Redakce

Redakce Popis obrázku Thenewsroom.jpg. Klíčové údaje
Originální název Redakce
Další
frankofonní tituly		 Newsroom ( Quebec )
Druh Dramatický
Tvorba Aaron Sorkin
Hlavní aktéři Jeff Daniels
Emily Mortimer
Alison Pill
Dev Patel
John Gallagher, Jr.
Rodná země Spojené státy
Originální řetěz HBO
Pozn. ročních období 3
Pozn. epizody 25
Doba trvání 52 minut
Rozdíl. originál 24. června 2012 - 14. prosince 2014
webová stránka http://www.hbo.com/the-newsroom/

Newsroom , nebo Salle de Nouvelles vQuebecu, jeamerický televizní seriálve 25 epizodách po 52 minutách, který vytvořilAaron Sorkina vysílal mezi24. června 2012 a 14. prosince 2014na HBO ve Spojených státech a na HBO v Kanadě .

V Belgii je seriál vysílán z27. září 2012na BeTV v Quebecu od21. října 2012do Super Ecran a poté z31. března 2014v Télé-Québec a od té doby ve Francii17. listopadu 2012na OCS Novo byl také vysílán z16. dubna 2014na Canal + Séries .

Synopse

Během politické debaty na univerzitě, kde je vyzván k zodpovězení otázek studentů, Will McAvoy, hvězdný moderátor amerického zpravodajského kanálu, známý za každých okolností svým konformismem a neutralitou, jasně a jasně říká, že „  Amerika již není nejlepší země na světě . “ Toto násilné a nečekané uvolnění médií ho donutilo vzít si dva týdny nucené dovolené.

Po svém návratu do Atlantis Cable News (ACN) našel téměř prázdnou redakci: producent jeho show News Night , Don Keefer, unavený výkyvy nálady, se rozhodl připojit k dalšímu moderátorovi, který se stará o časový úsek 22:00. . Manažer kanálu Charlie Skinner najal Mackenzie McHale, Willova bývalého partnera, jako nového producenta show bez konzultace s ním; připojuje se k kanálu s Jimem Harperem jako výkonným producentem. Willovi se podaří přeskupit smlouvu, kterou uzavřela s řetězcem: výměnou za část svého platu (a tříletou doložku o zákazu soutěžit) získává McAvoy právo ji vyhodit po n jakémkoli týdnu v příštích třech letech.

Příchod Mackenzie však radikálně změní redakční linii seriálu, který se večer vysílá na ACN. Will je velmi talentovaný, ale roky se drží otupělé rutiny a musí změnit způsob práce. Velká show skončila, tým se nyní snaží vypovědět lži, zejména politické osobnosti , ale i jiná média. Návrat k základům žurnalistiky , bez korupce as informacemi získanými a ověřenými. Ale tento pokus dělat věci jinak než konkurence má svou cenu: publikum klesá. Správa kanálu není úplně nadšená, zvláště když Will a jeho tým řeší společnosti, které financují mediální skupinu.

Z předchozího týmu jsou pouze Neal Sampat, který dříve provozoval blog McAvoy, a Maggie Jordan. Posledně jmenovaný je McAvoyův bývalý asistent, nechtěně najatý po podání žádosti o stáž; navzdory svému vztahu s Donem Keeferem upřednostňuje z loajality pokračovat v práci pro Willa. McHale z ní dělá přidruženého producenta show.

Technický list

Rozdělení

Hlavní aktéři


Opakující se hráči

Francouzská verze produkovaná dabingovou společností Studio Chinkel pod uměleckou režií Claire Guyot . Adaptace dialogů Ivana Olariagy, Nicole Barré, Régis Ecosse a Émeline Bruley. Nahrávání a mixování Alice Desseauve, Frédéric Le Grand, Jean-Christopher Sabatier, Laurent Lepaumier a Frédéric Le Grand

Zdroj VF  : Databáze dabingových sérií

Výroba

Rozvoj

Aaron Sorkin vytvořil koncept série založené na světě zpravodajských médií a zpravodajských pořadů v roce 2009 . Pilot seriálu představil v lednu 2011 na HBO . Ten nařídil sérii dovnitřzáří 2011. Aaron Sorkin to založil na svém pozorování 24hodinových zpravodajských kanálů ve Spojených státech.

Vydáno dne 24. června 2012na HBO, první epizoda přilákala 2,1 milionu diváků (2,7 milionu s opakováním), což je třetí nejlepší spuštění série kanálu od roku 2008. Newsroom tak překonal začátek True Blood . 10 th a poslední díl sezony 1 se mezitím bylo pozorováno celkem 2,8 milionu diváků.

The 2. července 2012Před tímto úspěchem byla série obnovena na druhou sezónu. vzáří 2013, je rozhodnuto zahájit třetí a poslední sezónu.

