Jsi jen prach | ||||||||
Epizoda Star Treku | ||||||||
Originální název | Jakýmkoli jiným jménem | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Číslo epizody | Sezóna 2 Epizoda 22 | |||||||
Výrobní kód | 603-50 | |||||||
Výroba | Marc Daniels | |||||||
Scénář |
DC Fontana Jerome Bixby |
|||||||
Kameraman | Keith Smith | |||||||
Difúze | Spojené státy : 23. února 1968 Francie: 21. července 1986 | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
Seznam epizod Star Treku | ||||||||
Jsi jen prach (pod jakýmkoli jiným jménem ) je dvacátá druhá epizoda druhé sezóny televizního seriálu Star Trek . Nejprve vysílal dál23. února 1968na americkém kanálu NBC .
V reakci na nouzový signál je Enterprise zajata třemi agenty Kelvanské říše z galaxie Andromeda. Chtějí se vrátit s lodí domů a předpovídají, že cesta bude trvat 300 let.
Enterprise přijímá nouzový signál vedoucí jim neznámé planetě. Na něm je přijímají Rojan a Kelinda, dvě bytosti, které říkají, že pocházejí z Kelvanské říše, která se nachází v galaxii Andromeda. Chtějí se vrátit do své galaxie původu, ale k tomu potřebují loď a rozhodnou se zmocnit se Enterprise. Po znehybnění kapitána Kirka a posádky převezmou kontrolu nad lodí.
Rojan však potřebuje Kirka, aby vedl posádku a loď. Spock se pokouší využít své vulkánské síly k telepatickému podmanění Kelindy, ale jeho nadřazený duch mu způsobí šok. Na oplátku Rojan přemění Yeomana Thompsona na kostku kamene a promění ji v prach před Kirkovými očima. Aby byl Spock teleportován na loď s doktorem McCoyem , sníží svou tělesnou teplotu simulující nemoc. Kelvan však nakonec teleportuje všechny na palubu Enterprise , protože loď byla upravena tak, aby mohla dosáhnout rychlosti potřebné k dosažení galaxie Andromeda. Přestože cesta má trvat 300 let.
Před opuštěním galaxie, kde jsou všichni, však musí projít energetickou bariérou, což už vážně poškodilo loď, se kterou Kelvianové přišli. Spock a inženýr Montgomery Scott se domnívají, že v tomto bodě existuje způsob, jak loď zničit, což by zabránilo Kelvianům ve vstupu do Andromedy a návratu k dobytí galaxie. Kirk jim však brání. Jak Enterprise cestuje do Andromedy, Rojan redukuje personál, který považuje za zbytečný, na balvany.
Kelvians, původně rozlehlé bytosti, přijali lidskou podobu a začínají si na tuto formu zvykat až do té míry, že vytvářejí lidské city. Jeden z nich, Tomar, začíná pociťovat potěšení z jídla, zatímco Kirkovi se podaří svést Kelindu, což Rojana žárlí, což je pocit, který nikdy předtím nezažil. Členové posádky se rozhodnou hrát, a zatímco Kirk začíná románek s Kelindou, Scott dělá Tomara opilým. Žárlivý, Rojan nakonec bojuje s Kirkem. Ten ho staví před dosaženou skutečnost: všichni se stali lidštějšími než Kelviens a jejich potomek, jakmile se jednou vrátí v galaxii Andromeda, bude považován za vyvrhele. Kirk navrhuje, aby se otočili a žili na planetě, kde je našla posádka, přičemž federace jim poskytla veškerou pomoc, kterou potřebují pro jejich rozvoj.
Epizoda má mnoho podobností s úplně prvním scénářem sci-fi, který produkoval Gene Roddenberry s názvem „The Secret Weapon of 117“ a který byl publikován v antologickém seriálu Chevron Hall of Stars v roce 1956. V této epizodě několik mimozemšťanů (jejichž muž hraje od Ricardo Montalban ) se rozhodne vzít lidskou podobu, aby mohl studovat na Zemi. Oslněni vjemy, které objevují uvnitř svého nového těla, se rozhodnou zachovat lidskou podobu.
Projekt skript je nabízen scenárista Jerome Bixby na27.dubna 1967. Rámeček se během měsíce několikrát změníČerven 1967 a dorazí finální verze 9. října 1967. Tento scénář nabývá mnohem vážnějšího tónu; několik členů posádky bylo nadobro zabito Kelvians (tehdy nazývanými Dvenyan). Kirk byl mučen a členové lodi byli násilně přiděleni sexuálním partnerům, aby se stali rasou otroků sloužících Kelvianům. Nelíbilo se to NBC, která požádala o přepsání skriptu. Někteří členové produkčního týmu shledali scénář příliš blízko scénáři epizody The Cage
Epizodu přepsal DC Fontana vŘíjen 1967aby byla mnohem radostnější. Práce na přepisování trvala až do listopadu. Čerpala inspiraci z ozdobného dodekaedru v Roddenberryho kanceláři, aby se nechala inspirovat tvarem, který by lidé transformovaní Kelvians měli.
Natáčení probíhalo od 10 do 17. listopadu 1967ve studiu společnosti Desilu na Gower Street v Hollywoodu pod vedením režiséra Marca Danielse . Toto je jediná epizoda, kdy Keith Smith, tehdejší kameraman filmu Mission: Impossible, nahradí Jerryho Finnermana.
Epizoda byla vysílána v televizi poprvé 23. února 1968na americkém kanálu NBC jako dvacátá druhá epizoda druhé sezóny.
Epizoda vysílala ve Velké Británii dne 20. července 1970na BBC One . Ve francouzské verzi byla epizoda vysílána v Quebecu v roce 1971. Ve Francii byla epizoda vysílána dne21. července 1986během přehrávání kompletního Star Treku na The Five .
V žebříčku pro webové stránky Hollywood.com Christian Blauvelt do této epizodě do 38 th pozici 79 epizod originální série .. V areálu AV Club Zack Handlen dává epizodě skóre B + zjištění, že pokud jsou Kelvians důvěryhodná hrozba pro posádku Enterprise, konec epizody končí trochu bez šrapnelů.
Epizoda byla beletrizována jako 25stránková povídka napsaná autorem Jamesem Blishem v knize Star Trek 6 , sbírce různých příběhů ze série, a byla vydána vDuben 1972publikoval Bantam Books. V této adaptaci povahy Stokalinu se odhalila látka, kterou McCoy vstřikuje Spockovi: jsou to jednoduché vitamíny.
Ve Spojených státech je epizoda k dispozici v různých formátech. V letech 1988 a 1990 byla epizoda vydána na VHS a Betamax . Epizoda byla vydána jako remasterovaná verze na DVD v letech 1999 a 2004.
V epizodě byla vydána nová remasterovaná verze 8. března 2008 : Tato epizoda byla předmětem nových speciálních efektů, včetně záběrů planety a Enterprise, které byly přepracovány z počítačově generovaných obrazů . Široké záběry planety byly retušovány, aby vypadaly působivěji. Tato verze je součástí edice Blu-ray , vydané vzáří 2009.
Ve Francii byla epizoda vydána s vydáním VHS kompletní sezóny 2 v roce 2000. Vydání DVD vyšlo dne18. listopadu 2004a Blu-ray vydání na27.dubna 2009.