Pán vysokého hradu (televizní seriál)

Muž na vysokém zámku ( anglicky  : The Man in the High Castle ) je televizní seriál uchronic American , jehož pilot vysílal na15. ledna 2015na platformě Prime Video pro video na vyžádání . Prvních deset epizod série je od roku k dispozici na Amazonu20. listopadu 2015. Série bude mít celkem čtyři sezóny.

Jedná se o adaptaci románu Mistra vysokého hradu od Philipa K. Dicka (1962). Seriál vytvořil Frank Spotnitz a mimo jiné ho vyrobila společnost Amazon Studios a Ridley Scott prostřednictvím své společnosti ( Scott Free Productions ).

Synopse

v 1947se Spojené státy nakonec vzdaly Říši Japonska a Třetí říši , téměř dva roky poté, co tato v prosinci 1945 shodila bombu A na Washington DC . Americké území bylo poté rozděleno do tří samostatných prostor:

• Území táhnoucí se od východního pobřeží až ke Skalistým horám tvoří „Americkou říši“ ( „  Americká říše  “ ), nedílnou součást „Velké říšské nacistické“ ( „  Velké nacistické říše  “ ), přičemž hlavním městem je New York . jsou umístěny kanceláře Obergruppenführer -SS John Smith.
• Skalnaté hory tvoří „státy Skalistých hor“ ( „  státy Skalistých hor  “ ), které se běžně říká „neutrální zóna“ ( „  neutrální zóna  “ ), nárazníkové území mezi těmito dvěma říšemi, přičemž hlavním městem je Denver.
• A konečně, od Skalistých hor na západní pobřeží jsou „ japonské tichomořské státy “ ( „  japonské tichomořské státy  “ ) pod japonskou autoritou s hlavním městem San Francisco , kde sedí ministr obchodu Nobusuke Tagomi a vrchní inspektor Takeshi. „  Kempetai  “ , japonská vojenská policie .

v 1962zatímco je Führer Adolf Hitler nemocný, politické napětí mezi Německem a Japonskem sílí. V této studené válečné atmosféře se skupina odbojářů snaží zajistit snímky tajného filmu The Grasshopper Lies Heavy ( Kobylka váží těžce , ve francouzštině), kterou hledá slavný „Mistr vysokého hradu“. Tajemný držitel týdeníků z paralelní reality, které pasují za propagandistické filmy. Japonská a německá tajná policie jsou však na cestě ...

Technický list

• Originální název: The Man in the High Castle
• Francouzský název: Mistr vysokého hradu
• Stvoření: Frank Spotnitz
• Realizace  : Daniel Percival  (in) , Karyn Kusama , Brad Anderson, Nelson McCormick
• Scénář  : Frank Spotnitz , Rob Williams, Erik Oleson, Jace Richdale , Thomas Schnauz
• Umělecké vedení  : Linda A. King
• Sady  : Drew Boughton
• Kostýmy  : Audrey Fisher
• Fotografie  : Gonzalo Amat , James Hawkinson
• Střih  : Marta Evry, Jon Dudkowski, Mark C. Baldwin
• Hudba  : Henry Jackman , Dominic Lewis
• Obsazení  : Denise Chamian
• Produkce  : Ridley Scott , Isa Dick Hackett, Stewart Mackinnon  (en) , Christian Baute, Frank Spotnitz, Christopher Tricarico, David W. Zucker, Richard Heus, Erik Oleson
• Produkční společnosti  : Amazon Studios , Scott Free Productions , Big Light Productions , Headline Picture
• Distribuční společnosti  : Prime Video
• Země původu: USA
• Původní jazyky : angličtina (některé dialogy v japonštině a němčině )
• Formát: barevný - 1,78: 1 - zvuk Dolby Digital
• Žánr  : uchronia , drama , science fiction
• Doba trvání: 48-70 minut
• Francouzská verze :
• Firemní dabing  : Deluxe Digital Paris
• Umělecké vedení  : Ivana Coppola
• Úpravy dialogů: Aziza Hellal, Fanny Béraud, Blandine Gaydon, Anne Fombeurre
  • Publikum: USA  : TV-MA , Francie  : Nedoporučuje se pro děti do 12 let

