President Society of Friends of Louis Aragon and Elsa Triolet ( d ) | |
---|---|
1985-2010 | |
Jean Ristat |
Narození |
26. prosince 1930 Vaucresson , Seine-et-Oise , Francie |
---|---|
Smrt |
13. března 2010 Aubenas , Ardèche , Francie |
Pohřbení | Hřbitov Antraigues-sur-Volane ( d ) (od16. března 2010) |
Rodné jméno | Jean Tenenbaum |
Státní příslušnost | francouzština |
Výcvik | Národní konzervatoř umění a řemesel |
Činnosti | Zpěvák , písničkář , básník , skladatel , spisovatel |
Doba činnosti | 1958-2003 |
Otec | Mnacha Tenenbaum ( d ) |
Matka | Antoinette Malon ( d ) |
Sourozenci |
André Tenenbaum ( d ) Pierre Tenenbaum ( d ) Raymonde Tenenbaum ( d ) |
Manželé |
Christine Sèvres (od1961 Na devatenáct osmdesát jedna) Colette Laffont ( d ) (od1992 Na 2010) |
Označení |
Decca (1960-1962) Barclay (1963-1976) Temey (1968-2010) |
---|---|
Umělecký žánr | Francouzská píseň |
webová stránka | www.jean-ferrat.com |
Diskografie | Diskografie Jeana Ferrata |
Jean Tenenbaum , známý jako Jean Ferrat , narozený dne26. prosince 1930ve Vaucressonu ( Seine-et-Oise ) a zemřel dne13. března 2010v Aubenas ( Ardèche ), je francouzská písničkářka . Jako autor textových písní se během své kariéry střídá sentimentální písně, poetické písně a písně oddané a často se musí vypořádat s cenzurou. Uznán pro jeho talent jako melodik, pustí se do hudby a popularizuje mnoho básní Louise Aragona s jejím souhlasem.
Jako společník francouzské komunistické strany vynikal v různých předmětech.
Ačkoli tento mediálně nepříliš známý a navzdory tomu, že se ve 42 letech stáhl ze scény, se tento zapálený obránce francouzské písně těší velkému kritickému a populárnímu úspěchu. Jean Ferrat, oceňovaný velkým publikem, je považován, stejně jako Léo Ferré , Georges Brassens a Jacques Brel , za jednoho z velikánů francouzské písně .
Jean Ferrat je synem Mnacha (jidišská verze biblického křestního jména Manassé, v hebrejštině Menachè) Tenenbaum (1886-1942), Rus židovské víry , přistěhoval se do Francie v roce 1905 a naturalizovaný Francouz v roce 1928, a Antoinette Malon (1888- 1964), francouzský narodil v Paříži v roce 1888 v rodině z Auvergne ( Saint-Simon v Cantal prostřednictvím svého otce, Isserteaux v Puy-de-Dôme přes její matky).
Bylo to v roce 1905, kdy otec Jean Ferratové, Mnacha Tenenbaum, pracovník klenotnictví, emigroval do Francie. Během první světové války se přihlásil jako dobrovolník a pracoval jako montér v letecké dílně. Během tohoto období se setkal s Antoinette Malon, pracovnicí ve společnosti vyrábějící umělé květiny, a oženil se8. prosince 1917. Po svatbě opustila práci, aby mohla vychovávat své děti: Raymonde (narozen v roce 1916 v Paříži), André (narozen v roce 1918 v Draveilu ), Pierre (narozen v roce 1925 ve Vaucressonu) a Jean (narozen v roce 1930 ve Vaucressonu).
Krátce po skončení války se rodina přestěhovala do Vaucressonu v soukromém domě. Mnacha je řemeslník klenotník a skládá kousky a ozdoby pro pařížské sponzory. V době jeho naturalizace (24. července 1928), je celkem snadné zaplatit souhrn souvisejících povinností, které jsou poměrně vysoké.
V roce 1935 rodina opustila Vaucresson a přestěhovala se do Versailles . Mezi Tenenbaums oceňujeme hudbu a zpěv. Jean Ferrat se svěřil: „Můj otec a moje matka mi sdělovali svou vášeň pro hudbu a zpěv. Často chodili do Opéra-Comique a moje matka, která měla pěkný sopránový hlas , zpívala Lakmé a Manon . Myslím, že by chtěla být zpěvačkou. Doma mladí zpívali Trenet a ti starší Tino Rossi a Jean Lumière . […] Bylo to trochu jako válka. "
Druhá světová válkaJean je silně poznamenána německou okupací .
