Syntaxe francouzského příslovce

Ve francouzské gramatiky , a přesněji z syntaktického hlediska je příslovce může splnit určitý počet funkcí (za to, co se týká jejich morfologie , viz morfologie příslovce ).

Funkce příslovce

Obvyklou funkcí příslovce je doplnit (nebo upravit nebo upřesnit) význam slova nebo fráze (nejčastěji slovesa , přídavného jména nebo jiného příslovce).

Obecný případ

Jak název napovídá, první funkcí příslovce je dokončení slovesa:

Mluvíš moc . Příslovce „ také “ doplňuje sloveso „ parles “ (nebo opět: nepřímý doplněk množství slovesa „ parles “)

Může také doplnit přídavné jméno nebo jiné příslovce:

Jsem příliš unavený na to, abych šel ven. Příslovce „ příliš mnoho “ doplňuje kvalifikační adjektivum „ unavený “. Jdu příliš pomalu. Příslovce „ příliš mnoho “ doplňuje příslovce „ pomalu “.

V některých případech bychom mohli téměř říci, že příslovce modifikuje substantivní skupinu nepřímý doplněk:

Pracuje vážně . / Pracuje docela vážně . Příslovce „ vážně “ je CC na způsob slovesa „ funguje “. Příslovce množství „ zcela “ (příslovková fráze) upravuje příslovce „ vážně “.Pracuje vážně . Pracuje velmi vážně .Prepoziční skupina „ vážně “ je CC na způsob slovesa „ funguje “, stejně jako příslovce „ vážně “ v předchozím příkladu. Příslovce množství „ zcela “ (příslovková fráze) upravuje podstatnou skupinu „ vážně “. Další analýza spočívá v tom, že příslovce „ celkem “ a předložka „ s “ tvoří kombinaci (viz níže).

Příslovce a spojovací slovo

Stává se, že příslovce doplňuje slovo nástroje (předložku, spojku atd.):

Dlouho před setměním. Dnes nebo dokonce zítra. Téměř na náměstí.Příslovce „ dobrý “ posiluje předložku „ před “. Příslovce „ dokonce “ posiluje koordinační spojku „ nebo “. Příslovce „ téměř “ posiluje předložku „ na “.V tomto případě se musíme opatrně vyhnout mluvení o „předložkové frázi“ ( viz toto téma ).

Příslovce se často kombinuje s konjunkcí podřízenosti „ to “, aby se vytvořilo spojovací místo nespojité podřízenosti (v tomto případě se hovoří o korelaci ):

On pracoval tak tvrdě , že on je vyčerpán.

Klamná příslovce

O určitých příslovcích se říká, že jsou vysvětlující , to znamená, že nemění obsah zprávy a slouží pouze ke zmírnění nebo posílení výrazu:

Budete mít klid! Tak se posaďte. Co mi tu říkáš ? Obávám se, že bude pršet zítra. Podívejte se, co jsem udělal!

Místo příslovce

Místo příslovce se může lišit v závislosti na typu příslovce, jádru, na kterém závisí, na jeho délce (dlouhá příslovce jsou mobilnější než krátká příslovce).

Místo příslovce doplňujícího sloveso

Pokud se jedná o satelitní slovesa, příslovce je obvykle umístěn za tímto slovesem, nebo, v případě sloučeniny čas, po pomocný a předtím, než se příčestí minulé:

Jím dobře . I jedli dobře .

Pokud je však příslovce dlouhá, raději ji umístíme za sloveso, i když jde o složený čas:

Jím chamtivě . Jedl jsem hltavě / jím hltavě . Jedl jsem chamtivě .

Jako každý nepřímý doplněk je příslovce upravující sloveso pohyblivá. V následujícím příkladu, pokud chceme upozornit na pomalost chůze, umístíme příslovce na hlavu nebo na konec věty.

Kráčí pomalu kolem jezera. Pomalu obchází jezero. Pomalu obchází jezero .

V určitých případech je odkaz příslovce na začátku věty jasně odděluje od slovesa, zvláště pokud je příslovce následována pauzou (ústně), čárkou (písemně). Příslovce pak může upravit nejen sloveso, ale celou větu .

Dveře zvědavě skřípaly . Příslovce modifikuje sloveso. Kupodivu dveře skřípaly. Příslovce upravuje celou větu.

Přerušovaný příslovce , to znamená, který může být přerušen jiné slovo ( „ ne “, například), obvykle obklopuje sloveso, nebo, v případě sloučeniny napjatý, pomocná:

I to ne jíst . I don " ještě ne jíst.

Když je sloveso v infinitivu , locution se stává opět spojitým a je umístěn před slovesem:

Není k jídlu. Není co jíst.