 Zdroj a titulek  : Francouzská verze ( VF ) v databázi RS Doublage etDoublage Séries

Rozdělení

Hlavní aktéři

• Alexa Davalos ( VF  : Sandra Valentin)  : Juliana Crain
• Rupert Evans ( VF  : Anatole de Bodinat )  : Frank Frink ( období 1 až 3 )
• Luke Kleintank ( VF  : Valéry Schatz)  : Joseph "Joe" Blake ( sezóny 1 až 3 )
• DJ Qualls ( VF  : Vincent de Bouard )  : Ed McCarthy ( období 1 až 3 )
• Joel de la Fuente ( VF  : Olivier Chauvel )  : plukovník Takeshi Kido, hlavní inspektor Kempetai
• Cary-Hiroyuki Tagawa ( VF  : Patrick Osmond)  : Nobusuke Tagomi, japonský ministr obchodu ( období 1 až 3 )
• Rufus Sewell ( VF  : François Delaive )  : SS-Obergruppenführer (poté Oberst-Gruppenführer , Reichsmarschall a Reichsführer ) John Smith
• Brennan Brown ( VF  : Bernard Bollet)  : Robert Childan (opakující se sezóna 1 , hlavní sezóny 2 až 4 )
• Callum Keith Rennie ( VF  : Guillaume Orsat )  : Gary Connell ( sezóna 2 )
• Bella Heathcote ( VF  : Karine Texier )  : Nicole Dörmer ( období 2 a 3 )
• Chelah Horsdal ( VF  : Laurence Breheret )  : Helen Smith (opakující se sezóny 1 a 2 , hlavní sezóny 3 a 4 )
• Michael Gaston ( VF  : Gilbert Levy )  : Mark Sampson (periodická sezóna 1 , hostující sezóna 2, hlavní sezóna 3 )
• Jason O'Mara ( VF  : Jean-Baptiste Marcenac )  : Wyatt "Liam" Price ( sezóny 3 a 4 )
• Frances Turner ( VF  : Annie Milon )  : Bell Mallory, vůdce Černé komunistické vzpoury ( sezóna 4 )

Opakující se hráči

Představeno v sezóně 1

• Arnold Chun ( VF  : Stéphane Fourreau)  : Kotomichi ( sezóny 1 až 3 , hostující sezóna 4)
• Lee Shorten ( VF  : Romain Altché )  : Sergeant Hiroyuki Yoshida ( období 1 a 2 )
• Rick Worthy  (  ředitel ) ( VF Frantz Confiac)  : Lemuel "Lem" Washington
• Aaron Blakely ( VF  : Stanislas Forlani )  : velitel Erich Raeder ( sezóny 1 až 3 )
• Quinn Lord ( VF  : Julien Crampon )  : Thomas Smith
• Macall Gordon ( VF  : Maïté Monceau)  : Anne Crain Walker ( období 1 a 2 )
• Genea Charpentier ( VF  : Clara Quilichini)  : Jennifer Smith
• Conor Leslie ( VF  : Victoria Grosbois )  : Trudy Walker ( období 1 a 3 , sezóna 2 pro hosty)
• Steve Byers ( VF  : Benjamin Gasquet )  : velitel Lawrence Klemm ( období 1 a 2 )
• Jessie Fraser ( VF  : Marine Tuja )  : Rita Pearce ( období 1 a 2 )
• Gracyn Shinyei ( VF  : Clara Soares )  : Amy Smith
• Neal Bledsoe ( VF  : Eilias Changuel )  : kapitán Connolly ( 1. sezóna )
• Carsten Norgaard ( VF  : Gérard Darier )  : plukovník Rudolph Wegener ( sezóna 1 )
• Daisuke Tsuji  : Crown Prince Akihito ( 1. sezóna )
• Mayumi Yoshida  (en) ( VF  : Claire Beaudoin )  : princezna Michiko Shõda ( 1. a 4. sezóna )
• Daniel Roebuck ( VF  : Jean-François Aupied )  : Arnold Walker ( období 1 a 2 )
• Geoffrey Blake ( VF  : Jérôme Wiggins )  : Jason Doc Meyer ( sezóna 1 )
• Camille Sullivan  (in) ( VF  : Sybille Tureau)  : Karen Vecchione (období 1 a 2)
• Bernhard Forcher ( VF  : Sylvain Agaësse )  : Ambassador Hugo Reiss ( období 1 až 3 )
• Alex Zahara  : SS-Oberführer Oliver Diels ( období 1 až 3 )
• Kevin McNulty  : D r  Gerard Adler ( 1. sezóna )
• Allan Havey  (v)  : Muž s origami ( 1. sezóna )
• Burn Gorman ( VF  : Emmanuel Karsen )  : The Marshall ( sezóna 1 )

Představený v sezóně 2

• Tzi Ma ( VF  : Jean-Claude Donda )  : General Onoda ( sezóna 2 )
• Stephen Root ( VF  : Michel Papineschi )  : Hawthorne Abendsen, „pán Vysokého hradu“ ( období 2 až 4 )
• Sebastian Roché ( VF  : Emmanuel Gradi)  : ministr , poté prozatímní kancléř Martin Heusmann ( sezóna 2 , hostující sezóna 3 )
• Emily Holmes ( VF  : Rafaèle Moutier )  : Lucy Collins ( sezóna 2 , hostující sezóna 3 )
• Kurt Evans  : ministr Henry Collins ( sezóna 2 )
• Nancy Sorel ( VF  : Anne Plumet )  : Mary Dawson ( sezóna 2 , sezóna hostů 3 )
• Cara Mitsuko ( VF  : Josy Bernard )  : Sarah ( sezóna 2 )
• Tate Donovan ( VF  : Constantin Pappas )  : George Dixon ( sezóna 2 )
• Eddie Shin  (v) ( VF  : Adrien Larmande)  : Noriyuke Tagomi ( sezóna 2 )

Představený v sezóně 3

• Giles Panton  (v) ( VF  : Laurent Maurel )  : ministr Billy Turner ( sezóna 3 , hostující sezóna 4)
• Laura Mennell ( VF  : Sophie Riffont)  : Thelma Harris ( sezóna 3 )
• Eijiro Ozak  (en) ( VF  : Stéphane Pouplard)  : Velkoadmirál Inokuchi ( sezóny 3 a 4 )
• Akie Kotabe ( VF  : Cédric Ingrad )  : Sergeant Nakamura ( sezóna 3 )
• Ann Magnuson ( VF  : Blanche Ravalec )  : Caroline Abendsen ( sezóny 3 a 4 )
• James Neate  (v) ( VF  : Fred Colas )  : Jack ( 3. sezóna )
• Ty Olsson ( VF  : Jean-Alain Velardo )  : velitel Tod Metzger ( sezóna 3 )
• Tamlyn Tomita ( VF  : Christiane Ludot )  : Tamiko Watanabe ( sezóna 3 , sezóna 4 pro hosty)
• Jeffrey Nordling ( VF  : Jean-Pascal Quilichini )  : D r  Daniel Ryan ( sezóna 3 )
• Janet Kidder ( VF  : Anne Massoteau )  : Lila Jacobs ( sezóna 3 )
• Ben Cotton ( VF  : Jérémie Bérdune )  : Earle ( sezóna 3 )
• Adrian Hough  : Ambassador Carl Weber ( sezóna 3 )

Představený v sezóně 4

• Clé Bennett  (in) ( VF  : Jean-Baptiste Anoumon )  : Elijah
• Eric Lange ( VF  : Guillaume Orsat )  : Generaloberst Bill Whitcroft
• Marc Rissmann ( VF  : Thibaut Belfodil)  : Oberst-Gruppenführer Wilhelm Goertzmann
• Sen Mitsuji ( VF  : Maxime Baudouin)  : desátník Toru Kido, syn hlavního inspektora Kida
• Bruce Locke ( VF  : Guy Vouillot)  : maršál Yamori, vojenský guvernér japonských tichomořských států
• Chika Kanamoto ( VF  : Christine Braconnier)  : Yukiko, Childanina asistentka
• Rachel Nichols ( VF  : Audrey Sourdive)  : agentka Martha Stroud, ochranka Helen Smith
• David Harewood ( VF  : Frédéric Souterelle )  : Equiano Hampton, zakladatel Černé komunistické vzpoury