Jeho otec, který se znovu přihlásil v roce 1939, byl však ovlivněn protižidovskými opatřeními týkajícími se postavení Židů uloženými vládou Pétaina (1940 a 1941). V roce 1942 byl povinen nosit žlutou hvězdu, ale věřil, že je chráněn svým statusem Francouze (a manžela nežidovské ženy): odmítl odejít do neobsazené zóny. Krátce poté, v létě 1942, byl zatčen a internován v táboře Drancy , poté deportován konvojem 39 z30. září 1942v Osvětimi , kde je zavražděn v rámci Konečného řešení (později Ferrat evokuje zmizení svého otce, dlouho po jeho písni Nuit et brouillard , v písni Nul ne healit de sonfance - album V džungli nebo v zoo ).
Dítě bylo na chvíli ukryto komunistickými ozbrojenci , poté se jeho rodina (Jean, jeho matka, jeho sestra a jeho bratři) uchýlili do svobodné zóny ve Font-Romeu . Zůstal tam dva roky, dělal tam své šesté a páté místo, poté se vrátil a žil se svou tetou ve Versailles . Vstupuje do1 st 12. 1943 v moderní páté na vysoké škole Jules-Ferry (nyní střední škola Jules-Ferry).
v Červen 1944se rodina rozhodne přivést je zpět na Cerdanyu, aby se vyhnula nadcházejícím střetům spojeným s osvobozením . Když ale dorazili do Perpignanu , dostali pokyny, aby cestu nedokončili: jeho sestru zadrželo gestapo v perpignanské citadele , zatímco jeden z jeho bratrů se skrýval v horách a jeho matka byla vyslýchána gestapem. Jean a jeho teta pak zůstávají v hotelu něco málo přes měsíc, dokud jeho sestra nebude propuštěna. Rodina poté jde do Toulouse , kde je po určitou dobu ubytují rodiče Jeanovy švagrové, poté rodina rolníků v Ariège , a to díky odbojovým sítím včetně tchána Pierra Tenenbauma, Marcela Bureaua .
Různé profesní začátkyPo moderní dvojce musel opustit vysokou školu Jules-Ferry, aby finančně pomohl své rodině. Bez diplomu nebo zkušeností byl najat jako chemický asistent v laboratoři specializující se na stavební a veřejné práce v Paříži. Za účelem pokroku navštěvoval večerní kurzy a poté několik let pokračoval v kurzu na Národní konzervatoři umění a řemesel s cílem stát se chemickým inženýrem , přičemž absolvoval divadelní lekce a experimentoval s interpretací a psaním hudby. V roce 1954 opustil povolání chemika, aby se mohl plně věnovat uměleckému životu a písni, vést bohémský život a navštěvovat pařížské kabarety.
Přitahována hudbou, divadlem a klasickou hudbou se na začátku 50. let připojil k herecké skupině, složil několik písní a hrál na kytaru v jazzovém orchestru . Poté bez velkého úspěchu absolvoval několik konkurzů, vystupoval v kabaretu pod jménem Jean Laroche a nenechal se odradit a rozhodl se věnovat výhradně hudbě.
V roce 1956 se vydal Les Yeux d'Elsa hudbu , báseň Louis Aragon , kterou obdivoval celý život. Je to velmi populární André Claveau , který interpretuje píseň a přináší tak proslulost Jeanovi, který se velmi pravidelně objevuje v pařížském kabaretu La Colombe od Michela Valette , v první části Guy Béart . Ve stejném roce se některé ze svých písní ujala mladá zpěvačka Christine Sèvres , kterou potkal. Od konce roku 1957 s ní žil, nejprve u Tenenbaumů, rue des Pyrénées, poté v Ivry .
V roce 1957 zpíval v doprovodu kytary v několika kabaretech na levém břehu : Milord l'Arsouille , La Colombe , L'Échelle de Jacob , La Rôtisserie de l'Abbaye.