V tomto případě může existovat prostorová soutěž s osobními zájmeny společného doplňku:

Pro dobrý pas / Pro dobrý pas. ( To cross the Rhône - Popular song)

Pokud je sloveso v příčestí, přítomném nebo minulém, viz níže.

Místo příslovce doplňujícího přídavné jméno, příčestí nebo jiné příslovce

Příslovce, která doplňují kvalifikační adjektivum, jsou většinou příslovce vyjadřující množství nebo intenzitu.

Obvykle, satelit příslovce z přídavného jména, příčestí nebo jiné příslovce, přichází před jeho jádru :

Velmi krásná krajina . / Velmi unavený člověk . / Pozdravil mě velmi laskavě.

Existuje však několik zvláštních případů, které závisí jednak na dotyčné příslovce, jednak na volbě mluvčího (jedná se o proces vylepšení nebo řečové řeči ):

Odpověděl mi téměř agresivně. / Skoro mi odpověděl agresivně. / Odpověděl mi agresivně, téměř . Je lahodně vonící. / Je lahodně vonící .

Tyto tázací příslovce a zvolací normálně umístěn na začátku části věty (nebo tvrzení ), které se umístí:

Kdy přijdeš Jak jsi krásná! Zajímalo by mě, kolik to stojí.

Příslovce mající podstatnou nebo přídavnou hodnotu

Příslovce se často používá s adjektivní hodnotou. V tomto případě se stane satelitem jména nebo zájmena, jehož je epitetonem nebo atributem , přičemž zůstane neměnný:

Lidé dobře . Lidé stojící . Stránka níže .

Všimněte si, že naopak lze jako příslovce použít adjektivum . V závislosti na případu a v závislosti na směru může nebo nemusí souhlasit:

Tato polévka se podává horká . Květiny, které voní dobře . Říká všechny své myšlenky čisté .

Podobně může být příslovce příležitostně nominalizováno:

Zítra je jiný den. Příliš mnoho je příliš mnoho!

Družice příslovečné skupiny

Další příslovce může obvykle dokončit pouze jedno příslovce. Příslovce proto může mít jako satelity pouze další příslovce:

Mluvil ke mně velmi pěkně. Ve příslovkové frázi „ velmi pěkně “ doplňuje příslovce „ velmi “ základní příslovce „ pěkně “.

Někdy však fráze nominální může být satelit příslovce:

Spolu s touto studií se naučil sanskrt.V příslovečné frázi „ paralelně k této studii “ doplňuje satelitní fráze „ k této studii “ jádro příslovce „ paralelně “.Navzdory svým slibům nepřišel. V souladu se zákonem ...

Podobně může být podřízená věta satelitem příslovce:

Je příliš zdvořilý, než abych byl upřímný .V příslovečné frázi „ příliš [...] abych byl upřímný “ doplňuje infinitivní fráze „ upřímně “ základní příslovce „ také “.Je odvážnější, než bych si myslel .V příslovečné frázi „ více [...] než bych věřil “ je slovní fráze „ které bych nevěřil “ (konjunktivní podřízená věta) doplňkem základního příslovce „ více “.

Srovnávací

Srovnávací je příslovce (nebo více zrovna adverbiální fráze ), což umožňuje expresi srovnání mezi dvěma požadavky.

Existují tři typy referenčních hodnot.

- Když je první člen větší než druhý, jedná se o srovnání nadřazenosti (obecně „ více ... než “): Peter je více velký než Paul.- Když je první člen nižší než druhý, jedná se o srovnání méněcennosti (obecně „ méně… než “): Peter je méně skvělý než Paul.- Když se první člen rovná druhému, jedná se o srovnání rovnosti (obecně „ jako ... jako “): Peter je stejně vysoký jako Paul.

Slovo „ to “, které se používá k zavedení druhého výrazu, je ve skutečnosti spojkou podřízenosti oznamující podřízenou klauzi ( korelativní nepřímou spojivku ), obecně chápanou. Náš první příklad lze tedy analyzovat jako elipsu :

Peter je ještě velký , že Paul je skvělé.

Rovněž bude třeba poznamenat, že druhý termín srovnání (zavedený „ tím “) lze zcela pochopit. Takto lze náš první příklad zjednodušit:

Peter je nejvíce skvěle.

Srovnávací příslovce může odkazovat na sloveso , na adjektivum (nejčastěji kvalifikační adjektivum) nebo dokonce na jiné příslovce. Pokud se jedná o přídavné jméno nebo jiné příslovce, srovnávací fráze rámuje toto přídavné jméno nebo toto příslovce:

Pracujte více než […]. Více opatrný než [...]. Více opatrně než [...].

Srovnávací vztah k adjektivu

Je třeba předem poznamenat, že určitá adjektiva se shodují (hovoří se o syntetických komparativech ) s komparativem nadřazenosti „ plus “. Jedná se hlavně o přídavná jména „ dobrý “ (více + dobrý = „ lepší “), „ špatný “ (více + špatný = „ horší “) a „ malý “ (více + malý = „ méně “).

