Oběť (minisérie)

Mo informuje Annu, že Craig není Turner a že pro ni zničili život nevinného muže. U soudu porota shledá Annu vinnou, ale na základě menšího obvinění z útoku ohrožujícího životy ostatních. Do odsouzení zůstává na kauci volná. Louise konfrontuje Dannyho po objevu jeho minulosti a řekne mu, aby zůstal daleko od své rodiny, poté, co ta vezme Bena, aby uklidil Liamův hrob. Poté, co je William po pokusu o sebevraždu přijat do nemocnice, je Groverovi pozastaven výkon služby za vyšetřování mladého muže na vlastní pěst a za neuposlechnutí příkazů z jeho hierarchie. William přizná Anně, která ho přišla navštívit, že zaútočil na Craiga, i když ho nepožádala, aby vedl útok. Anna souhlasí s rozhovorem s Craigem, který by mohl být pro spravedlnost považován za příznivý prvek pro to, aby sestra získala menší sankci. Chodí se setkat s Craigem, aby se omluvila, pod očima mediátora odpovědného za to, že to vzal na vědomí. Anna pláče a prosí o odpuštění, ale Craig prozrazuje, že je skutečně Eddie Turner. Zatímco Anna je v šoku, Christian jí pošle zprávu, že Turner je v kavárně. Když se ho snaží v panice dosáhnout, je schopna ho zastavit včas, než bodne Toma tím, že zavolá na telefon v kavárně. Eddie přiznává Rebecce svou skutečnou identitu a že Tom byl její spoluvězeň, odhalení končí jejich vztah. Anna zjistí, že Eddie nechal své telefonní číslo v tašce, a rozhodl se jí zavolat, hledat odpovědi o tom, co se stalo Liamovi, proti radě jejího manžela.

Grover jde vstříc Craigovi, aby zjistil výsledek schůzky, a zuřivě reaguje, když se mu přizná, že je Turner. Anna jde za mladým mužem pod most, kde zabil Liama. Přiznává, že seděl tam, kde se zmrzačil, když Liam prošel kolem. Liam, který viděl, jak Eddie krvácí, mu řekl, že jeho matka je zdravotní sestra, a mohla mu pomoci. Eddie požádal Liama, aby ho nechal na pokoji, ale když to neudělal, v záchvatu vzteku ho pobodal k smrti. Omlouvá se Anně a řekl jí, že v důsledku svých činů nadále žije s ohromnou vinou. Během setkání se objeví Christian a má v úmyslu zabít Eddieho nožem, přičemž Anna se ocitne tváří v tvář rozhodnutí nechat Eddieho zemřít. Anna se rozhodne stát mezi křesťanským a Eddie, nicméně, a podaří zastavit její bývalý manžel z děje po Eddiem a připomněl mu, že jejich syn Liam „chtěl být velký . “

Rozdělení

• Kelly Macdonald ( VF  : Julie Turin)  : Anna Dean
• James Harkness ( VF  : Benjamin Pascal )  : Craig Myers
• John Hannah ( VF  : Georges Caudron )  : Detektivní inspektor Stephen Grover
• Karla Crome ( VF  : Olivia Dalric)  : Rebecca Myers
• John Scougall ( VF  : Alexandre Gillet )  : Tom Carpenter
• Isis Hainsworth ( VF  : Camille Timmerman)  : Louise Graham
• Andrew Rothney ( VF  : Julien Allouf)  : Danny Callaghan
• Pooky Quesnel ( VF  : Josiane Pinson )  : Mo Buckley
• Jamie Sives ( VF  : Sylvain AGAESSE)  : Lenny Dean
• Chloe Pirrie ( VF  : Julie Dumas )  : Ella Mackie
• Joanne Thompson: seržant detektiva Lisa Harvey
• Ramon Tikaram ( VF  : Paul Borne )  : Solomon Mishra
• Cal MacAninch ( VF  : Loic Houdré )  : Christian Graham
• Nicholas Nunn ( VF  : Grégory Quidel)  : William Napier
• Tom Mannion ( VF  : Bertand Dingé)  : Gerry Tythe
• Georgie Glen ( VF  : Cathy Cerda)  : soudce
• Zahar Burlakov: Ben Dean