V roce 1958 vydal ve Vogue své první EP 45 rpm , které však nebylo příliš úspěšné.
Bylo to jeho setkání v roce 1959 s Gérardem Meysem , který se stal jeho vydavatelem a jeho přítelem, který zahájil jeho kariéru. Poté podepsal smlouvu v Decce s Danielem Filipacchi a následující rok vydal své druhé singlové EP s písní Ma Môme , která se stala jeho prvním hitem ve všech éterech. Téměř současně vydal RCA jedno EP ze čtyř písní, které nahrál pod pseudonymem Noël Frank. Disk nemá úspěch.
Poté, co viděl město Saint-Jean-Cap-Ferrat na mapě Francie , se rozhodl převzít jméno Jean Ferrat podle jména Jean Laroche, které již na scéně použil jiný umělec.
Další rozhodující setkání proběhne s hudebníkem Alainem Goraguerem , který podepisuje své první aranžmá (pod pseudonymem Milton Lewis, ze smluvních důvodů), který se stane aranžérem písní všech jeho alb.
Fotograf Alain Marouani , se setkal u Eddie Barclay , bude následovat Ferrat po celou svou kariéru tím, že podepíše drtivou většinu svých fotografiích.
V roce 1961 se seznámil se Zizi Jeanmaire , pro kterou napsal Eh amour , Mon bonhomme . Najme ho jako americkou hvězdu (první část) jeho show v Alhambře , první hudební hale, kde bude zpívat. Zůstal tam šest měsíců a poté se vzdal kytary pro orchestr.
Jeho prvních 33 otáček za minutu , Deux enfants au soleil , bylo vydáno v roce 1961 a získalo cenu SACEM .
Poté začala jeho dlouhá kariéra plná problémů s cenzurou ze strany vůdců rozhlasu a televize. Ferrat byl vždy oddaným zpěvákem se svobodným duchem. Hudební texty zhudebňuje , texty svých textařů nebo přátel básníků, včetně Henriho Gougauda , Georgese Coulongese nebo Guye Thomase .
Na začátku 60. let složil na texty Michelle Senlis pro Jacques Boyer a Jean-Louis Stain hudbu k písni Mon vieux . Text bude částečně přepsán Danielem Guichardem v 70. letech , během jeho obálky této písně, s níž bude velmi úspěšný a která se v jeho repertoáru stane klasikou.
V roce 1961 se oženil v Ivry-sur-Seine, zpěvačce Christine Sèvres , rozené Jacqueline Amélie Estelle Boissonnet, jejíž dceru vychovával, Véronique Estel, narozenou v roce 1953 z prvního manželství, které zná od svých 3 let a považuje svou adoptivní dceru.
V těchto letech se setkal s Pia Colombo , která se zejména zabývala její písní Les Noctambules (1962).
V roce 1962 se setkal s Isabelle Aubret . Toto setkání je pro oba umělce začátkem velké a trvalé umělecké spoluviny, poté přátelství. Jean Ferrat mu nabízí vystoupení v první části turné, které zahájí. Zpívá zejména Deux enfants au soleil , píseň napsanou Claude Delécluse . V roce 1970 složil píseň na texty napsané Philippe Pauletto s názvem Tout ce que J'aime . O několik měsíců později to bude interpretovat také Isabelle Aubret.
Uznání (roky Barclay)V roce 1963 , Jean Ferrat, který chtěl zpochybnit svůj obraz okouzlujícího zpěváka s hlubokým hlasem, opustil Decca a připojil se ke značce vytvořené Eddiem Barclayem .
S odkazem na směrnici „ Noc a mlha “, která nařídila deportaci všech nepřátel nebo odpůrců Třetí říše , napsal a hrál v Noc a mlha na památku deportovaných obětí koncentračních táborů a vyhlazovacích center nacistů , včetně jeho otce, židovský emigrant z Ruska, který zemřel v Osvětimi : „Říkali jim Jean-Pierre, Natacha nebo Samuel / Někteří se modlili k Ježíši, Jehova nebo Višnu / Jiní se nemodlili, ale ať už bylo nebe / [...] Němci se dívali na vrcholu strážních věží byl měsíc tichý, stejně jako vy mlčeli , “ zpívá a volá svými verši na pasivitu mnoha během okupace a režimu Vichy . Navzdory nepotvrzené cenzuře úřadů, které „neodporovaly“ jejímu vystoupení v éteru, byla píseň mezi veřejností velmi oblíbená a vysloužila si velkou cenu za záznam od Académie Charles-Cros . Převezmou ji další účinkující: Francesca Solleville , Claude Vinci , Isabelle Aubret . Ve stejnou dobu Ferrat zkomponoval hudbu pro C'est beau la vie , píseň, kterou Michelle Senlis napsala pro Isabelle Aubret po její autonehodě.
