Mutanti

Mutanti
Epizoda Doctor Who
Originální název Mutanti
Číslo epizody Sezóna 9 ( 1 st  series) Epizoda 4 (nebo 63)
Výrobní kód NNN
Výroba Christopher Barry
Scénář Bob Baker
Dave Martin
Výroba Barry letts
Doba trvání 6 × 24 minut
Difúze 8. dubna 1972 na 13. května 1972na BBC One
Postavy Doktor:
3 e
Společníci:
Jo Grant
Chronologie
Předchozí The Sea Devils Časové monstrum Následující
Seznam epizod

The Mutants (Mutants) je šedesátý třetí díl první série televizního seriálu British of science fiction Doctor Who . To bylo původně vydáno v šesti částech, z8. dubna na 13. května 1972.

souhrn

The Time Lords poslat Jo a Doktor na misi dát zprávu konkrétní osobě na stanici na oběžné dráze XXX -tého  století. Dorazí uprostřed konfliktu mezi obyvateli planety Solos a jejich správci půdy.

Rozdělení

Synopse

Doktor a Jo dostanou podivnou krabičku od pánů času, která obsahuje balíček. To může otevřít tvář k příjemci a páni času kontrolovat TARDIS poslat Doctor a Jo na kosmické základně XXX th  století, kdy se zjistí, její příjemce. Základna je na oběžné dráze kolem planety Solos, na jejímž povrchu plyn přeměňuje ty, kdo ji dýchají, na mutanty. Tyto plyny pocházejí z těžby thesia a obyvatelé Solosu jsou povinni žádat o ochranu Země „Vládce“, kteří je nechají žít v chudobě. Chystá se vzpoura a zatímco Terřané jsou z ekonomických důvodů připraveni odstoupit od Solose, Ky, sólský odbojář, zavraždí správce Země, než uprchne do jeskyní planety. Rukojmím Jo.

Na této planetě pak vládne Marshall, lživý a spravedlivý politik, který se chce zbavit obyvatel Solos. Zatímco se Jo spřátelí s Ky, který mu vysvětlí osud svých lidí, Doktor musí pomoci vědci Jaegerovi, aby otevřel balíček pánů času, určený pro Ky. Jaeger si přeje bombardovat planetu, aby ji zvládl obyvatelný, ale doktor najde pacifističtější řešení. Rovněž se mu daří spojovat se dvěma maršálovými vojáky, Stubbsem a Cottonem, kteří již nemohou snášet lži svého vůdce. Poté, co viděl svého syna zabitého maršálem, Varan, jeden z vůdců Solonianů, omyl doktora s vládcem a pokusí se ho zabít. Oba se teleportují k Solosovi a Doktorovi se podaří dostat na jeho stranu.

Pustit se do jeskyní, doktor najde Ky a Jo, jak se zdá, že jsou napadeni mutanty. Ky otevírá balíček a objevuje staré tablety, které neumí přečíst, protože jsou ve starověkém Solonian. Vedoucí výzkumu se k nim připojili Stubbs a Cotton. V jeskyních objevují profesora Sondergaarda, vědce, o kterém se předpokládá, že zmizel. On a doktor studují tablety, které jsou shodou okolností jakousi mytologií geneze Solos, a zjišťují, že mutanti jsou nedílnou součástí cyklu života na Solos, jehož životní cyklus je velmi dlouhý a jeho dokončení trvá 2000 let. jeho oběžná dráha kolem jeho slunce. Mutanti vidění lidmi jsou ve skutečnosti jen jakousi kuklou před novým cyklem.

Po návratu do své vesnice Varan zjistí, že se mutací postupně mění. Skrývá tuto skutečnost a nařizuje útok na vesmírnou základnu. V něm maršál nařídí Jaegerovi, aby urychlil provádění bombardování planety, aby mohl zapůsobit na vyslance Země, který má dorazit. Na tom jsou Jo, Ky a Cotton nalezeni a uvězněni. Jaeger si všiml, že bombardování zvýšilo znečištění místo čištění planety a Marshal tlačil na doktora, aby povrch dekontaminoval. Pro svůj výzkum používá Jaegerův materiál, protože Sondergaardovi se podaří komunikovat s mutanty a odhalit jim, že jsou nedílnou součástí životního cyklu.