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) na RS Dubbing

Technický list

Charakteristický a technický tým

• Název: The Victim
• Režisér: Niall McCormick  (in)
• Scénář: Rob Williams
• Fotografie: Jan Jonaeus
• Umělecké vedení: Laura Donnelly a Tanya Miller
• Původní hudba: Samuel Sim
• Střih: Paul Knight a Mike Phillips
• Obsazení rolí: Jill Trevellick
• Sady: Monica Black
• Kostýmy: Alison Mitchell
• Make-up: Genesis Lowe, Hannah Scott a Nikki Cowe
• Produkce: Jenny Frain
  • Přidružená produkční společnost: Sarah Brown, Rob Williams a Gaynor Holmes
  • Výkonná produkce: Mark Murdoch
  • Vedoucí výroby: Matthew Brown
  • Dohled nad postprodukcí: Sam Lucas
• Produkční společnosti: STV Productions
• Vysílající: BBC One (Spojené království), RTS Un (Švýcarsko), France 2 (Francie)
• Formát: barva
• Žánr: Drama , Thriller
• Země původu: Spojené království
• Původní jazyk: angličtina
• Průměrná délka epizody: 57 minut
• Klasifikace:
  • Spojené království  : nedoporučuje se pro děti do 15 let
  • Francie  : nedoporučuje se pro děti do 10 let
  • Švýcarsko  : doporučuje se souhlas rodičů
• Francouzská verze  :
  • Dabing společnosti  Nice Fellow
  • Umělecký směr: Virginie Ledieu
  • Adaptace: Tim Stevens
  • Nahrávání a mixování: Studio O'Bahamas

Mezinárodní distribuce

• Datum prvního vysílání:
  • Spojené království  : od 8 do11. dubna 2019na BBC One
  • Švýcarsko  : od 6 do14. října 2019na RTS Un
  • Francie  : od 7 do14. října 2019na Francii 2
  • Finsko  : od 2 do23. listopadu 2019na Yleisradio

Výroba

Vývoj a natáčení

Scénárista, který pracoval na seriálu Mistr vysokého hradu , Rob Williams využil svých zkušeností ze svých vězeňských tříd k napsání scénáře filmu Oběť . Pro Williamse mu bylo jasné, „že za každým zločinem je vždy příběh“ , že „hledáme černou a bílou, zejména proto, že zákon vyžaduje dobrého a špatného člověka, darebáka a hrdinu“ , ale že „se mu zdá, že život není takový“, protože „když se člověk ponoří do důvodů, je vždy mnohem jemnější a fascinující než to, co člověk může vidět na povrchu“ . Ve snaze vytvořit skutečně přesný účet prozkoumal Williams různé případy a zločiny ze skutečného života. Pozorováním debat, sledováním mnoha dokumentů a čtením publikací o aktuálních událostech. Scénář byl uveden do provozu BBC vsrpna 2017a že ji bude produkovat společnost STV Productions. Společnost Screen Scotland Funding poskytla produkční partnerství ve výši 250 000  GBP . Ačkoli Williams uvedl, že se jedná o fikční dílo a nejedná se o jediný případ, je vidět, že oběť má podobnosti s případem dvouletého chlapce Jamese Bulgera zavražděného dalšími dvěma desetiletými dětmi. Podle Sarah Brownové, výkonné producentky, „[Toto je] drama, které skutečně polarizuje diváky a ponoří se do šedých oblastí kolem spravedlnosti a práva, rozdílu mezi morální spravedlností a právní spravedlností a této znepokojivé věci, kterou soudy ve skutečnosti nezvládají - ten, s nímž se musí zúčastněné dennodenně vypořádat. Poté jsme jako televizi chtěli vytvořit něco přitažlivého pro diváky a přimět je, aby přemýšleli o problémech a ponořili se do těchto eticky šedých oblastí. Nechtěli jsme generické zatáčky, chtěli jsme klást velké, těžké otázky týkající se tématu show “ .