V roce 1964 potvrdil svůj rodící se úspěch u veřejnosti v La Montagne, což zůstává jedním z jeho největších úspěchů. S tímto textem zpívá - aniž by jej pojmenoval - Ardèche , oblast, která mu byla drahá, a činí z této pocty rolnické Francii klasiku francouzské písně .
V roce 1967, pobyt na dva a půl měsíce na Kubě , kde desetkrát zpívá a pěstuje si své slavné kníry , jej umělecky, politicky i lidsky poznamená a inspiroval k albu To Santiago .
Několik měsíců před květnem 68 násilně kritizuje sociální původ „levičáků“ příští generace 22. března v písni Pauvres petits c… : „Syn buržoazie / Syn Boží ví, kdo / Vkročil jsi na zem / Všechno je tvé / Především právo mlčet / Mluvit jménem / O dělnické mládeži / Chudí malí ... » . Během „akcí“ se účastní večírků pořádaných pro stávkující v Bobinu . Do tohoto období se vrátí ve dvou písních, které se objeví na jeho dalším albu : Na jaře o čem jste snili? a Budoucí den .
V roce 1969 Jean Ferrat zazpíval Ma France , vlajkovou píseň stejnojmenného alba , na které vyryl rytinu Christine Sèvres , jediné zaznamenané duo své kariéry La Matinée (slova Henri Gougaud, hudba Jean Ferrat).
Udělal pozoruhodné stint v roce 1972 jako hlavní host z Jacquese presbytářem je Velkého Échiquier (neměl objevit v televizi až o tři roky později,14. listopadu 1975ve zvláštním programu pořádaném Jacquesem Chancelem s názvem „Jean Ferrat pour un soir“).
V roce 1972 se na Palais des Sports v Paříži rozloučil s pódiem, které považoval za příliš technicky složité a „které ho fyzicky vyčerpává“ .
Ardèche letV roce 1972 se Jean Ferrat rozešel s nahrávací společností Barclay a stal se vzácnějším. Je unavený z 10 let na scéně.
V roce 1974 se Christine Sèvres a on rozhodl žít v Ardèche poblíž Vals-les-Bains v Antraigues-sur-Volane , kde znal komunistického starostu, malíře Jean Saussaca . Koupil tam v roce 1964 farmu ztracenou uprostřed 20 hektarů, kde žijí obklopeni svými psy, kočkami a oslem zvaným „Sociální spravedlnost“. Nějakou dobu bude obecním radním a místostarostou města. Následuje je Christineina dcera Véronique Estel, nyní dospělá.
Jean a Christine, volný pár, se odstěhují, ale nadále sdílejí majetek Antraigues. Jean žije jako pár s Colette Laffont, učitelkou tělesné výchovy a sportu, kterou potkal v roce 1971, a nadále se stará o vážně nemocnou Christine (počká siLeden 1992oženit se s Colette v Ivry-sur-Seine ).
V roce 1975 vydal pod značkou Temey nové album: Woman is the future of man . Jeho píseň je vždy angažovanější a Ferrat kritizuje koloniální války v Un air de liberté , konkrétně útočí na článek Jean d'Ormesson , fejetonisty a ředitele Le Figaro , a stále tak vzbuzuje kontroverze. V písni Un jeune , rok po zvolení Valéry Giscard d'Estaing do prezidentství republiky , se Ferrat vysmívá vytvoření hnutí mladých nezávislých republikánů , blízkých prezidentské politické straně. To je opět v souladu s dobou, připomínající v Žena je budoucností muže, blízkost mezi dvěma z největších bitev bezprostřední požadavky na XX th století jako ten předchozí: sociální boj a boj feministka plném rozmachu. Nové album s názvem Les Instants volés završilo dekádu.
