| Typ | Josei |
|---|---|
| Motivy | Komedie, romantika |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kódansha |
| (cs) Černá ještěrka | |
| Před zveřejněním | Pusa |
| První vydání | 24. března 2014 - 25. dubna 2017 |
| Svazky | 9 |
| Výrobce | Masatoshi kato |
|---|---|
| Scénárista | Yuko Matsuda |
| Hudební skladatel | Yugo Kanno |
| Řetěz | Nippon TV |
| 1 re difúze | 18. ledna 2017 - 22. března 2017 |
| Epizody | 10 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kódansha |
| Před zveřejněním | Pusa |
| První vydání | 25. října 2017 - 25. prosince 2017 |
| Svazky | 1 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kódansha |
| Před zveřejněním | Pusa |
| První vydání | 25. října 2018 - 25. prosince 2018 |
| Svazky | 1 |
| Autor | Akiko Higashimura |
|---|---|
| Editor | (ja) Kódansha |
| Před zveřejněním | Pusa |
| První vydání | 25. dubna 2019- probíhá |
| Svazky | 1 |
Tokio Tarareba Girls (東京タラレバ娘, Tōkyō tarareba musume ) Je josei manga by Akiko Higashimura , pre-publikoval v polibek časopisemeziBřezen 2014 a dubna 2017a publikoval vydavatel Kōdansha v celkem devíti vázaných svazcích . Francouzskou verzi vydává Le Lézard noir .
V časopise Kiss jsou také předem publikovány tři odvozené série od stejného autora : Tarare Bar v roce 2017, Tokyo Tarareba Girls Returns v roce 2018 a Tokyo Tarareba Girls Season 2 v roce 2019.
Série je adaptována na deset epizod japonského televizního seriálu, který byl vysílán na Nippon TV od ledna do března 2017.
Rinko, scenárista žijící v Tokiu , se ve 33 letech ještě neoženil. Nespokojená v lásce a v práci často chodí na pití s Kaori a Koyuki, jejími nejlepšími kamarádkami od vysoké školy. Jednoho dne, když tyto tři ženy jako obvykle stolovají v izakayi a stěžují si na muže, se kterými chodili, jim tajemný a atraktivní jedinec jménem Key řekl, že nejsou vdaní, protože spolu chodí. Zeptejte se sami sebe, „jestli to udělali ... "nebo" kdyby byl ... ". Rinko se poté rozhodne někoho najít a vdát se před letní olympiádou 2020 .
Napsal a ilustroval Akiko Higashimura , Tokyo Tarareba Girls je předem publikován v časopise josei Kiss mezi24. března 2014 a 25. dubna 2017. Seriál je vydáván vydavatelem Kodansha v celkem devíti tankōbon vydaných mezizáří 2014 a července 2017.
Ve Spojených státech je anglická verze série licencována společností Kodansha USA, nejprve vydána v digitální verzi v února 2017 pak v objemech vázaných mezi června 2018 a října 2019. Francouzská verze byla publikována Le lézard noir odZáří 2020.
| n o | japonský | francouzština | ||
|---|---|---|---|---|
| Datum vydání | ISBN | Datum vydání | ISBN | |
| 1 | 12. září 2014 | 978-4-06-340935-2 | 3. září 2020 | 978-2-353-48190-3 |
| 2 | 13. května 2015 | 978-4-06-340956-7 | 13. listopadu 2020 | 978-2-353-48199-6 |
| 3 | 12. srpna 2015 | 978-4-06-340964-2 | 7. ledna 2021 | 978-2-353-48200-9 |
| 4 | 11. prosince 2015 | 978-4-06-340974-1 | 22. dubna 2021 | 978-2-353-48209-2 |
| 5 | 13. května 2016 | 978-4-06-340988-8 | ||
| 6 | 13. září 2016 | 978-4-06-340997-0 | ||
| 7 | 13. ledna 2017 | 978-4-06-398007-3 | ||
| 8 | 13. dubna 2017 | 978-4-06-398017-2 | ||
| 9 | 13. července 2017 | 978-4-06-398024-0 | ||
Dívky z Tokia Tarareba jsou adaptovány do tří odvozených sérií, které také napsala a nakreslila Akiko Higashimura .
