Tropaeum Traiani je tropaion zvýšen Trajan v blízkosti místa bitvy u Adamclisi v Moesia (dnes Dobrudža v Rumunsku ) připomínat vojenský závazek přichází v zimě 101 / 102 . Bitva o Adamclisi je jednou z nejdůležitějších Trajanových dáckých válek , která postavila Římskou říši proti Dákům z Decebalu a jejich spojencům.
Trajan nechal na památku svého vítězství postavit pomník: sloup Adamclisi nebo Trajanovu trofej ( Tropaeum Traiani , Tropaeum z řeckého Tropaionu ), na jehož stěnách jsou napsána jména 3 000 legionářů a pomocníků, kteří zemřeli „bojující za republiku“ ".
Pomník Trajan, inspirovaný mauzoleem Augusta , je věnován bohu Mars Ultor (Avenger). Nápis je fragmentárně zachován na obou stranách šestihranné trofeje a rekonstruován následovně:
MARTI ULTOR [I] IM [P (erátor) CAES] AR DIVI NERVA [E] F (ILIUS) N [E] RVA TRA] IANUS [AUG (USTUS) GERM (ANICUS)] DAC] I [CU] S MOST (IFEX) MAX (IMUS) TRIB (UNICIA) POTEST (ATE) XIII IMP (ERATOR) VI CO (N) S (UL) VP (ater) P (atriae) ? VICTO CVIČENÍ] ITU D [ACORUM] ? ---- A SARMATA] RUM ---------------------] E.Nápis hlavního památníku lze přeložit následovně:
Pro pomstychtivý Mars, císaře Caesara, Syn božské Nervy, Nerva Trajan Augustus, který porazil Němce, Dákové, velký papeži , Pro 13 -tého časového držitele tribunician síly , Armáda pošesté prohlásila vítězného generála , konzul na 5 th času, otec v zemi , Poté, co porazil Dacian armády ? ---- a SarmatiansPomník měl být varováním pro kmeny žijící na hranicích říše.
Na pomníku představuje 54 metopů římské legie v boji. Vyhloubený na počátku XX -tého století, ale také vyplenil jsou sochy a reliéfy originály byly rozptýleny, rozdělí mezi muzea archeologie a historie Bukurešti a Constanze a památník byl rekonstruován na místě v roce 1977 a malé muzeum bylo také nastavit , kde byla většina metopů seskupena. Toto nedaleké muzeum také obsahuje mnoho archeologických předmětů, včetně částí původní římské památky. Z 54 původních metop je 48 v současné době uloženo v nedalekém muzeu, pět je ztraceno a jeden je v Istanbulském archeologickém muzeu .
VI: jezdecká socha Trajána, který drtí nepřítele pod kopyta koně (Gramatopol).
IV: Sebevražda Decebaluse na tropaeu - Tiberia Claudius Maximus (podle MP Spiedela)
XXIV: těla Dacianů vyhozená z útesů. (Gramatopol)
XXIV: Tabula ansata na pravé straně štítu vojáka
X: Trajan mezi dvěma poslanci (podle M. Gramatopola)
XXXV: římský legionář s manikou a kopím s Dace
Tato metope byla znovu použita pro fontánu, poté obnovena a umístěna do muzea.
XXIV: těla Dacianů vyhozená z útesů.
IX: Barbarská rodina na čtyřkolovém vozíku.
XLVIII: Germain s římským vojákem
XXII: Císař Trajan.
XLIV: změněno na metope XXXIX: vojáci pochodují (Gramatopol)
XXXI: Pronásledování dáckých lučištníků ukrytých ve stromech (Gramatopol)
Císař Trajan s poručíkem.
Dácké, sarmatské a německé zajatce.
Vězni
Metope v Istanbulském archeologickém muzeu