Mezitím se Jo podaří vysvobodit sebe a své společníky, ale jejich pokus je neúspěšný a Stubb bude zabit. Vyšetřovatel ze Země se pokouší vyšetřit události, ke kterým došlo na Solosovi, a doktor obviní maršála ze zrady a genocidního chování. Příchod Sondergaarda následovaný skupinou mutantů ale přiměje vyšetřovatele, aby dal maršálovi plnou moc. Nyní mistr planety, chce zničit všechny formy života na sóla, aby se mohl přeměnit na „Zemi n o  2“. Ky, zamčený v místnosti naplněné thesiovým zářením, a díky kameni nalezenému Sondergaardem a doktorem postupně mutuje, ale nakonec zjistí pravou podobu mutantů, kterou mají mít, a to zářením světlem. Vybaven úctyhodnými schopnostmi zabije maršála a vrátí se na svou planetu. Vyšetřovatel propuštěn, jmenuje Cottona novým guvernérem planety, zatímco Sondergaard zůstává na Solosovi, aby pomohl mutantům dosáhnout jejich skutečné podoby. Doktor a Jo odejdou.

Kontinuita

Externí reference

Výroba

Scénář

Pokud byl scénář Colony in Space založen na divokém západě a válce mezi kolonisty a indiány, zde je příběh inspirován apartheidem v Jižní Africe , situací, na které již ten základ byl. The Savages a který byl blízko srdce scenáristy Davea Martina. Kromě toho chtěl producent Barry Letts znovu použít nápad ze scénáře odmítnutého pro seriál v roce 1966 s názvem „The Mutant“, ve kterém se postavy pohybovaly po jevišti jako motýli. Scénář pro první část byl uveden do provozu dne20. května 1971pod názvem Nezávislost .

Po diskusi mezi Lettsem a editorem scénářů (vedoucím scénáře) Terrance Dicksem došlo ve druhé epizodě k několika doplňkům , jako je přidání postavy vědce Jaegera a sabotáž části materiálu lékařem. Scénář třetí epizody byl uveden do provozu pro3. zářía poslední skripty pro říjen 1 st . Při dohledu nad přepisem Dicks a Letts odstraní dílčí spiknutí o klonování a zjednoduší finální proces mutace Ky (původně měl Doktor odebrat kapalinu z planety a vstříknout ji do Ky. Jednoduché záření z kamene bylo považováno za snazší) . Termín Munts (označující Afričany nazývané bílými během apartheidu) se mění na Mutts .

Krátce před natáčením byla epizoda přejmenována na The Emerging a nakonec se jmenovala The Mutants .

Casting

Natáčení

Režisérem najatým pro tuto epizodu byl Christopher Barry, který již předchozí rok natáčel film The Dæmons . Ten částečně vymaže alegorie apartheidu ve prospěch sci-fi a obsadí černého herce Ricka Jamese do role Cottona, což dá mnohonárodnostní stránku, která v té době nebyla v obsazení seriálu příliš přítomná. Barry neocení seriál, vysvětlí BBC, že se pohádal s Jonem Pertwee, aby nebyl přidělen k natáčení tohoto programu. Bude to trvat jen dva roky, protože bude přidělen k natáčení Robotovy první epizody s Tomem Bakerem .

Natáčení začalo v roce Únor 1972šest dní natáčení v Kentu , lom Northfleet sloužící k záznamům mimo planetu Solos. Katy Manning si podruhé podvrtne kotník, který už byl zneužíván na scéně Terror of the Autons . Vnitřek jeskyní byl natočen 11. a12. února v Chiselhurstu.

Studiové natáčení začalo 28. a 29. února 1972ve studiu 4 BBC Television Center natáčením prvních dvou částí. Druhé nahrávání proběhlo od 13 do14. březnave studiu 8. Problém skladování dekorací tlačil techniky, aby podruhé reprodukovali maršálovu kancelář v katastrofě. Třetí relace nahrávání proběhla dne27. března záznamem scén v radiační komoře, v zásobách paliva a na chodbách základny, poté na 28. března pro natáčení zbytku epizody.

Vysílání a příjem

Epizoda Datum vysílání Doba trvání Diváci
v milionech 		Archiv
Epizoda 1 8. dubna 1972 24:25 9.1 Pásky NTSC převedené na PAL
Epizoda 2 15. dubna 1972 24:24 7.8 Pásky NTSC převedené na PAL
Epizoda 3 22.dubna 1972 24:32 7.9 PAL barevné pásky
Epizoda 4 29.dubna 1972 24:00 7.5 PAL barevné pásky
Epizoda 5 6. května 1972 24:37 7.9 PAL barevné pásky
Epizoda 6 13. května 1972 23:43 6.3 PAL barevné pásky
Distribuováno v šesti částech 8. dubna na 13. května 1972, epizoda měla docela dobré skóre publika navzdory konečnému pádu.