Polygram koupil svůj katalog od Barclay na konci 70. let . Jean Ferrat , který si přál , aby se nespoléhal na majora , znovu nahrál téměř všechny své písně, a to za pomoci aranžéra a dirigenta Alaina Goraguera , poté vydal pod svým vlastním vydavatelstvím Temey s vydavatelem. Gérard Meys , nové vydání z 11 svazků v roce 1980 . Ve stejném roce vyšlo album Ferrat 80 , jehož vlajková loď Le Bilan nezůstala bez povšimnutí. Jean Ferrat tam odsuzuje stalinistické čistky . Svým neochvějným sociálním a politickým nasazením vyjadřuje stále větší ústup, který bere vůči tomuto socialismu, který popisuje jako karikaturu: „Tento socialismus byl jen karikaturou, v mých ústech navždy touhou po pravdě“. V programu, který mu věnuje, se Michel Drucker zeptá Jeana Ferrata, zda „se nebojí, že je obviněn z převracení bundy“. Tupě básník prohlašuje: „Nesmíte se spoléhat na to, že se zapojím do antikomunismu “.
Jeho manželka Christine Sèvresová zemřela na rakovinu v Marseille v roce 1981 ve věku 50 let.
Jeho televizní vystoupení jsou velmi vzácná. V roce 1985 vyšlo album I am only a cry, které zcela složil Jean Ferrat, na texty Guy Thomase . Vydání opusu je příležitostí k televiznímu programu na Antenne 2, který představil Bernard Pivot a nahrál ve svém domě v Ardèche.
V roce 1991 vyšlo album In the jungle or in the zoo , ve kterém Ferrat kritizuje: kapitalistickou společnost a socialismus sovětského bloku, kritizující dva systémy za „přivedení člověka zpět do hodnosti zvířete“ (píseň In v džungli nebo v zoo ), dvousté výročí francouzské revoluce, kde podle něj „mocní zapomněli na lidi“ ( Bicentenaire ) a televizní kanál TF1 „ na první stránce je obscénní paf “ zpívá Ferrat (Vybrané ). Je to však na TF1, v programu Stars 90 od Michela Druckera, že Jean Ferrat v listopadu 1991 představuje album .
Ferrat 95 vychází o pět let později; album, na kterém zhudebňuje šestnáct básní Louise Aragona . Tento disk bude veřejně představovat jeho labutí píseň .
Poslední televizní vystoupení absolvoval ve Francii v pořadu Vivement Dimanche na začátku ledna 2003 ve Francii 2 a na konci roku 2003 v TV5 Monde v pořadu L'Invité : 45minutový rozhovor s Patrickem Simoninem, jeho posledním skutečným televizním rozhovorem. V říjnu 2003 odpověděl Hélène Hazera o francouzské kultuře během rozhovoru trvajícího více než dvě hodiny, který bude vysílán v únoru 2004 a znovu vyslán z15. března 2010 na 19. března 2010, pod názvem „ Jean Ferrat, světlo a vážný “ .
Jean Ferrat zůstává politicky angažovaná. V roce 1999 byl kandidátem na seznamu PCF vedeném Robertem Hue v evropských volbách v roce 1999 , registrovaný pod jménem Jean Tenenbaum dit Jean Ferrat . V roce 2007 podporoval Josého Bového v prezidentských volbách . V roce 2010 podpořil seznam předložený levou frontou v Ardèche v regionálních volbách .
Ve věku 79 let během večírku v Paříži spadl ze schodů, propíchl mu jedinou platnou plíci, kterou opustil, a zlomil si část zad. Poté utrpěl nozokomiální onemocnění a musel být opakovaně hospitalizován. Jeho žena Colette zařídí dům tak, aby se mohl pohybovat nahoru. Trpící respiračními komplikacemi a obtížnými řečmi se svěřil: „Chtěl bych spát“ . "Takže kousek po kousku," vysvětluje Colette, "jsme odpojili všechno" . Jean Ferrat zemřel dne13. března 2010odpoledne (13:30) v nemocnici Aubenas, kde byl léta sledován a byl přijat „ve velmi zhoršeném stavu“ . Zemře obklopen svými blízkými přáteli.