Mezinárodní distribuce

Roční období
(10 epizod) 		USA / Kanada Francie  Quebec Belgie
Datum vydání Kanál USA Kanálské kanály Datum vydání Řetěz Datum vydání Řetěz Datum vydání Řetěz
Sezóna 1 z 24. června 2012
na 26. srpna 2012		 HBO HBO Kanada z 17. listopadu 2012 OCS Novo z 21. října 2012 Super obrazovka z 27. září 2012 Betv
Série 2 z 14. července 2013
na 15. září 2013		 z 15. července 2013
na 16. září 2013		 NC NC
Sezóna 3 z 9. listopadu 2014
na 14. prosince 2014		 z 10. listopadu 2014
na 15. prosince 2014

Epizody

První sezóna (2012)

  1. Bylo rozhodnuto ( Právě jsme se rozhodli )
  2. News Night 2.0 ( News Night 2.0 )
  3. 112 th Congress ( 112. Congress )
  4. Oprava ( pokusím se vás opravit )
  5. Amen ( Amen )
  6. Tyrani ( tyrani )
  7. 5. 1. 2011 ( 5/1 )
  8. Power Outage (Part 1): Tragedy Porn ( The Blackout Part I: Tragedy Porn )
  9. Výpadek napájení (část 2): Falešná debata ( The Blackout Part II: Mock Debate )
  10. Velký kašpar ( Větší blázen )

Druhá sezóna (2013)

To bylo vysíláno od té doby 14. července 2013.

  1. První věc, kterou musíte udělat, je zabít všechny právníky ( First Thing We Do, Let's Kill All the Lawyers )
  2. Janovská trubka ( Janovský hrot )
  3. Willie Pete ( Willie Pete )
  4. Nezamýšlené důsledky ( nezamýšlené důsledky )
  5. News Night With Will McAvoy ( News Night With Will McAvoy )
  6. Krok příliš daleko ( One Step Too Many )
  7. Team Red III ( Red Team III )
  8. Volební noc (část 1) ( Volební noc, část 1 )
  9. Volební noc (část 2) ( Volební noc, část 2 )

Třetí sezóna (2014)

v září 2013, série byla obnovena pro třetí a poslední šest epizod sezóny, který vysílal od roku 9. listopadu 2014 na HBO.

  1. Boston ( Boston )
  2. Jsem ( běh )
  3. Justiční palác ( hlavní soudce )
  4. Pobouření ( pohrdání )
  5. Oh Shenandoah ( Oh Shenandoah )
  6. To je ale den ! ( Jaký druh dne to byl )

Kritický příjem

Ve Spojených státech, první období se nijak zvlášť chválen kritiky, s celkovým hodnocením 57 / 100 na Metacritic stránkách . První sezóna byla ve Francii velmi oblíbená, podle AlloCiné .fr dosáhla skóre 3,9 / 5 .

Pro Le Figaro Magazine , „inteligentní scénář, hektický rytmus, jemné dialogů, hustých znacích, top-of-the-rozsah obsazení: americký seriál Newsroom [...] je jedním z nejvíce fascinujících série od okamžiku“ .

Ocenění

Ocenění

Schůzky

Deriváty

Výstupy DVD a Blu-ray Disc

Ve Spojených státech  :

Ve frankofonních zemích  :

Poznámky a odkazy

  1. (in) „  HBO potvrzuje data debutů True Blood a Newsroom  “ na TheFutonCritic ,4. dubna 2012
  2. „  Hojná série na Be TV  “
  3. Steve Martin , „  Hity hodiny na super obrazovce  “, TV Hebdo ,16. srpna 2012( číst online , konzultováno 23. února 2013 )
  4. „  Télé-Québec vám slibuje krásnou sezónu jaro-léto  “ , v Tele-Quebecu ,24. března 2014
  5. „  OCS novo, Newsroom season 1  “ , na cinema-series.orange.fr (přístup 9. září 2013 )
  6. „Series dabing sheet“ v databázi Doublage Séries , zpřístupněno 10. prosince 2012, aktualizováno 17. ledna 2014
  7. (in) Lynette Rice , „  Aaron Sorkin: Vraťte se do televize!  » , Týdenní zábava ,10. dubna 2009( číst online )
  8. (in) James Hibberd , „  Aaron Sorkin's HBO cable news drama ordered to series  “ , Entertainment Weekly ,8. září 2011
  9. „  úspěch ve vysílání  “
  10. (in) „  HBO obnovuje činoherní seriál Newsroom pro druhou sezónu a True Blood pro šestou sezónu  “ na http://www.thefutoncritic.com ,2. července 2012
  11. (in) „  HBO Potvrzuje debut datum pro druhé období redakci - neděle, 14. července  “ na TheFutonCritic ,12. dubna 2013
  12. (in) "  Jeff Daniels Říká Newsroom Obnovená pro Season 3 HBO  " televize v číslech,3. září 2013
  13. (in) „  Vítězný dramatický seriál HBO Emmy (R) Newsroom zahájí produkci třetí a poslední sezóny  “ , TheFutonCritic,13. ledna 2014
  14. (in) „  HBO potvrzuje debuty 9. listopadu pro Newsroom , Comeback, Getting On  “ , TheFutonCritic,9. září 2014
  15. (in) „  The Newsroom: Season 1  “ na Metacritic .com (přístup 12. července 2013 )
  16. „Poznámka o první sezóně ve Francii“ na AlloCiné .fr , konzultováno 19. července 2013
  17. Muriel Frat, „L'actualité à set per hour“, Le Figaro , příloha „Culture“, středa 16. dubna, strana 32.
  18. „  Newsroom - Complete first season“ na AlloCiné .fr , zveřejněno 19. července 2013

externí odkazy