Démoni

Démoni
Epizoda Doctor Who
Originální název Démoni
Číslo epizody Sezóna 8 ( 1 st  series) Epizoda 5 (nebo 59)
Výrobní kód DDJ
Výroba Christopher Barry
Scénář Guy Leopold ( Robert Sloman
Barry Letts )
Výroba Barry letts
Doba trvání 5 x 24 minut
Difúze 22. května 1971 na 19. června 1971na BBC One
Postavy Doktor:
3 e
Společníci:
Jo Grant
Brigadier Lethbridge-Stewart
Chronologie
Předchozí Kolonie ve vesmíru Den Daleků Následující
Seznam epizod

The Daemons ( The Daemons ) je padesátá devátá epizoda první série televizního seriálu British of science fiction Doctor Who . To bylo původně vydáno v pěti částech, z22. května na 19. června 1971.

souhrn

Zdá se, že ve vesnici Ďáblův konec se odehrávají podivné paranormální jevy. Doktor zjistí, že Pán je v čele podivného místního kultu, který má podporovat starodávného démona.

Rozdělení

Synopse

BBC 3 má vysílat živé archeologické vykopávky poblíž mohyly ve vesnici Devil's End, když je vyruší místní čarodějnice Olive Hawthorne. Varuje je, že tyto vykopávky mohou přinést příchod rohatého a démonického zvířete. Když viděl zprávu v televizi, Doktor potvrzuje, že Hawthorne má pravdu, a rozhodne se jít do vesnice s Jo , aby zastavil postup prací. Mezitím se Olive Hawthorne rozhodne varovat místního vikáře, reverenda Magistera, který se ukáže být pánem . Předstírá, že jí nevěří, a snaží se ji hypnotizovat, aby mlčela, ale neuspěla.

Následovaný malou skupinou oddaných zahájí Mistr obřad s cílem vyvolat síly démona, zatímco vykopávky dosáhnou svého kritického okamžiku. Doktor se je pokusí zastavit, ale je příliš pozdě: hrob se otevře, země se otřese, vyjde ledový vítr, vezme s sebou filmový štáb a uvězní doktora v ledu. Zdálo se, že magisterský obřad byl úspěšný a chrlič v kryptě ožívá. Když sledují televizní vysílání, kapitán Yates a seržant Benton vidí Jo, jak volá o pomoc. Jdou tam a brzy po jejich příchodu se odehrávají podivné události: na zemi se objevují obrovské stopy, zemětřesení, zapálené stromy, kolem se prochází chrlič ve tvaru chrliče, v okolí atd.

Když dorazí brigádní generál, zdá se, že je vesnice obklopena neviditelnou bariérou, která zapálí jakýkoli objekt, který se k ní pokusí přiblížit. Doktor mezitím získal svoji sílu a spolu s Joem objeví vesmírnou loď uvnitř místa výkopu. Doktor zjistí, že se Pán pokouší přivolat mimozemskou rasu, která se před tisíci lety zřítila na Zemi. Jejich vzhled v průběhu staletí a jejich rohatý vzhled ovlivnily mýtus o ďáblovi a démonech v lidské mytologii. Ty přišly na Zemi z planety Dæmos, aby přiměly lidi testovat subjekty a staly se zase tyranskými nebo lákavými. Když se Pán pokusí znovu vyvolat Azala, aby na něj přenesl své síly, odmítne to, protože se domnívá, že není v jeho službách, a má pocit, že existuje další bytost stejné rasy jako on. potkat ho. Azal odejde a vysvětlí, že během svého třetího vystoupení se rozhodne, zda by Země měla nadále existovat nebo ne. Jeho odchod pak způsobí novou vlnu tepla.

Po rozhovoru s brigádním generálem, uvíznutým před vesnicí, se doktor vrací do vesnice. Přemýšlí o účasti na slavnostech, poté je zajat skupinou vesničanů ve službách Pána, kteří ho připoutají ke stožáru a pokusí se ho spálit zaživa. S pomocí slečny Hawthorne a Bentona se mu podařilo vydat se za kouzelníka. Mezitím jsou Jo a Yates v kryptě kostela svědky nového rituálu od Mistra, aby se dovolali Azala. Jo se ji snaží zastavit, ale je příliš pozdě a ona je vzata, aby byla obětována.