První, Tokio Tarareba Girls Extra Edition: Tarare Bar (東京 タ ラ レ バ 娘 番外 編 タ レ Bar , Tōkyō Tarareba Musume Bangai-hen: Tarare Bar ) , Představuje Taru a Rebu, imaginární maskoty Rinka, provozuje bar a odpovídání na otázky čtenářů o romantických vztazích. Seriál je předem publikován v časopise Josei Kiss mezi25. října 2017 a 25. prosince 2018. Kodansha spojuje deset kapitol v tankōbonu vydaném dne13. března 2019
druhý, Tokio Tarareba dívky Návrat (東京タラレバ娘リターンズ, Tōkyō Tarareba Musume Ritānzu ) , sleduje život Rinko, Kaori a Koyuki po událostech z Tokio Tarareba Girls . Seriál je také předem publikován v Kiss mezi25. října 2018 a 25. prosince 2018. Kódansha spojuje tři kapitoly série do tankōbonu vydaného dne13. března 2019. Když Anime NYC (v) 2019, Kodansha USA oznamuje nabytí práv k seriálu pro anglickou verzi, která je k dispozici v digitální verzi24. prosince 2019
Třetí série, Tokio Tarareba Girls Season 2 (東京 タ ラ レ バ 娘 シ ー ズ ン 2 , Tōkyō Tarareba Musume Shīzun 2 ) , Sleduje nové postavy točící se kolem třicetileté bakalářky Reiny Hiroty , pracující na částečný úvazek v knihovně a bydlení u jeho rodičů. Seriál je předem publikován v The Kiss from the25. dubna 2019. Kódansha publikuje sérii v tankōbon s prvním dílem vydaným dne11. října 2019.
Deset epizod japonský televizní seriál přizpůsobení Tokio Tarareba dívky vysílá na Nippon TV mezi18. ledna 2017 a 22. března 2017. Role Rinko hraje Yuriko Yoshitaka (v) , Kaori Nana Eikura , Koyuki Yūko Oshima a Key od Kentaro Sakaguchi (v) . Úvodní úvěry jsou Tokijské dívky v podání dívčí skupiny J-pop Perfume . Seriál vychází na DVD a Blu-ray v Japonsku2. srpna 2017.
Druhý objem Tokyo Girls Tarareba dosáhl 5 th místo v týdeníku manga žebříčku Oricon s 95,639 kopií prodával24. května 2015 ; Volume 3 dosáhl 17 th místo s 110 632 výtisky prodal23. srpna 2015 ; Svazek 4 dosáhne 12 th objem místo 4 atteint 12. místo s 114 433 kopií prodal20. prosince 2015 ; Svazek 5 dosáhl 6 th místo s 157 244 výtisky prodal29. května 2016 ; Objem 6 dosáhne 4 th místo s 112 kopií 865 prodávaného18. září 2016a objemu 7 dosáhne 1 st místo klasifikace s 73 574 prodaných kopií21. ledna 2017.
Série je zařazen 2 nd v Kono Manga ga Sugoi anketě ! z top 20 manga pro ženské čtenáře v roce 2015 a také 2 nd na stejném seznamu následujícího roku. Časopis Da Vinci z Kadokawa Media Factory Series Class 19 th na svém seznamu knih 2017.
V roce 2016, Tokio Girls Tarareba je nominován na 9. ročníku Manga Taisho , nakonec skončil na 9. ročník místo s 29 body. Ve stejném roce, série byla nominována na 40 -tého Kodansha Manga cena v kategorii „General“.
V roce 2019 seriál získal Eisnerovu cenu v kategorii „Nejlepší americké vydání mezinárodního díla - Asie“.
V roce 2021 získal francouzský překlad Miyako Slocombe cenu Konishi na festivalu Angoulême v roce 2021 .