Před | Vzduch svobody |
---|---|
Obličej B. | Opice |
Výstup | - Konec roku 1975 v albu: Ženy jsou budoucnost mužů- 1976 při 45 otáčkách za minutu |
Doba trvání | 3:12 |
Formát | 45 otáček za minutu |
Písničkář | Jean Ferrat |
Označení | Temey diskyBarclay |
Un air de liberté je píseň Jeana Ferrata , napsaná a předvedená v roce 1975 . Je obsažen v albu Žena je budoucnost člověka .
S Un air de liberté Jean Ferrat zpochybňuje spisovatelku Jean d'Ormesson, tehdejší ředitelku Le Figaro , v reakci na článek, který napsal a publikoval na2. května 1975, ve kterém můžeme číst:
„Jen při všech excesech a všech otřepech stále dýchal vzduch svobody. Nepochybná svoboda, bezpochyby, ale svoboda. "
- Jean d'Ormesson, Le Figaro, 2. května 1975
Ferrat na tento článek reaguje na základě svých vzpomínek na vietnamskou válku .
Zdrojem pro celou tuto část je, pokud není uvedeno jinak, článek Clauda Askolovitche publikovaný v Slate s názvem „ Příběh cenzurované písně Jeana Ferrata proti editoriálu Jeana d'Ormessona “
Ferrat en bloc odsuzuje koloniální války, zejména válku v Indočíně , kterou podle Jeana Ferrata spisovatel Jean d'Ormesson svými spisy schvaluje. Tvrdí také, že je proti válce ve Vietnamu :
„ Válka lží koloniální války - jste to vy a vaši podobní, kdo jsou jejich strážci - Když jste je zdlouhavě schválili v novinách - Vaše pero podepsalo třicet let neštěstí “
Z války v Indočíně evokuje Jean Ferrat smrt 100 000 Francouzů :
„ Řekli jsme, že válka byla předem ztracena - a stotisíc Francouzů zemře nadarmo“
Ferrat také podle něj evokuje osud, který učinil těm, kdo se postavili proti konfliktu:
„ Ležící na kolejích jsme zastavili vlaky - pro vás a váš druh jsme byli škůdci - na koho mohla vaše policie zasáhnout bez brzdy - ulice však v Indočíně zněly mírem “
Pokud jde o vietnamskou válku, zmiňující se o pádu Saigonu , Ferrat přímo oslovuje Jean d'Ormesson v refrénu:
„ Ah Monsieur d'Ormesson - troufáte si prohlásit - že vzduch svobody - vznášel se nad Saigonem - než se toto město jmenovalo Ville Ho-Chi-Minh “
(text Jean Ferrat, výtažky)
Jean Ferrat nahrává s Jacquesem Chancelem show Jean Ferrat na jeden večer na Anténě 2 . Během vysílání programu14. listopadu 1975, chybí píseň Un air de liberté . Vedení kanálu, vzdávající se Jean d'Ormesson, který se považuje za pomlouvačného , se rozhodne jej neprojít (poté, co tento prostřednictvím soudního vykonavatele na začátku odpoledne svolal ředitele kanálu Marcel Jullian , nevysílat Un air de liberté ). Ten jako preambule pořadu učiní prohlášení, které předchází prohlášení Jeana Ferrata, ve kterém vysvětlí, proč je pořad zkrácen. Několik hodin před touto cenzurou na tiskové konferenci Jean Ferrat prohlásil: „ Napsal jsem tuto píseň vášnivě. Nemám nic proti Monsieur d'Ormesson, proti soukromníkovi. Ale to je to, co představuje, (...), tisk z vyšší střední třídy, která vždy podporovala koloniálních válek, které jsem cílení přes M. d'Ormesson“ .
V roce 1976 Jean d'Ormesson neúspěšně požádal o zákaz titulu. O několik desetiletí později přiznává, že ocenil píseň a „zvěčnění“, které mu nabízí.
Název alba obsahující obálky písní od Jeana Ferrata, Des airs de liberté , který vyšel dne2. března 2015, je inspirován písní.