Brahmi
| Brahmi | |
 Nápis v Brahmi na pozůstatcích sloupu Ashoka , Sarnath ,250 př. N.l. J.-C.. | |
| Vlastnosti | |
|---|---|
| Typ | Alfanumerické |
| Jazyk (y) | Sanskrt ... |
| Směr | Vlevo a vpravo |
| Historický | |
| Systém (y) rodič (é) |
Protosinaitický Fénická |
| Systém (y) vztahující se (S) | Kharosthi (Gandhari) (podle Aramejského hypotézy), hebrejština , Nabataean , Syriac , Palmyrenian , Mandean , pehlevi |
| Systém (y) derivát (y) | Gupta , Pallava a mnoho dalších jihoasijských skriptů ... |
| Kódování | |
| ISO 15924 | Brah |
Brahmi ( Brahmi ), je systém psaní (nebo spíše soubor systémů) alphasyllabaire , který se objeví v aktuálním stavu z III th století před naším letopočtem. AD Brahmi je nejstarší mateřský systém psaní brahmiques, narozený v Indii . Nejznámější a nejstarší nápisy v Brahmi jsou ryté edikty Açoky . Tento systém psaní je předchůdcem většiny skriptů v Indii , Bangladéši , Nepálu , Bhútánu a jihovýchodní Asii , Číně (zejména v regionech tibetské a dai kultury ), stejně jako při krátkém používání skriptu „ phags-pa“ v mongolské dynastii Yuan a možná inspiroval Korejce Hangeula . Číselná soustava z Brahmi je předek arabskými číslicemi .
Brahmi se předpokládá, že pochází ze semitského písma , jako je císařská aramejská abeceda , jako je tomu v případě abecedy Kharoshi, která se objevila přibližně ve stejné době v severní Indii pod kontrolou achajmenovské říše . Thomas William Rhys Davids věří, že tento text mohli do Indie přivést obchodníci ze Středního východu . Další hypotéza je, že invaze Achaemenids v VI th století před naším letopočtem. AD Harry Falk věří, že brahmi bylo vytvořeno v říši maurya . Často se připouští, že šlo o vynález plánovaný za vlády Açoka , nezbytný pro vypracování jeho ediktů, podobný případu jako Hangeul.
Pozorováním nejstarších nápisů v Brahmi vytvářejí někteří evropští vědci paralelu se současnými aramejskými skripty : polovina fonémů je identická, zvláště když jsou písmena obrácená, aby odpovídala směru psaní. Nicméně, semitské jazyky neodrážejí fonologii z indických jazyků , což je důvod, proč, pokud tato práce je pravdivý, Brahmi musí mít přijaté úpravy. Právě tyto úpravy umožňují vytvořit spojení mezi těmito dvěma spisy. Například aramejština neznala okluzivní retroflex v kombinaci se zubními souhláskami ; nyní v Brahmi jsou znaky pro zubní sérii a pro sérii retroflex velmi podobné, jako by oba byly odvozeny od stejného prototypu. Aramejština neznal odsáty souhlásky z Brahmi ( kh , th ), zatímco druhý neměl důrazné souhlásky ( q , t ). Ukazuje se, že Brahmi půjčoval znamení emphatics poznamenat, odpovídající aspirace ( q > kh ; þ > th ), a že tam, kde Aramaic neměl důrazně souhláskou, / p / se Brahmi zdvojnásobila p symbol zaznamenat aspirated. Nakonec jsou první písmena velmi podobná: a z brahmi je velmi podobná alefovi .
O původu brahmi však existuje ještě další teorie. Myšlenka, že písmo Brahmi bude mít endogenní původ, spočívá na možnosti spojení s tvorbou civilizace Indus ( Harappa ), o které jsme se nedávno dozvěděli předcházela starožitnosti, egyptské a sumerské civilizace . Bylo by tedy možné, že navzdory době zmizení harappanské civilizace před vrcholem brahmanské civilizace se psaní Brahmi inspirovalo napsáním Harappy. Někteří archeologové jako John Marshall (University of Cambridge), Raymond Allchin, Stephen Langdon (University of Oxford) a lingvisté jako indolog Georg Feuerstein nebo profesor David Frawley s tím souhlasí. Mnoho indických vědců také upřednostňuje tuto tezi před tezí o aramejském vlivu obhájenou většinou evropských badatelů mimo anglosaský nebo germánský svět.
Zdroje
- Kenneth R. Norman, The Development of Writing in India and its Effect After the Pâli Canon , in Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993
- Oscar von Hinüber, Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit v Indii , Franz Steiner Verlag, 1990, ( ISBN 3-515-05627-0 )
- Harry Falk, Schrift im alten Indian: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen , Gunter Narr Verlag, 1993, ( ISBN 3-8233-4271-1 )
- Gérard Fussman, „První systémy psaní v Indii“, v Ročence College de France , 1988-1989.
Podívejte se také
- Sanskrtská gramatika (výslovnost a pravopis sanskrtu)
- Přepis devanagari
externí odkazy
- (fr) Od vzniku prvních indických spisů
- (en) Projekt Brahmi na Indian Institute of Science
- (en) Brahmi na Ancientscripts.com
- (en) Písmo Imperial Brahmi s textovým editorem
Poznámky a odkazy
- Epigraphia Indica sv . 18 s. 328 Registrační číslo 10
- FR Allchin a George Erdosy, Archeologie raně historického jihu Asie: Vznik měst a států , Cambridge University Press,1995, 371 str. ( ISBN 978-0-521-37695-2 , online prezentace )
- LA Waddell (1914), Besnagar Pillar Inscription B Re-Interpreted, The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Cambridge University Press, strany 1031-1037