Narození |
20. února 1898 Vídeň |
---|---|
Smrt |
8. července 1955(ve věku 57) Praha |
Rodné jméno | Stanislava Procházková |
Výcvik |
Gymnázium UK |
Činnosti | Novinář , překladatel , spisovatel , redaktorský poradce |
Manželka | Rudolf Jílovský |
Děti |
Staša Fleischmann Olga Housková ( d ) |
Pracoval pro | Pestrý týden , osvobozené divadlo |
---|---|
Politická strana | Komunistická strana československá |
Spřízněná osoba | Milena Jesenská |
Staša Jílovská je československá novinářka a překladatelka20. února 1898 a zemřel dne 8. července 1955.
Vnučka Julia Grégra (cs) ukončila středoškolské studium na gymnáziu Minerva, kde se seznámila a stala se nejlepší přítelkyní Mileny Jesenské . Poté se zapsala v roce 1916 na Univerzitu Karlovu v Praze, kde studovala filologii a francouzštinu, kterou absolvovala před narozením svých dvojčat v roce 1919, Staše Fleischmann a Olgy Houskové (cs) .
I když studium nemohla dokončit, mohla spolupracovat s Josefem Váchalem (z) , Josefem Florianem a Karlem Čapkem .
V letech 1922–1926 byla v módní sekci Tribuna a v letech 1926–1928 se spolu s Milenou starala o Pestrý týden . To mu umožnilo setkat se s Adolfem Hoffmeisterem a nebránilo mu v přispívání do recenzí Hvězda a Eva (revistă) (ro) .
Ona také se starala o kapesní revue Vest (CS) z divadla propuštěn v roce 1929 po dobu jednoho roku , velmi blízko Jiřího Voskovce a Jana Wericha a Rudolfa Jilovský že je otcem jejích dětí. V letech 1931–1936 přispívala do Světozoru a do encyklopedie Jana Otta (en) , Ottův slovník naučný (cs) . V letech 1936 až 1938 jsme jeho jméno viděli v Novině .
Během války nezaměstnaná, díky Adolfu Hoffmeisterovi poté pracovala na ministerstvu do roku 1952, poté působila v Československém svazu umělců a zbytek času věnovala několika překladům. Národní divadlo už představila hraje ve svých překladech v letech 1926 a 1930.
Členkou komunistické strany Československa byla od roku 1945 až do své smrti.
Bylo to ve svém domě na 41 Štěpánské ulici (CS) , které Franz Kafka přišel sbírat dopisy od Mileny Jesenské , její manžel bytí žárlit.
Dala by své jméno hrdince románu Maxe Broda z roku 1927, Die Frau, nach der man sich sehnt , který byl upraven pro kino v roce 1929 v Enigmě s Marlene Dietrichovou v roli Staschy.
Podílela se na publikaci Kafkových textů, zejména s Josefem Florianem , jehož pražskou kancelář zastávala a s nimiž korespondovala.
Nejlepší kamarádka Mileny, s níž často navštěvovala Café Arco (de) , zůstali v kontaktu a strávili například dovolenou v roce 1930 se svými dětmi v Belgii, kde Staša Jílovská opalovala polonahou v dunách francouzštinu nejméně potrestán, aby zabránil knězi, který je pozoroval.