| Narození |
2. listopadu 1751 Provins |
|---|---|
| Smrt |
25. ledna 1819(u 67) Paříž |
| Státní příslušnost | francouzština |
| Činnosti | Překladatel , vynálezce |
Théodore-Pierre Bertin (2. listopadu 1751, Provins -25. ledna 1819, Paříž ) je autorem oživení zkratky ve Francii .
Théodore-Pierre Bertin studoval Taylorovu metodu v Londýně . Po svém návratu do Paříže v roce 1791 přeložil knihu Samuela Taylora „ Esej zaměřená na vytvoření standardu pro univerzální systém stenografie nebo psaní krátkou rukou “ . Vydal svůj překlad pod názvem „ Univerzální a úplný systém stenografie nebo zkrácený způsob psaní použitelný pro všechny idiomy “, jehož první vydání pochází z roku 1792 . V roce 1795 mu Konvent přidělil roční dotaci. Druhé vydání vyjde v roce 1795 , třetí v roce 1796 a čtvrté v roce 1803 .
Během konzulátu a říše byly jeho služby upuštěny a v roce 1817 nedávno začal přijímat projevy pro Le Moniteur Universel .
Přeložil z angličtiny:
Na závěr si povšimněme, že také vynalézavý duch vynalezl dokimastickou lampu , předchůdce dávných dobových svítilen .
Byla mu věnována biografická poznámka ( Pierre Bertin, stenograf, literátor a vynálezce , Ernest Choullier, 1886).
Théodore-Pierre Bertin zachoval Taylorovy znaky se stejnými hodnotami a přidal některé, které symbolizují samohlásky na konci slova. Jeho metoda byla první metodou, která umožnila spojit znamení mezi sebou bez zvednutí pera.
Systém tvořený 16 abecedními znaky, počátečními a šesti zastaveními, jakmile se odliší od systému Taylora. Tyto znaky se používají pro množství konců, z nichž se zvuky objevily. Klávesové zkratky zahrnují odstranění písmen nebo zmenšení slova na jeho počáteční hodnotu.
Metodu Bertin vylepšil Hippolyte Prévost , poté Albert Delaunay .