Porovnání se může týkat různých prvků.

- K adjektivu orámovanému srovnávacím:Vaše auto je stejně rychlé jako pohodlné .- K podstatnému jménu (nebo zájmenu), kterého se toto adjektivum týká:Vaše auto je stejně rychlé jako moje .- K těmto dvěma prvkům:Vaše auto je stejně rychlý jako můj je pohodlná .- O dalších prvcích, jako je nepřímý doplněk (nebo příslovce) času, místa atd. V druhém případě si všimneme, že lze implikovat jeden z prvků:Dnes je obloha modrá jako včera . Dnes je obloha také modrá. Obloha je modrá jako včera .

Srovnávací vztah k příslovce

Je třeba předem poznamenat, že určitá příslovce se smršťují (zde opět hovoříme o syntetických komparativech ) se srovnávacím nadřazeným „ plusem “. Jedná se hlavně o příslovce „ dobrý “ (více + dobrý = „ lepší “) a „ špatný “ (více + špatný = „ horší “; často však říkáme „ více špatný “ než „ horší “).

Porovnání se může týkat různých prvků.

- Na příslovci orámovaném komparativem: Funguje stejně rychle a čistě .- Na téma slovesa, kterého se toto příslovce týká: Ten funguje tak rychle jako já .- K těmto dvěma prvkům: To funguje jako rychle, jak jsem pracovat čistě .- O dalších prvcích, jako je nepřímý doplněk (nebo příslovce) času, místa atd. V druhém případě si všimneme, že lze implikovat jeden z prvků: Ve škole pracuje stejně rychle jako doma . Ve škole také rychle pracuje. Pracuje stejně rychle jako doma .

Srovnání týkající se slovesa

Nejprve je třeba poznamenat dvě zvláštnosti. Nejprve srovnávací fráze sloveso nerámuje, ale následuje ho. Pokud jde o srovnání rovnosti, použitá fráze již není „ jako… jako “, ale „jako … jako “.

Porovnání se může týkat různých prvků.

- U slovesa, ke kterému se vztahuje komparativní: Christophe utrácí tolik, kolik vydělává .- Na téma tohoto slovesa: Christophe utrácí stejně jako já .- K těmto dvěma prvkům: Christophe tráví as stejně jako já vydělat .- O dalších prvcích, jako je nepřímý doplněk (nebo příslovce) času, místa atd. V druhém případě si všimneme, že lze implikovat jeden z prvků: Christophe utrácí více za řezníka než za mlékárnu . Christophe utrácí více za řezníka . Christophe utrácí víc než v mlékárně .

Superlativ

Superlativ je příslovce kvantity ( „ velmi “, ‚ extrémně ‘, ‚ nejvíce ‘, ‚ nejmenší ‘ ...), které mohou upravovat přídavné jméno, sloveso nebo jiné příslovce, která podtrhuje význam kvality vyjádřenou toto přídavné jméno, toto sloveso nebo toto příslovce. Může to být relativní nebo absolutní .

Relativní superlativ (nadřazenosti nebo podřadnosti)

Relativní superlativ může být vynikající nadřazenosti ( „ nejvíce ‚), nebo vynikající méněcennosti (‘ menší “). Je to podobné jako se srovnáváním nadřazenosti nebo podřízenosti. Porovnává však ne dva prvky, ale jeden prvek s ostatními prvky stejné sady:

Je to nejlepší z mých studentů. Je to můj nejlepší student. To je nejlepší .

Druhý prvek srovnání (zavedený předložkou „ of “) může být přítomný nebo implicitní:

Gepard je nejrychlejší zvíře na savaně. Gepard je nejrychlejší. Běhá nejrychlejší.

Absolutní superlativ

Na rozdíl od předchozího a jak název napovídá, absolutní superlativ kvantifikuje, aniž by naznačoval nebo implikoval jakýkoli prvek srovnání ( Absolutně, hodně, vtipný, extrémně, silný, úžasně, skvělý, takže, velmi, příliš mnoho atd.):

Velmi krásná země. Mám opravdu rád pečivo. Velmi drahý produkt . Mimořádně rychlý servis . Archi falešný výsledek ...Pokud jde o řadu adjektiv, můžeme získat podobný výsledek s příponou „ -issime “ (ale v tomto případě to už samozřejmě není příslovce):Extrémně vzácný objekt . Bohatý muž . Mimořádně naléhavá práce . Extrémně vážná nemoc . Vynikající postava ...Pro: „ Velmi vzácný objekt . Velmi bohatý muž . Velmi naléhavá práce . Velmi vážná nemoc . Velmi slavná postava … “