Role Anny Deanové je svěřena herečce Kelly Macdonaldové . O své postavě Macdonald říká: „Anna má rodinu, je matkou, ale má smutek a ne vždy se chová špatně. Podle mého názoru je to velmi lidské “ . Herečku také „zasáhla dramatická intenzita“ scénáře. Druhou ústřední postavu příběhu, Craiga Myerse, hraje mladý herec James Harkness. Pro Harknessa „Craig je rodinný muž, je to tvrdý pracovník a řidič autobusu. Vyrostl v trochu drsném prostředí, ale nyní je to jen velmi odhodlaný rodinný muž, který miluje svou práci “ . Podle něj „že samozřejmě jde o historii soudního řízení, ale je zcela odlišná od toho, co by bylo možné vidět dosud“ , ale že „je to rozhodně série, na kterou se můžete podívat dvakrát nebo třikrát a vy uvidí pokaždé jiným způsobem “ . John Hannah se ujme role inspektora Grovera, zatímco Karla Crome propůjčí své rysy Myersově manželce.

Seriál byl natočen ve Skotsku v Edinburghu , Glasgow , Port Glasgow a Largu . Právní scény, ve kterých se Anna Dean ocitne u soudu za zveřejnění adresy Craiga Mayse online, jsou natáčeny v Edinburghu, zejména u nejvyššího soudu ve městě. Pokud jde o natáčení, Macdonald říká: „Skotsko vypadá nádherně, na co jsem velmi hrdý. Náš kameraman byl Švéd a má ten pocit Scandi. Skotsko je každopádně docela skandinávské - všichni jsme příbuzní, všichni Vikingové “ . Hannah také dodala, že „je skvělé být zpátky ve Skotsku“ .

Distribuce a příjem

Kritický příjem

Minisérie se setkala s velkým ohlasem, když byla poprvé vysílána, sbírala 91% schválení na webu Rotten Tomatoes , za jedenáct nasbíraných recenzí. Ve svém konsensu web konstatuje, že „Zatímco těžké téma Oběti hrozí, že ji občas přemůže, zůstává poutavým a relevantním dramatem, z velké části díky své shodné trojici herců . “ Někteří kritici zaznamenali podobnosti se skutečnými případy vražd dětí, jako je vražda mladého Jamese Bulgera , ke které došlo v únoru 1993 .

Výkony Kelly Macdonaldové jsou kritiky široce uznávány.

Tim Goodman z The Hollywood Reporter ve své recenzi poznamenává, že „během pouhých čtyř epizod [Rob Williams] odhalil mimořádně napjatý ekonomický thriller, který odborně odhalil fakta a nechal diváky věřit jen jediné věci, aby vyvrátili jejich předpoklady,“ a dodal, že “ akce je zabalena v inteligentním smyslu vztahů mezi manžely, manželkami, přáteli, milenci a spolupracovníky - s vnější narativní vrstvou zahrnující veřejné vnímání prostřednictvím tisku a sociálních médií “ . Pro výkon MacDonald, poznamenává, že „dává laskavě komplexní výkon jako Anna, soustředěný a společně na vnější straně, ale jasně pohlcen žalem po všech těch letech“ , a že její postava „podkopává všechno. Nechat veřejnost myslet na ni jako první , “ že „je pevná ve své víře, že vraha jejího syna musí být odhalen, zahanben a vyděšen z města, a veřejnost si uvědomuje, že pod jejím chladným obličejem, s upravenými a staženými vlasy a ostrými šaty, je potenciálně nesouvislá osoba hledající pomstu “ . Dodává: „Macdonaldovi je ctí, že se soustřeďuje na tyto emoce, nikdy nepřekračuje rozumný hněv nebo slovní dravost a nechává její mimiku působit jakousi jemnou magií. Před polovinou série je těžké říci, jak se cítí - přesně takovou nejistotu, jakou chce Williams, a která prostupuje dramatem. [James] Harkness odpovídá Macdonaldovu působivému výkonu, takže diváci se ptají, zda je Craig nevinná oběť, nebo zda je vrah, jak tvrdí Anna . Pochválil také výkony Karly Cromeové a Pooky Quesnela.