Tato epizoda poznačila autora Salmana Rushdieho, který ji zmíní v Satanských verších, když viděl, že tato epizoda má „rasistické“ pozadí, ve kterém je mutace špatná věc. V roce 1998 autoři filmu Doctor Who: The Television Companion vysvětlí, že Rusdie epizodě zřejmě nerozuměl, Bob Baker, Dave Martin a Barry Letts, protože si přáli, aby tato epizoda měla protirasistické poselství.

Paul Cornell, Martin Day a Keith Topping budou s touto epizodou v roce 1995 velmi kritičtí v knize Doctor Who: The Discontinuity Guide , popisující speciální efekty jako shnilé a ironické, že „Geoffrey Palmer je nejlepší částí této epizody a dostane zabit na konci první části. "

V roce 2009 Patrick Mulkern z Radio Times shledal epizodu „zvlášť nerovnou“, a to jak z hlediska hereckého výkonu, tak z hlediska produkčních kvalit. "První část je vedena nezajímavě, zatímco čtvrtá část je jednou z nejkreativnějších a nejpodnětnějších věcí, jaké kdy éra Barryho Letts vedla." Baví ho design Mutantů a některých cliffhangers. Na webu Talsk DVD ohodnotí John Sinnott epizodu 2,5 z 5, přičemž ji považuje za „strašně průměrnou“, i když jde o „solidní dobrodružství ..., které lze sledovat. K herectví se staví docela kriticky, zvláště k Rickovi Jamesovi, a epizodu považuje za příliš dlouhou a „trochu spletitou“. „Na IGN dává Arnold T. Blumburg skóre 7/10, vzhledem k tomu, že epizoda je mnohem příjemnější, když jste dospělí, abyste pochopili„ její roli v kulturní změně, která v té době probíhala. „Ian Berriman z SFX časopisu dá mutantů skóre 3 z 5 s tím, že v případě, že epizoda se snaží ukázat prstem na sociální problémy, jeho výkon je“ posral. "

Novelizace

Epizoda byla novelizována pod názvem Doctor Who and the Mutants od Terrance Dicks a publikována vZáří 1977. Nosí číslo 44 sbírky Doctor Who v edicích Target Book. Tento román nebyl nikdy přeložen do zahraničí.

Vydání VHS, CD a DVD

Epizoda nebyla nikdy editována ve francouzštině, ale prošla několika vydáními ve Velké Británii a ve Spojených státech.

externí odkazy

Reference

  1. (in) „  The Mutants - Rentals Story  “ Doctor Who The Location Guide (přístupné 12. srpna 2013 )
  2. (in) „  The Mutants  “ Referenční příručka Doctor Who (přístup k 30. srpnu 2008 )
  3. (in) Salman Rushdie , Satanské verše , Viking Penguin Inc.1988, str.  405
  4. (in) David J Howe a Stephen James Walker , Doctor Who: The Companion Television , BBC Worldwide Ltd.1998
  5. "  Doctor Who Classic Episode Guide  " , BBC (k dispozici na 1. st dubna 2009 )
  6. (in) Paul Cornell , Martin Day a Keith Topping , The Discontinuity Guide , London, Virgin Books ,1995, 357  s. ( ISBN  0-426-20442-5 , číst online ) , „The Mutants“
  7. Patrick Mulkern , „  Doctor Who: The Mutants  “ , Radio Times ,21. prosince 2009(k dispozici na 1. st březen 2013 )
  8. John Sinnott , „  Doctor Who: The Mutants  “ , DVD Talk ,18. února 2011(k dispozici na 1. st březen 2013 )
  9. Arnold T Blumburg , „  Recenze DVD Doctor Who: The Mutants DVD  “ , IGN ,8. února 2011(k dispozici na 1. st březen 2013 )
  10. Ian Berriman , „  Doctor Who: The Mutants - recenze DVD  “ , SFX ,31. ledna 2011(k dispozici na 1. st březen 2013 )
  11. (in) „  The Mutants  “ , On Target (přístup k 15. lednu 2015 )