Stephen Clarke (spisovatel)

Stephen Clarke

Stephen Clarke v roce 2014. Klíčové údaje

Narození	15. října 1958 St Albans ( Hertfordshire ) Spojené království
Primární činnost	Spisovatel , novinář

Autor

Psací jazyk	Angličtina

Stephen Clarke , narozen dne15. října 1958v St Albans v Anglii je britský novinář a spisovatel .

Životopis

Než se stal spisovatelem, pracoval mimo jiné jako gagman pro BBC Radio 4 a jako scenárista pro autora komiksů Gilberta Sheltona . Na počátku 90. let se přestěhoval do Paříže. Miluje Francii, protože ve Francii „pracujeme na živobytí, a ne naopak“.

V roce 2004 vydal román Rok v Merde (vyšel ve francouzštině pod názvem God save France , Němci byli spokojeni s banálnějším Ein Engländerem v Paříži ). Kniha se vysmívá zvláštnostem Francouzů; má velký úspěch a doposud byl přeložen do 17 jazyků.

Clarke vytiskne pouze 200 kopií rukopisu pro přátele a známé, dokud se jedna z kopií nedostane do rukou spolupracovníka nakladatelství, který se o něj zajímá.

V roce 2005 následuje bestseller Merde Vlastně (ve francouzštině Bůh zachraňte Francouze ), který v Anglii, domovině Clarke, vytlačuje Harryho Pottera z prvního místa v seznamu bestsellerů. V roce 2007, Merde děje a Talk k Snail (ve francouzštině, francouzštině, je vous Haime ) byly zveřejněny, následoval v roce 2008 Dial M pro Merde , komediální thriller, který vysílá hrdina, Paul West, na jihu Francie. Jeho nejnovější knihou je 1000 let otravování Francouzů , kývnutí na historické důvody komplikovaných vztahů mezi frankofony a anglofony.

Bibliografie

A Year in the Merde , Black Swan, 2005, ( ISBN 0-552-77296-8 ) , přeloženo do francouzštiny Léon Mercadet pod názvem God save la France , Nil éditions, leden 2005, ( ISBN 2-84111-318- 3 a 978-2841113187 ) : první dobrodružství Angličana Paula Westa, který přišel pracovat do pařížské společnosti.
Merde Actually , Black Swan, 2006, ( ISBN 0-552-77308-5 ) , přeloženo do francouzštiny Bernard Cohen pod názvem God save les Françaises , Nil éditions, listopad 2007, ( ISBN 2-84111-340-X a 978 -2841113408 ) : pokračování dobrodružství Paula Westa
In the Merde for Love (American edition of Merde Actually ), Bloomsbury Publishing PLC, 2006, ( ISBN 1-59691-191-3 )
Talk to the Snail , Bloomsbury Publishing PLC, 2006, ( ISBN 1-59691-309-6 ) , přeloženo do francouzštiny Thierry Cruvelierem pod názvem Français, je vous haime: Co si pečeně opravdu myslí o žabích , Nil éditions, květen 2009 , ( ISBN 978-2-84111-410-8 ) : 11 přikázání cizincům, aby porozuměli francouzštině.
Merde Happens , Bantam Press, 2007, ( ISBN 0-593-05631-0 ) (třetí pokračování dobrodružství Paula Westa, tentokrát ve Spojených státech, nebylo přeloženo do francouzštiny).
Dial M for Merde , Bantam Press, 2008, ( ISBN 0-593-05630-2 ) (v současné době se překládá do francouzštiny (vydání je naplánováno na konec roku 2011 podle samotného Stephena Clarka, pod názvem Bůh zachraň prezidenta )).
1000 let otravování Francouzů , Bantam Press, 2010, ( ISBN 0-593-06273-6 ) ( 1000 ans de mentente cordiale , Nil éditions, říjen 2012).
Paris odhalil, tajný život města , Bantam Press, 2011 ( ISBN 978-0-593-06711-6 ) .
Jak Francouzi zvítězili Waterloo , Albin Michel, 2015 ( ISBN 978-2226316561 ) .
Bůh zachrání brexit? , Versilio, 2016, ( ISBN 978-2361321475 ) .
Edward VII: Anglický král vyrobený ve Francii , Albin Michel, 2017, ( ISBN 978-2226393890 ) .
Elizabeth II nebo suverénní humor , Albin Michel, 2018, ( ISBN 978-2226319128 ) .

Dodatky

Poznámky a odkazy

(de) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z německého článku na Wikipedii s názvem „ Stephen Clarke “ ( viz seznam autorů ) .

„ Miluji život ve Francii, protože zde pracujeme na živobytí, a ne naopak. » (Přístup 15. dubna 2011 )
„Bůh zachraň Francii: setkání se Stephenem Clarkem“ na webu Radio-Canada
„ Vytiskne knihu ve dvou stech výtiscích, prodá ji na svých webových stránkách a samotnou knihu doma “ (přístup k 15. dubna 2011 )
Německý název Ich bin ein Pariser se zmiňuje o slavné Kennedyho frázi „Ich bin ein Berliner“, ale měli byste vědět, že Pariser znamená přes Rýn v populárním jazyce „kondom“.

Stephen Clarke (spisovatel)

Životopis

Bibliografie

Dodatky

Poznámky a odkazy

externí odkazy