Brigádnímu generálovi se podaří vstoupit do vesnice, ale jeho muži nemohou vstoupit do kostela, střeženého Bokem, démonem ve tvaru chrliče. Doktorovi se ho však podařilo obejít a vstoupit na místo obřadu. V konfrontaci s Azalem se ho doktor pokusí přesvědčit, aby nedal své síly pánovi a nešetřil Zemi. Zatímco Azal je připravena zabít Doktora tím, že ho elektrořezá, Jo zasáhne a požádá o zabití na jejím místě. Tento akt odvahy a oběti nedává smysl Azalovi, jehož smysly začnou vřít. Nakonec vybuchne uvnitř kostela krátce poté, co ho všichni evakuovali. Pán se pokusí o útěk, ale je zajat jednotkami UNIT. Oslavy pokračují a doktor a jeho společníci se připojí k tanci.

Kontinuita

Externí reference

Výroba

Scénář

Původní nápad epizody se zrodil z vášně pro okultismus, kterou měl v mládí producent Barry Letts . vČerven 1970, když musí vyzkoušet role Jo Granta a kapitána Mika Yatese , napíše scénu, kde se obě postavy ocitnou v kostele čelícímu démonovi. Letts se rozhodl napsat epizodu sám, protože se v minulosti snažil přijít se skripty k seriálu, které všechny v té době odmítl redaktor příběhu Gerry Davis . V roce 1970 se Letts snaží ukázat svůj příběh, i když věří, že „fantastická“ strana nesouhlasí se seriálem jako Doctor Who. K vývoji svého příběhu ho nicméně vybízí současný editor scénářů Terrance Dicks, který věří, že tomuto typu příběhu lze vysvětlit sci-fi. Barry Letts, který se necítí natolik profesionálně, aby mohl napsat celý scénář k 5 epizodám, se rozhodl navázat partnerství se scenáristou jménem Robert Sloman, kterého jeho manželka znala z toho, že byla novinářkou a dramatičkou. Společně souhlasí, že vypráví příběh mimozemšťanů podobných Démonovi, pohřbených pod mohylou.

Scénář filmu „Démoni“ byl zadán Robertem Slomanem dne 17. prosince 1970. Sloman a Letts se rozhodli obejít pravidlo cechu scenáristů, které neumožňovalo producentovi psát scénáře pro jeho vlastní seriál, a převzít pseudonym „Guy Leopold“ (směs křestního jména syna Roberta Sloman a druhé jméno Barry Letts.) Stejně jako u všech epizod sezóny měl příběh zahrnovat postavu Mistra, ačkoli v době psaní Barry Letts cítil, že rozhodnutí umístit ho do všech epizod bylo trochu napjaté. Na konci této epizody je proto uvězněn týmy UNIT .

Aby Letts a Sloman neměli problém s náboženstvím, rozhodli se minimalizovat jakoukoli náboženskou symboliku: černá mše se nekoná v kostele, ale v jeho kryptě (v dialozích se jí říká „jeskyně“), ďábel je pojmenován jako „ rohaté zvíře “a Mistrovo zaklínadlo je nevinný reverzní rým. Další myšlenkou bylo umožnit, aby se postavy Yatesa a Bentona trochu více předvedly, a trochu prozkoumat osobní život brigádního generála a vidět jeho manželku. Tento poslední nápad byl kritizován Nicholasem Courtneym a nebyl přijat. Letts také vložil roubík, kde doktor a Jo drží kartu na špatné straně, nápad inspirovaný skutečnou chybou Jon Pertwee a Katy Manningové , když byli na cestě k setu.

Casting

Natáčení

Zatímco tajně přemýšlel o režii epizody sám, byl Barry Letts příliš zaneprázdněný nato, aby se postaral o natáčení této epizody, a delegoval svou funkci na Johna Barryho, který se od série „ The Power of the Daleks  “ téměř 5 let neobrátil.  před. Odklonil se od natáčení seriálu, aby byl o něco méně katalogizován jako režisér „žánrové série“, ale vášnivý archeologií ho čtení scénáře potěšilo. Byl to on, kdo předložil myšlenku titulkování epizody „The Dæmons“, a nikoli „The Demons“, aby epizodě dodal mnohem archaičtější atmosféru.

Natáčení venkovních snímků bylo delší než obvykle a probíhalo od 19. do 30.dubna 1971ve Wiltshire s vesnicí Aldbourne jako hlavní kulisou pro většinu scén. Scény odehrávající se v kryptě byly natočeny v kostele sv. Michala v Aldbourne a místní hospoda „Blue Boar“ sloužila také jako místo pro barové scény. Pokud střelba začala za příznivého počasí 19., zpoždění střelby následující týden zpozdilo. Zřídka, některé scény byly natáčeny v noci (kde většinu času série upřednostňovala použití filtrů pro simulaci noci). Během těchto dvou týdnů se na natáčení podílelo mnoho vesničanů, stejně jako tanečníci Morris z vesnice Headington Quarry. Herečka Damaris Hayman, zodpovědná za hraní čarodějnice, slečny Hawthorne, se také vyznala v okultním umění a sloužila jako neoficiální konzultant při natáčení. Délka natáčení venku vedla tuto epizodu k překročení původního rozpočtu.