Mezi další pozitivní recenze patří John Doyle z The Globe and Mail , že „seriál - snadno zběsile sledovaný jedním nebo dvěma doušky naplněnými gravitací a napětím - má v hlavních rolích velmi silné trio . “ Camilla Doyle ze Sunday Times konstatuje, že „je tu nuancí vystoupení Macdonald, který se nějakým způsobem podaří zůstat věrohodná uprostřed zvratů . “

Celkově lze říci, série je dobře přijata v tisku. Anaïs Pala Bilendo ve své recenzi na Télé Z poznamenává, že „  Oběť je více než podmanivý justiční thriller [...] se scénářem, který chytře sestavil Rob Williams“ a že „v průběhu epizod, tak velmi rychle, napětí Rises crescendo " , dávající " divákům vpadne nepotlačitelná touha, aby věděl, zda je Craig Meyers ve skutečnosti Eddie J. Turner ", a že " minisérie nad rámec pravdy vytváří zónu neurčitosti a vyzývá veřejnost, aby zpochybnila jejich úsudek " . Kritik Télé Z pozdravuje také výkony Kelly Macdonaldové, která „skvěle interpretuje Annu Deanovou“ , ale také účinkování Jamese Harknesse, Johna Hannaha a Karly Cromeové.

Časopis Télé Star tomu dává TT , což je „dobré“, a domnívá se, že toto drama s britským nádechem probíhá jako dechový soudní spor. Télé Loisirs mu dává tři hvězdy za perfektně zvládnutou sérii, „zaměřenou na pouzdro s více důsledky“ . Nicméně, Télé 7 jours není opravdu ocenit oběť a považuje výklad Kelly Macdonald je velmi chladné a téměř bez těla.

Minisérie je veřejností dobře přijímána, na webu internetové filmové databáze získala v průměru 7,7/10 s více než 3 000 hlasy, včetně 33,4% hlasů, což jí dává 8/10. První a druhá epizoda získávají na stejném webu hodnocení 7,7 / 10 a 7,8 / 10, zatímco třetí epizoda získává hodnocení 8/10. Čtvrtá a poslední epizoda získá nejlepší skóre s 8,6 / 10.

Na webu AlloCiné je The Victim také dobře přijímán diváky, s průměrem 3,6 / 5, za 63 hodnocení včetně 8 recenzí.

Šíření a slyšení

Počet epizod	Původní vysílání				Průměrné publikum (v milionech)
	Country String	Den a hodina	Začátek sezóny	Konec sezóny	První	Finále	Průměrný
4		Od úterý do čtvrtka 9  hod	8. dubna 2019	11. dubna 2019	6.51	5.41	5.67
		Pondělí 21  am  5 a 22  pm  5	7. října 2019	14. října 2019	2.24	1.37	1,74

The Victim se těší diváckému úspěchu ve Velké Británii , kde se vysílá na BBC One po čtyři dny od 8 do11. dubna 2019do 21  hodin . První epizodu sledovalo 6,51 milionu diváků. Druhý a třetí mezitím zaujal 5,70 a 5,09 milionu diváků. Čtvrtou epizodu, která uzavírá minisérii, zhlédlo 5,41 milionu diváků. Program také zlomil konsolidované rekordy publika, přičemž každá epizoda seriálu zaznamenala průměrný nárůst o 82% na všech platformách za sedm dní od počátečního vysílání.

Ve Francii je minisérie vysílána ve dvou epizodách denně ve Francii 2 7. a 7. prosince14. října 2019. Přesto to začalo stydlivě, s průměrem 1,99 milionu diváků v prvních dvou epizodách (9% veřejnosti). První epizodu zhlédlo 2,24 milionu diváků, tedy 9,4% podílu na trhu, což ji řadí na třetí místo mezi diváky večera za filmem The First Forgotten na TF1 a L'amour est dans le pré na M6 . Druhou epizodu sledovalo 1,76 milionu diváků, tedy 8,6% publika. Následující týden závěr seriálu potvrzuje jeho neuspokojivý start s průměrem 1,47 milionu diváků (6,8% publika) a třetím místem mezi nejlepšími diváky večera. Třetí epizodu vidělo 1,58 milionu diváků (6,6% publika), zatímco finální epizodu sledovalo 7% publika a 1,37 milionu diváků.

Rozdíl