Zprávy o jeho zmizení se rychle dostanou na veřejnost a způsobí velký rozruch. Některá média uvedou, že trpěl rakovinou, což jeho okolí popírá.
Je pohřben 16. března 2010na obecním hřbitově v Antraigues-sur-Volane poblíž jeho bratra Andrého. Jednoduché a dojemné pohřby živě vysílá televizní kanál France 3. Během slavnostního pocty na centrálním náměstí v obci interpretuje Francesca Solleville , cappella , Ma France a Isabelle Aubret stejným způsobem, Je to krásný život . Ten pak na nahrávce Jeana Ferrata zpíval La Montagne davem složeným z více než 5 000 lidí. Při překladu umělcova otisku ve francouzské kultuře více než čtyři miliony diváků ve Francii sledovali den předaný na jeho počest Henri-Jean Servat. Starosta města Michel Pesenti přečetl básníkova poslední přání před dojímavým projevem jednoho z Jeaniných bratrů Pierra Tenenbauma (viz foto) a popsal město Antraigues jako „živé hnízdo na památku Jean“. Jeho kmotra Paula recitovala, dojatá, velkolepá Co bych bez tebe byl? svého kmotra, adaptovaný od Louise Aragona.
Mnoho osobností vzdává hold tomu, kdo „věděl, jak propojit poezii, lidi a jejich ideály“ .
Sobota 11. září 2010je mu věnována velká pocta na hlavním pódiu Fête de l'Humanité . Přehlídku uvádí jeho přítel Michel Drucker a osm umělců uvádí písně z jeho repertoáru: Jehan , Enzo Enzo , André Minvielle , D'de Kabal, Francesca Solleville , Clarika , Allain Leprest a Sanseverino .
v ledna 2011, během tuniské revoluce , jeho píseň Un air de liberté ovinula éter rádia 6, jakmile revolucionáři převzali kontrolu (střídavě s Ma Liberté , kterou zpíval Georges Moustaki , a výběr písní angažovaných francouzsky a arabsky mluvícími).
V roce 2015 Marc Lavoine spojil své síly s Gérardem Meysem , producentem a přítelem Jeana, aby oznámili desku obsahující 15 písní zpěváka. Do projektu se zapojilo mnoho umělců, například Julien Doré , Patrick Bruel , Catherine Deneuve , Benjamin Biolay , Raphaël , Patrick Fiori , Cali a skupina Zebda .
Písničkář Jean Ferrat má na svém kontě asi 200 písní. Ačkoli často psal texty svých písní, interpretoval a zhudebňoval texty mnoha autorů: Guillaume Apollinaire , Georges Coulonges , Claude Delécluse , Pierre Frachet , Henri Gougaud , Philippe Pauletto , Michelle Senlis a Guy Thomas . Byl však široce uznáván za to, že zhudebnil více než třicet básní Louise Aragona a za to, že je uvedl do povědomí veřejnosti, je zpíval.
Považován za vynikajícího melodika, Jean Ferrat trpí handicapem, který, jak prohlašuje, „přispěl ke konci jeho kariéry kytaristy“; ve skutečnosti mu po nehodě, ke které došlo, když byl ještě dítě, amputovali levý malíček .
Jean Ferrat od svých počátků, kromě mnoha sentimentálních písní, orientoval svou inspiraci dvěma směry: sociálně-politickou angažovaností a poezií, ta druhá zejména zhudebněním mnoha básní Louise Aragona .
Cestující společník PCF, aniž by byl členem, si udržoval odstup od SSSR a v roce 1969 v písni Soudruh odsoudil invazi vojsk Varšavské smlouvy do Prahy v roce 1968 . Se svým přítelem Georgesem Coulongesem dává přednost vzpouře pokorných, jednoduchých lidí. Na rozdíl od prosovětské orientace, která byla přijata na konci dvacátého třetího sjezdu komunistické strany v roce 1979 , kritizuje v písni Le Bilan deklaraci Georgesa Marchaise , generálního tajemníka PCF , která pak evokuje - v roce 1979 - celkově pozitivní hodnocení socialistických režimů. Přesto podpořil Georgese Marchaise během prezidentských voleb 1981 , o několik let později vysvětlil v písni Les Cerisiers (1985) důvody, proč zůstal věrný komunistickému hnutí.
