Thonmi Sambhota

Thonmi Sambhota Popis tohoto obrázku, také komentován níže Thonmi Sambhota, thangka ve stylu Karma Gardri od umělce Sahila Bhopala a kaligrafa Tashi Mannoxe Klíčové údaje
Narození 618
Tibet
Smrt ?
Státní příslušnost Tibet
Profese Inventor of tibetské psaní
Předci Teunmi Anourakata

Thonmi Sambhota nebo Thume Sambota Tibetan  : ཐོན་ མི་ སམ་ བྷོ་ ཊ ། , Wylie  : tuňák mid sam BHO Ta ( 618 -) byl ministr Songtsen Gampo je 33 th  král Tibetu . Vytvořil tibetský scénář z indické abecedy devanagari .

Životopis

Když král Songtsen Gampo pochopil, že nedostatek psaní ztěžuje komunikaci s tibetskými sousedy, správu země a studium náboženství, rozhodl se poslat 17 tibetských studentů do Indie, aby studovali jazyk, aby to napravili, psaní, gramatiku a buddhistické náboženství . Teunmi (nebo Toumi), syn ministra Teunmi Anourakata, tento cíl úspěšně uskutečnil. Ve věku 15 let odešel z Tibetu v roce 633, aby se tam vrátil o 6 až 7 let později, poté, co studoval zejména sanskrt s učenci. Jeden ze 4 převládajících jazyků Indie, sanskrt přeložený do tibetštiny  : ལེགས་སྦྱར་ སྐད ། „ Wylie  : legacy sbyar skad „ Vynikající jazyk božstev “byl jazyk Panditů používaný v náboženských záležitostech . Thonmi Sambhota přinesl knihy zabývající se gramatikou a buddhismem do Lhasy, kde studoval 4 roky u Songtsena Gampa a vytvořil tibetské písmo. Kolem 646 , vymyslel tibetskou abecedu a napsal 8 gramatické pojednání, z nichž dva přišli dolů na nás, 1 st a 6 th , která definuje pravopisu a gramatiky, který je základem tibetské ještě studoval dnes. 1 st  pojednání, Sumchupa , obsahuje 30 sloky popisující písmena přípony a částice 7 gramatických situacích. Šestý, Takjukpa , popisuje pohlaví písmen podle jejich místa ve slovech, definuje základní písmena, předpony a přípony, jejich funkce, akordy a výslovnosti. Thonmi Sambhota vymyslel tibetskou abecedu a gramatiku na základě rukopisů v Brahmi a Gupta . Poprvé v historii Tibetu přeložil Thonmi Sambhota do tibetštiny několik důležitých buddhistických textů v sanskrtu .

Je v chrámu Nyingba kláštera Muru , která byla založena v roce Songtsen Gampo v VII -tého  století , který Thönmi Sambhóta dokončila vývoj tibetské písmo .

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. Gilbert Buéso, Parlons tibétain , Éditions L'Harmattan , 1998, ( ISBN  978-2-7384-7245-8 ) , str. 51-52
  2. Tři tibetští králové dharmy
  3. Thubten Ngodup , Nechung, věštec dalajlamy , s Françoise Bottereau-Gardey a Laurent Deshayes , předmluva Garje Khamtrul Jamyang Dhondup , Presses de la Renaissance, Paříž, duben 2009, ( ISBN  978-2-7509-0487-6 ) , str. 109