aktéry podle požadavků transalpského řetězce. Po zkouškách tří italských herců se však Martin Landau postavil proti tomuto obsazení, což vedlo ke zpoždění italského financování a vedlo produkci k tomu, aby místo Giancarla Preteho vybral Nicka Tate pro roli pilota Cartera. Nakonec se italští herci zúčastní pouze několika epizod. Jako hostující hvězdy se v první sezóně účastní několik renomovaných herců, například Christopher Lee , Peter Cushing nebo Joan Collins .
Druhé období je poznamenáno změnami ve výrobě, včetně odchodu Sylvie Andersonové a příchodu Freda Freibergera . Toto přináší novou koncepci seriálu proti vůli Martina Landaua: „Fred Freiberger neměl úctu k hercům, k jejich implikaci do role a jejich přínosu. " . Několik opakujících se komiků první sezóny se neobnovuje, Barry Morse opouští sérii po odchodu Sylvie Andersonové a poklesu jejího platu. U některých epizod jsou zachováni pouze herci Nick Tate a Zienia Merton hrající Alana Cartera a Sandru Benešovou. Novinkou je vzhled dvou nových opakujících se postav, nejprve Mayy, mimozemšťanky „měnící tvar“, která se může proměnit v jakékoli stvoření, které hraje Catherine Schell , a Tonyho Verdeschiho, nového šéfa bezpečnosti, kterého hraje Tony Anholt .
Ředitel speciálních efektů Brian Johnson a většina jeho týmu pokračovali v práci na Alien - The Eighth Passenger a The Empire Strikes Back .
Úvěry a další hudbu pro sérii složil Barry Gray pro první sezónu, který už produkoval ty z Thunderbirds , UFO a dalších Andersonových sérií.
Další nepublikovanou hudbu ve Francii složil Ennio Morricone pro italskou filmovou verzi Spazio 1999 .
V epizodě 20 sezóny 1, Space Brain , se Marsovo téma sady Planety skladatele Gustava Holsta částečně opakuje, od 4 min 7 s do 5 min 36 s a od 43 min 43 s do 47 min 48 s (závěrečná scéna ).
Úvěry na konci série v Itálii SOS Spazio 1999 složilo duo Oliver Onion.
Pro druhé období je zavedena úplná změna hudební atmosféry. Autor Derek Wadsworth (in) přebírá a přináší velmi odlišný soundtrack než Gray, méně klasický a více popový. Při prohlížení můžete cítit velké rozdíly, ale samotná hudba Wadswortha je docela úspěšná, což přispívá k velmi odlišné celkové atmosféře sezóny 2. Vic Elmes se také podílel na hudbě pro tuto druhou sezónu.
V Quebecu, série byla poprvé vysílána z 1 st September z roku 1975k Radio-Canada a pak re-vysílání na podzim roku 1983 na síťovém TVA a na podzim roku 1996 o Canal D . Vysílání v angličtině poskytovalo na podzim roku 1975 WPTZ , pobočka sítě NBC v Plattsburghu v New Yorku, poté na podzim roku 1976 v síti CBC.
Ve Francii se sezóna 1 vysílala z 13. prosince 1975v sobotu je tvoje v12. března 1977v Takže zůstaňte s námi v sobotu na TF1 . Přehrání 10 epizod filmu28. června 1980 na 30. srpna 1980v programu Temps X, včetně epizody „The link“, která ve Francii zůstala nepublikována. Replay of4. ledna 1986 na 22. března 1986na anténě 2 . Přehrávání sezóny 1 a vysílání nepublikované sezóny 2 ze dneSrpna 1987 na 13. února 1988na La Cinq . Úplné přehrání od července doSrpna 1989na La Cinq . Úplné přehráníZáří 1992 na Srpna 1993na M6 . Kanál Série Club nabídl Cosmos Night 1999 , The13. září 1999, s výběrem nejlepších epizod. Vysílá se od roku 2000 na televizním kanálu NRJ 12 . včerven 2014, kanál Paris Première vysílal sérii v remasterovaném HD, poté v srpna 2018.
Bylo vydáno několik televizních filmů s přepsáním různých scén z epizod seriálu, někdy doplněných o neviditelné scény natočené po skutečnosti:
Francouzský dabing hrál v Quebecu společnost Cinélume ( Montreal ).
Pro Francii vydalo TF1 Vidéo celou sérii na DVD (12 disků + 1 bonusový disk) v roceČerven 2002. Nové vydání této verze s novou prezentací bylo distribuováno vříjna 2008.