Tymnes

Tymnes Životopis

Aktivita	Básník
Doba činnosti	II th století před naším letopočtem. J.-C.

Tymnès (ve starořecké Τύμνης ) je básník antického Řecka , který žil v druhé th  století před naším letopočtem. J.-C.

Život a dílo

Předpokládá se, že tento básník, který nevíme téměř nic, žil v druhé th  století před naším letopočtem: epigramu (Πάντα πριηπίζω) slavný, ve skutečnosti, Priapus , jehož uctívání byl zaveden v Řecku až 124 před naším letopočtem. J.-C.

Někteří naznačují, že byl původem z Kréty , přičemž ve své práci zdůrazňovali zmínku o krétském městě Elextone, nebo že byl rodák z Carie tím, že tvrdil, že Tymnes je podle Herodota výrazem carien.

Pravděpodobně byl současníkem Méléagre de Gadara . Ten ji také spojuje ve své antologii Koruna , jak k nám sestoupila nebo ji lze rekonstituovat z řecké antologie , s bílým topolem, aniž by přesně věděl, jaký význam má tomuto sblížení dát.

Jeho pohřební epigramy každopádně svědčí o střízlivém soucitu s křehkostí a bolestmi živých bytostí.

Výňatky

Hrob psa (překlad Marguerite Yourcenar)

Říkali jsme mu Býk. Griffin s tmavými vlasy ...

Býčí lov dnes na stopě stínů,

Potichu ... stále poslouchám, sedím u krbu,

Ale v noci ho neslyším štěkat.

Anth. Kamarád. , VII, 211

Mrtvý pták (překlad Marguerite Yourcenar)

Sladký pták krásný vidět, velké černé ticho

Navždy potlač svou sladkou píseň, kterou jsem miloval.

Anth. Kamarád. , VII, 199

Hrob cizince (překlad Marguerite Yourcenar Translation)

Philaenis cizinec v této hrobce spí,

V řecké zemi a ne blízko otcovského Nilu.

Žena, nelituj, protože cesta je stejná:

Jedna cesta vede do věčného království.

Anth. Kamarád. , VII, 477

Bibliografie

• Řecká antologie
  • První část: Palatinová antologie , Les Belles Lettres, text a trad. T. I: Knihy I-IV, trad. P. Waltz, 1929, XC-209 s. ; t. II: Kniha V, 1929, 265 s. ; t. III: Book VI, 1931, 338 p. ; t. IV: Book VII, Epigrams 1-363, 1938, 362 p. ; t. V: Book VII, Epigrams 364-748, 1941, 357 p. ; t. VI: kniha VIII, Epigramy svatého Řehoře teologa, 1945, 194 s. ; t. VII: Kniha IX. Epigrams 1-358, 1957, LXIII-289 str. ; t. VIII: Kniha IX. Epigrams 359-827, 1974, X-477 str. ; t. X: Book XI, 1972, X-302 p. ; t. XI: Book XII, 1994, LXV-232 str. ; t. XII: Knihy XIII-XV, 1970, VII-318 s.
  • Druhá část: Anthology of Planude , Les Belles Lettres, trad. R. Aubreton. T. XIII: Anthology of Planude , 1980, VII-480 s.

• Marguerite Yourcenar , The Crown and the Lyre: básně přeložené z řečtiny , ed. Gallimard,1979( dotisk  1984), 502  s. ( ISBN  978-2-07-032256-5 ).

Poznámky a odkazy

1. Srov. V Palatinově sborníku , epigram XVI, 237
2. Srov. F. Dehèque: Řecká antologie, přeloženo z textu publikovaného z palatinského rukopisu P. Jacobse, s poznámkami o básnících antologie , Paříž, Hachette (2. díl), 1863
3. Palatine Anthology , VII, 477
4. Historie , VII, 477

Související články

• Antologie