Historické postavy ztělesněné v seriálu

• Wolf Muser  (en)  : Führer Adolf Hitler ( období 1 a 2 )
• Ray Proscia  : SS-Oberstgruppenführer Reinhard Heydrich ( období 1 a 2 )
• Lisa Paxton  : Eva Braun ( sezóna 2 )
• Kenneth Tigar ( VF  : Mathieu Rivolier )  : Reichsführer Heinrich Himmler ( období 2 až 4 )
• William Forsythe ( VF  : Paul Borne )  : Režisér J. Edgar Hoover ( období 3 a 4 )
• David Furr  (in) ( VF  : Gilduin Tissier )  : Reichsmarschall of North America George Lincoln Rockwell ( sezóna 3 )
• John Hans Tester ( VF  : Hervé Bellon )  : D r  Josef Mengele ( sezóna 3 , sezóna hostů 4)
• Gwynyth Walsh ( VF  : Isabelle Leprince )  : Margarete Himmler ( sezóna 4 )

Výroba

Natáčení

K zastřelení pilota došlo odříjna 2014, hlavně v Seattlu , New Yorku a Roslynu (stát Washington). vdubna 2015, scény byly natočeny ve Vancouveru i na University of British Columbia v Kanadě.

Epizody

První sezóna (2015)

1. Nový svět ( Nový svět )
2. Vycházející slunce ( Sunrise )
3. Žena načrtnutá ( Ilustrovaná žena )
4. Revelations ( Revelations )
5. Nová realita ( The New Normal )
6. Tři opice ( Tři opice )
7. Cena pravdy ( pravda )
8. Konec světa ( Konec světa )
9. Jemně ( laskavost )
10. Cesta ( cesta ven )

Druhá sezóna (2016)

Série byla obnovena společností Amazon pro druhou sezónu deseti epizod 18. prosince 2015. Vysílá se z16. prosince 2016.

1. Tygří doupě ( Tygří jeskyně )
2. Změna kurzu ( Cesta méně cestovaná )
3. Les Voyageurs ( cestovatelé )
4. Escalade ( eskalace )
5. Vše v přístřešcích ( kachna a obal )
6. Kintsugi ( Kintsugi )
7. Země úsměvů ( Země O 'Smiles )
8. Slovo příliš mnoho ( volné rty )
9. Exploze ( detonace )
10. Dopady ( Fallout )

Třetí sezóna (2018)

Amazon si objednal třetí sezónu 3. ledna 2017, vysílá se z 5. října 2018.

1. Postaráme se o vás ( nyní více než kdy jindy, záleží nám na vás )
2. Představte si Mandžusko ( Představte si Mandžusko )
3. Sensô Kôi ( Sensô Kôi )
4. Sabra ( Sabra )
5. The New Colossus ( The New Colossus )
6. Historie končí ( Historie končí )
7. Přebytek animus ( Přebytek Animus )
8. Kasumi ( Kasumi )
9. Baku ( Baku )
10. Jahr Null ( Jahr Null )

Čtvrtá sezóna (2019)

Amazon oznamuje, že si objednal čtvrtou a poslední sezónu 19. února 2019, vysílá se z 15. listopadu 2019.

1. Hexagram 64 ( hexagram 64 )
2. Výstupní dveře ( Every Door Out… )
3. Krabice ( Krabice )
4. Dobrý vítr ( Happy Trails )
5. Bad Faith ( Bad Faith )
6. Trochu odvážný ( All Serious Daring )
7. Pouze mistři našeho osudu ( žádní mistři, ale sami )
8. Hitler má jen jeden ( Hitler má jen jeden míč )
9. The Weight of Acts ( For Want of a Nail )
10. Oheň přišel z nebe ( oheň od bohů )

Vítejte

Na Rotten Tomatoes pilot sbírá 95% kladných názorů (z 20 názorů) s touto kritickou syntézou: „Výkonný producent Ridley Scott , Muž ve vysokém zámku je v televizi na rozdíl od čehokoli jiného, ​​s okamžitě podmanivou zápletkou, kterou vede znaky rychle nastaveny v uchronii po druhé světové válce “ .