Obviňuje nahrávací průmysl, že dává přednost finančním hlediskům před uměním kreativních umělců. Publikováním otevřených dopisů různým aktérům kulturního života, prezidentům rozhlasových a televizních kanálů, ministrům odsuzuje program, který podle něj upřednostňuje spíše „komerční“ písně než hudební a poetickou tvorbu.
Byl členem sponzorského výboru francouzského koordinace v Mezinárodní dekády pro podporu ke kultuře nenásilí a míru as stejně jako z Hnutí proti rasismu a za přátelství mezi národy .
V roce 1963 evokuje ve své písni Nuit et Brouillard nacistickou deportaci , v době, kdy je čas na francouzsko-německé usmíření a kdy je nevhodné vyvolávat na „ vysokých místech “ kolaborativní politiku během okupace a tyto vlaky z Drancy do Osvětimi . Jeho distribuci ředitel ORTF „nedoporučuje“ . Je však naprogramován v televizi v emisi Denise Glaser Discorama , 26. ledna 1964 a v rádiu Europe 1 u zrodu jeho úspěchu, protože veřejnost sleduje, stejně jako kritik, a album Nuit et brouillard získává cenu Charles-Cros Academy .
Když v roce 1965 vyšlo album Potemkin , obnovily se problémy s cenzurou. Georges Coulonges , textař titulní písně, si však vzal rukavice. Píše: „Budete se na mě hněvat…“. Ve své autobiografii vysvětluje: „Proč se ptát diváků, jestli by jim nevadilo, kdybych napsal svou píseň? Bylo to pochopeno: otázka nebyla položena jemu. Bylo to na ostražitých anténách gaullianského rozhlasu a televize . Měl jsem důvody být před nimi opatrný . " Podle autora životopisů Daniela Pantchenka ORTF dvakrát odmítla dovolit Jean Ferratovi zpívat Potemkin 24. listopadu a 12. prosince 1965 v Tête de bois a Tendre Years a Télé-Dimanche . V Music-hall de France , vysílané 18. prosince, Ferrat zpívá další tři písně. 26. prosince, v den svých narozenin, zpíval Potemkin v Discorama . Dne 29., v den jeho prvního koncertu v Bobinu , byl na France Inter vysílán den Jean Ferrat . Dne 31. byl vyslýchán pro třináctihodinové noviny na druhém kanálu. 17. února 1966 v programu Guy Luxe Le Palmarès des Chants zazpíval pět písní včetně Nuit et brouillard a Potemkine .
Neúspěchy Jeana Ferrata pokračovaly v roce 1969 vydáním alba Ma France , jehož stejnojmenná píseň byla zakázána v televizi, což způsobilo jeho bojkot podnosů. Jean Ferrat musel čekat další rok, aby viděl cenzuru narušenou Yvesem Mourousim , který v roce 1971 vysílal výňatek z Ma France . the16. března 1969, Jean-Pierre Chabrol zve Jean Ferrat a Georges Brassens ve svém televizním pořadu L'pozvat du Dimanche . Během rozhovoru poskytnutého v roce 2004 Jean Ferrat uvedl, že uprostřed debaty o nápadech přišel šéf setu s břidlicí, na které bylo křídou napsáno: „Pořadí směru, které Jean Ferrat zpívá, ale že „Už nemluví. „ Následovalo veřejné pobouření a celý tým se vrátil. Jean Ferrat dodává, že po této události nebude již téměř tři roky vyrábět televizi. Našli jsme ho však na programu pořadu À l'Affiche du monde 26. června 1970, během kterého Claude Fléouter a Bernard Bouthier vynesli populistický vesmír jeho písní.
Jeho tvorba je rozdělena na poetické texty, angažované texty, milostné písně, fantazie plné humoru a mnoho dalších poct: na Ardèche , jeho adoptivní region, na ženy (jako v Woman is the future of France). Muž , jehož název je kývnutím na Louis Aragon ) různým osobnostem, řemeslníkům či národům, historickým i současným, z Evropy nebo Latinské Ameriky .
Jean Ferrat složil veškerou hudbu ke svým písním, kromě tří, ale složil také hudbu k písním, které nikdy nehrál: