Roh ráje

Roh ráje
Epizoda Star Treku
Ilustrační obrázek k článku Un coin de paradis
Originální název Tato strana ráje
Číslo epizody Sezóna 1 Epizoda 24
Výrobní kód 6149-25
Výroba Ralph Senensky
Scénář Nathan Butler
DC Fontana
Kameraman Jerry finnerman
Difúze Spojené státy : 2. března 1967 Francie: 10. září 1986
Chronologie
Předchozí Poslední tyrani (produkt) Šachy a diplomacie (vysílaný) Doly Horty Následující
Seznam epizod Star Treku

Paradise ( This Side of Paradise ) je dvacátá čtvrtá epizoda první sezóny televizního seriálu Star Trek . Byla vyrobena dvacátá pátá epizoda, která byla poprvé vysílána dál2. března 1967na americkém kanálu NBC .

Synopse

Posádka Enterprise zkoumá planetu, jejíž kolonisté, zdá se, záhadně přežili smrtící paprskový útok a říkají, že žijí v dokonalé blaženosti. Ukázalo se však, že jsou pod vlivem spór z podivné rostliny.

Rozdělení

Hlavní aktéři

Vedlejší herci

souhrn

Federace požádala tým Enterprise, aby prošetřil kolonii Omicron Ceti III. Krátce po kolonizaci planetu zasáhly paprsky Bertholda, které zabily veškerý život. Komunikace s kolonií skončila, kapitán Kirk Spock a doktor McCoy se teleportují na planetu a věří, že ji najdou opuštěnou. Přesto jsou osadníci stále naživu a je mezi nimi i Leila Kalomi, mladá žena, kterou Spock věděl, když byl student. Setkávají se také s vedoucím komunity Eliasem Sandovalem, který je vítá s otevřenou náručí.

Některé věci se však nesčítají: kromě lidí se zdá, že veškerý zvířecí život zmizel, zdá se, že osadníci nechtějí rozšiřovat své farmy a McCoy si všimne, že Sandovalův dodatek, který byl odstraněn před jeho příchodem na planetu, se zdá dospěli zpět. Leila vede Spocka na pole plné podivných květin. Produkují spory, které při vdechování zcela mění Spocka. Tenhle, obvykle chladný a logický, začíná mít emoce a zamiluje se do mladé ženy. Když Kirk požádá Spocka, aby se vrátil na loď, odmítne. Jeho rozhodnutí brzy následuje celá posádka, s výjimkou kapitána Kirka. Rozpad spór uvnitř Enterprise dokonce tlačí členy posádky, aby se stali kolonisty na Omicron Ceti III.

Kirk se ocitne na lodi sám, když květina ponechaná na pilotní palubě nechá explodovat spory. Rozhodne se odejít na planetu, ale skutečnost, že musel opustit svou kariéru ve Hvězdné flotile, mu způsobí prudké emoce. Poté si uvědomí, že pocit hněvu ničí vliv spor. Přitahuje Spocka do lodi a uráží ho o jeho původu. Vulkán zůstává stoický, pak odejde v nekontrolovaném hněvu, než uvidí jeho tělo očistit. Poté, co opustil Leilu, Spock pomáhá Kirkovi vysílat rádiový signál, který způsobuje podráždění, a poté se rve přes kolonii. Posádka lodi znovu získá smysly a kolonisté Omicron Ceti III se rozhodnou odejít kolonizovat jinou planetu, když najednou pochopili, že zůstat na ní by byla ztráta času.

Kontinuita

Výroba

Psaní

Synopse epizody poskytl scenárista Jerry Sohl z 15. června 1966pod názvem Sandoval's Planet ( „planeta Sandoval“ ), pak v přepracované verzi dne15. července 1966s názvem Power Play ( „power play.“ ) Původně to byl poručík Sulu, kdo se měl pod vlivem sporů zamilovat do euroasijské ženy jménem Leila. Díky sporům měla být Sulu vyléčena z vážné nemoci. Spory měly odhalit, že jsou společnou entitou se skupinovou inteligencí, a Kirk měl uzdravit Spocka tím, že ho donutil požít alkohol. Epizodu skriptoval Sohl pod názvem Cesta spor ( „vůle spor“ )1 st 09. 1966.

Asistent přehlídky, Gene Roddenberry , Dorothy Fontana měl pocit, že epizoda musí být přepsána, a Roddenberry si myslel, že je to dobrý způsob, jak ji otestovat a stát se scénářem scénáře. Uvědomila si, že by bylo lepší, kdyby středem příběhu nebyl Sulu, ale Spock. Také to mění příběh tak, že rostlina roste po celé planetě a její spory končí uvnitř Enterprise, což zvyšuje hrozbu. Epizoda byla napsána15. prosince 1966.

Jerry Sohl neměl rád přepis Dorothy Fontany a požádal o připsání pod pseudonymem „Nathan Butler“. Ve skupině sestupující s Kirkem na planetu měli Spock a McCoy doprovázet poručíka Fletchera a Dimonta. Byly změněny DeSalle a Kelowitz, dvě postavy, které se dříve objevily ve vedlejších rolích během série.

Casting

Natáčení

Natáčení probíhalo od 5 do 13. ledna 1967ve studiu společnosti Desilu na Gower Street v Hollywoodu pod vedením Ralpha Senenského a ve státním parku Malibu, kde se v kalifornském parku natáčely epizody seriálů Planeta opic , Gunsmoke a Kung Fu . Původně byl Senensky najat k natáčení epizody Les Mines de Horta, která měla být natočena na dvacáté páté pozici, ale kvůli problému s plánováním došlo k přepnutí pořadí natáčení a režisérů.

Úvod epizody byl natočen na ranči Golden Oak v Los Angeles. Zbytek epizody se tam měl natáčet, ale herečka Jill Ireland onemocněla. Produkce se poté rozhodla soustředit na scény, kde nehrála, které byly natáčeny ve studiu. Když ranč po jejím návratu již nebyl k dispozici, venkovní scény, ve kterých se objevila, byly natočeny v Bronson Canyonu v Los Angeles.

Post produkce

Epizoda znovu využívá hudební partituru vytvořenou Geraldem Friedem pro epizodu Country Party .

Šíření a kritický příjem

Americké vysílání

Epizoda byla vysílána v televizi poprvé 2. března 1967na americkém kanálu NBC jako dvacátá čtvrtá epizoda první sezóny.

Distribuce mimo USA

Epizoda vysílala ve Velké Británii dne 29. listopadu 1969na BBC One .

Ve francouzské verzi byla epizoda vysílána v Quebecu v roce 1971. Ve Francii byla epizoda vysílána dne10. září 1986během přehrávání kompletního Star Treku na The Five .

Kritický příjem

Je to také jedna z oblíbených epizod Leonarda Nimoye s Les Mines de Horta , Contretemps , Un tour à Babel , Le Mal du pays a L'Équipage en folie .

V žebříčku pro webové stránky Hollywood.com Christian Blauvelt do této epizodě do 46 th pozici 79 epizod originální série a najít myšlenka epizody připomíná spojitost filmu Star Trek: Generations . Pro web The AV Club Zack Handlen dává epizodě stupeň A , přičemž epizoda byla „podivně nejednoznačná“ a ocenila její humor.

Literární adaptace

Epizoda byla publikována jako povídka napsaná autorem Jamesem Blishem v knize Star Trek 5, která obsahuje různé příběhy ze série, a byla vydána v roceÚnor 1972publikoval Bantam Books. V této adaptaci se vztah mezi Spockem a Leilou zdál mnohem znepokojivější než v epizodě.

Komerční vydání

Ve Spojených státech je epizoda k dispozici v různých formátech. V roce 1985 byla epizoda vydána na VHS a Betamax . Epizoda byla vydána jako remasterovaná verze na DVD v letech 1999 a 200. V epizodě byla vydána remasterovaná verze15. prosince 2007 : epizoda viděla mnoho nových speciálních efektů, plány Enterprise byly vytvořeny v počítačově generovaném obrazu a plány planety Omicron Ceti III viděné z vesmíru. Tato verze je součástí edice Blu-ray , vydané vdubna 2009.

Ve Francii byla epizoda k dispozici s vydáním VHS kompletní sezóny 1, vydané dne13. ledna 2000. Vydání DVD vyšlo dne30. srpna 2004a Blu-ray vydání na29.dubna 2009.

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. (en) Asherman, Allan, The Star Trek Compendium , Titan Books,1987( ISBN  0-907610-99-4 )
  2. (in) Paula M. Block a Terry J. Erdmann, The Original Series 365 days , Paris, La Martiniere ,2011, 744  s. ( ISBN  978-2-7324-4509-0 )
  3. (in) Herbert Franklin Solow a Robert Justman , Inside Star Trek The Real Story , Simon & Schuster ,1997, 204  s. ( ISBN  0-671-00974-5 )
  4. (in) Christian Blauvelt , „  Hodnocení všech 79 epizod Star Treku: původní série od nejhorších po nejlepší  “ [ archiv4. března 2016] , Hollywood.com (přístup 18. prosince 2015 )
  5. (in) Zack Handlen , „  „ This Side of Paradise “/„ The Devil in the Dark “  “ , The AV Club ,10. dubna 2009( číst online , konzultováno 2. března 2010 )
  6. (in) Jeff Ayers , Voyages of Imagination , New York, kapesní knihy,2006, 800  s. ( ISBN  978-1-4165-0349-1 )
  7. (in) Steve Kelley , Star Trek: The Collectables , Iola, WI, Krause Publications,2008, 256  s. ( ISBN  978-0-89689-637-6 )
  8. (in) James Hunt , „  Star Trek: The Remastered Series Seasons 1, 2 & 3 review  “ [ archiv21. února 2014] , Den geeků,20. května 2009(zpřístupněno 19. prosince 2015 )