Pro Telerama , „  Muž ve vysokém zámku má dost jít na dálku: bohatá, zajímavou, děsivý a fascinující vesmír; scénář pilota je ambiciózní, jeho směsice uchronie a fantastického slibného “ . Podle Les Inrocks , „pilot seriálu Muž ve vysokém zámku je ten, kdo získal nejvíce kladných stanovisek z amerických kritiků (ze šesti pilotů předložených Amazonie počátkem roku 2015)“ .

Vysílání

Série byla obnovena pro druhé období, vysílání na 16. prosince 2016 pak pro třetí sezónu vysílat dál 5. října 2018. Čtvrtá a poslední sezóna se koná dál15. listopadu 2019 na nástupišti.

Série je k dispozici od 14. prosince 2016ve všech frankofonních zemích se službou Prime Video .

Poznámky a odkazy

1. „  Prime Video  : The Master of the High Castle - Season 1  “ , na primevideo.com (přístup 17. února 2018 ) .
2. (in) „  Další pilotní sezóna Amazonu začíná 15. ledna - Pomozte vybrat další sérii hitů!  » , Na Hollywonku ,ledna 2015(zpřístupněno 23. ledna 2015 ) .
3. (in) Nellie Andreeva, „  Amazon Studios přidává drama Muž na vysokém zámku , komedie Stačí přidat kouzlo do pilotní desky  “ na deadline.com ,24. července 2014(zpřístupněno 23. ledna 2015 ) .
4. (in) „  Co právě teď potřebujete vědět o muži na vysokém zámku  “ na ew.com ,9. července 2015.
5. (in) „  Muž na vysokém zámku je výzvou k vytvoření alternativní historie - TCA  “ na deadline.com ,3. srpna 2015.
6. „  Muž na vysokém zámku  “ na adrese rsdoublage.com (přístup k 16. listopadu 2016 ) .
7. „  série soubor kopírování  “ , na Series kopírování databáze ,11. února 2017(zpřístupněno 25. února 2017 ) .
8. (in) „  Amazon staví filmové soubory kolem budovy DJC  “ na djc ,9. října 2014.
9. (in) „  Muž na vysokém zámku natáčí v UBC  “ na Ubyssey ,1 st 06. 2015.
10. (in) '  ' Man In the High Castle, '' Hand of God '' Red Oaks 'Renewed by Amazon  " on Variety ,18. prosince 2015.
11. (in) '  ' Muž ve Vysokém zámku ' sezóna 2 nejčasnější datum: Sezónní vydání 16. prosince  " ,12. srpna 2016.
12. (in) '  ' Man in the High Castle ' Season 3 Greenlit by Amazon  " na Variety ,3. ledna 2017.
13. „  Série„  Muž na vysokém zámku  “skončí v sezóně čtyři  “ , na RTBF Culture ,21. února 2019(zpřístupněno 21. února 2019 ) .
14. (in) „  Muž na vysokém zámku odhaluje datum své poslední sezóny - Plus Sledujte úvodní scénu  “ na TVLine  (in) ,20. července 2019.
15. (in) „  The Man in the High Castle: Season 1 (2015)  “ on Rotten tomatoes (zpřístupněno 18. září 2015 ) .
16. „  Amazon odhaluje své řidiče série pro rok 2015: naše hodnocení od nejhoršího po nejlepší  “ , na Télérama ,27. ledna 2015.
17. „  Amazon: nejlepší a nejhorší piloti nové série  “ , na lesinrocks ,1 st 02. 2015.
18. „  Muž na vysokém zámku obnoven na druhou sezónu  “ , na Journal du Geek ,21. prosince 2015(přístup 3. října 2019 ) .
19. "  Muž na vysokém zámku  : Sezóna 3 se představila v novém traileru | Journal du Geek  “, Journal du Geek ,24. srpna 2018( číst online , konzultováno 5. října 2018 ).
20. Carole, „  Muž na vysokém zámku Sezóna 4: Dystopický vesmír nyní končí na Amazonu  “ , na critictoo.com ,15. listopadu 2019(zpřístupněno 26. března 2020 ) .
21. „  Zastavte vše: Amazon Prime Video je k dispozici ve Francii!“  » ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) ,14. prosince 2016(zpřístupněno 14. prosince 2016 ) .

Podívejte se také

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (en)  Metacritic
  • (de)  OFDb
  • (en)  Rotten Tomatoes
• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Knihovna Kongresu
  • WorldCat
• Oficiální stránka