Protože mnoho scén bylo natočeno venku, epizoda vyžadovala pouze tři dny nahrávání ve studiu. První den natáčení se konal11. května 1971ve Studiu 4 televizního centra BBC se záznamem první části a velké části druhé. Toto bylo dokončeno, stejně jako třetí a polovina čtvrté části, během natáčení ve Studiu 419. května. Zbývající části byly dokončeny dne26. května 1971 ve Studiu 3 a uzavírá osmou sezónu série.

Vysílání a příjem

Epizoda Datum vysílání Doba trvání Diváci
v milionech 		Archiv
Epizoda 1 22. května 1971 25:05 9.2 Obnovené barvy pásky PAL
Epizoda 2 29. května 1971 24:20 8.0 Obnovené barvy pásky PAL
Epizoda 3 5. června 1971 24:27 8.1 Obnovené barvy pásky PAL
Epizoda 4 12. června 1971 24:25 8.1 PAL pásky
Epizoda 5 19. června 1971 24:04 8.3 Obnovené barvy pásky PAL
Distribuováno v pěti částech 22. května na 19. června 1971, epizoda získala dobré skóre.

Během vysílání první části obdržel Barry Letts od vedoucího BBC a programového manažera kanálu blahopřání ke kvalitě scénáře. Po vysílání závěrečné epizody se19. června 1971, BBC byla bombardována telefonátem a divák napsal Radio Times , že byl šokován, že byl vyhoden do vzduchu kostel jen pro televizní show. Po odvysílání epizody komiks Doctor Doctor, který vycházel každý týden v časopise Countdown, líčil dobrodružství doktora, který opravoval svůj TARDIS a úspěšně porušil omezení Time Lords.

Epizoda byla přehrána přes Vánoce 1971.

V roce 1991 byl ve speciálním zimním časopise Doctor Who publikován komiks o setkání doktora a mistra, který se konal krátce po těchto událostech. V roce 1992 časopis „Countdown Annual“ publikoval článek o natáčení této epizody.

V průběhu let bude Jon Pertwee často citovat tuto epizodu jako jednu z nejlepších, jaké kdy pro tuto sérii natočil. V roce 1993 se vrátil do Aldbourne s částí produkčního štábu, stejně jako Nicholasem Courtneym , Johnem Levenem , Richardem Franklinem a režisérem Christopherem Barrym, aby natočil dokument o natáčení této epizody s názvem „  Návrat do Ďáblova konce.  “ (Zpět na Ďáblův konec).

Retrospektivní přezkum

Epizoda je považována za jednu z nejlepších v éře Pertwee, ačkoli mnoho lidí ji považuje za přeceňovanou. Časopis Doctor Who se líbí způsob, jakým je tato epizoda natáčena a charakterizována, a hodnocení Rogera Delgada jako Mistra hodnotí jako jedno z nejlepších. I když nejsou příliš spokojeni s vyvrcholením epizody, závěrečná scéna je pro ně natočena k dokonalosti. Arnold T. Blumburg z webu IGN udělil The Dæmons hodnocení 10/10, které tuto epizodu popisuje jako „Highlight of the Third Doctor“, „klasickou“ epizodu seriálu obecně a vynikající dokument o tom, jak byly vyprávěny horory a fantazie v Anglii v 70. letech a která neztrácí své kouzlo “.

Osamoceně Ian Berriman z SFX Magazine ohodnotil epizodu hodnocením 3/5, protože to považoval za matoucí, s příběhem „který nedává absolutně žádný smysl“. Pokud shledá vedlejší postavy dobré, má za to, že Doktor a Pán „hrají i nadále tím nejabsurdnějším způsobem“. Podobně se autoři knihy „Doctor Who: The Discontinuity Guide“ z roku 1995 domnívají, že navzdory své pověsti „kultovní“ epizody není tato příliš dobrá: rozlišení je směšné a konečná exploze příběhu. špatně stárl. V roce 2010 časopis SFX Magazine uvedl rozlišení epizody ve svých Top 25 Dumbest Moments v Doctor Who History.

Ztracená epizoda

V 60. a 70. letech z ekonomických důvodů BBC zničila mnoho epizod Doctor Who. BBC vymaže videokazety 625řádkových barevných záznamů většiny dílů kromě čtvrtého a ponechá si pouze černobílé záznamy epizody k prodeji v zahraničí. V USA však byly znovu objeveny 525řádkové barevné kopie NTSC, ale to nesplňovalo standardy BBC a nemohlo být BBC znovu vysíláno.

V roce 1992 BBC použila pásky NTSC k obarvení černobílých kopií celé epizody kromě čtvrté části. Tato verze byla znovu vysílána v pátek od20. listopadu na 18. prosince 1992.

Novelizace

Epizoda byla novelizována pod názvem Doctor Who and the Dæmons od Barry Letts a publikována v říjnu 1974 pod číslem 15 kolekce Doctor Who v edicích Target Book. Tento román byl ve stejném roce přeložen do nizozemštiny pod názvem „Doctor Who En De Demonen“ a v roce 1983 do portugalštiny pod názvem „Doutor Who E Os Demónios“. Bylo také znovu vydánoBřezen 1989na hvězdy Classics Edition ve dvoulůžkovém edici obsahující tuto epizodu, stejně jako „ Doctor Who - The Time netvora . “

Scénář epizody byl propuštěn v Říjen 1992 Robert Sloman a Barry Letts v edicích Titan Books.

Vydání VHS, CD a DVD

Epizoda nebyla nikdy editována ve francouzštině, ale prošla několika vydáními ve Velké Británii a ve Spojených státech.

externí odkazy

Reference

  1. „  The Daemons  “ , Doctor Who Classic Episode Guide , BBC (přístup ke dni 22. října 2009 )
  2. John H. McMasters, „  Let čmeláka a související mýty entomologického inženýrství  “, American Scientist , sv.  77,Březen / duben 1989, str.  146–169citováno v (en) Jay Ingram, The Barmaid's Brain , Aurum Press ,2001, 91–92  s. ( ISBN  1-85410-633-3 )
  3. Viz také Bombus .
  4. The Dæmons BBC DVD DVD, 2012. Produkční titulky.
  5. (in) David J. Howe a Stephen James Walker , Doctor Who: The Television Companion , Londýn, BBC Worldwide ,1998, 557  s. ( ISBN  0-563-40588-0 , číst online ) , „The Dæmons“ , s. 1  211
  6. "The Devil Rides Out - The Making of Démonů", DVD dokumentární film, BBC DVD, 2012.
  7. p.  196 , Peter Haining, Doctor Who - A Celebration , WH Allen, 1983
  8. (in) „  The Daemons  “ Referenční příručka Doctor Who (přístup k 31. srpnu 2008 )
  9. (in) „  1 a půl úžasná (ish) fakta o Doctor Who  “ , Radio Times (přístup 27. dubna 2015 )
  10. (in) „  In The Comics - The Third Doctor - Colony in Space  “ , Altered Vistas (zpřístupněno 18. června 2013 )
  11. Doctor Who: The Daemons (2012). BBC Warner DVD. ASIN: B0072BNJGC
  12. (in) "  v komicích - Třetí Doctor - Muž v Ion Mak  " , Změněné Vistas (k dispozici na 1. st října 2013 )
  13. Časopis Doctor Who , č. 144, s. 1  71-73 . „Recenze DWM“ Garyho Gillatta, 2. května 2012
  14. Arnold T. Blumburg , „  Recenze DVD Doctor Who: The Daemons  “ , IGN ,4. října 2012(zpřístupněno 11. listopadu 2012 )
  15. Ian Berriman , „  Doctor Who: The Daemons Review  “ , SFX ,17. března 2012(zpřístupněno 6. dubna 2012 )
  16. „  The Daemons in Detail  “ , BBC (přístup k 20. červnu 2013 )
  17. Steve O'Brian , „  Doctor Who's 25 Silliest Moments  “ , SFX ,listopadu 2010(zpřístupněno 3. března 2013 )
  18. (v) „  Démoni  “ , na cíl (přístupné dne 16. ledna do roku 2015 )
  19. (in) „  The Daemons Dutch Cover  ' , On Target (přístup k 16. lednu 2015 )
  20. (in) „  The Daemons Portuguese Cover  “ , On Target (přístup k 16. lednu 2015 )
  21. (in) Robert Sloman a Barry Letts , Doctor Who: The Script: The Daemons , London, Titan Books ,Říjen 1992( ISBN  1-85286-324-2 ) , str.  2