Hod kostkou nikdy nezruší šanci

Hod kostkou nikdy nezruší šanci Obrázek v Infoboxu. Autogramový model (duben-květen 1897)
Formát Báseň
Jazyk francouzština
Autor Stephane Mallarme
Druh Poezie
Datum vydání 1897

Hod kostkou nebude nikdy rušit šanci je báseň od Stéphane Mallarmé publikoval v roce 1897 . Ve volném verši je to jedna z prvních typografických básní ve francouzské literatuře.

Historie básně

Tato báseň se původně objevila v čísle 17 časopisu Cosmopolis , editovaného ve francouzské verzi Armandem Colinem , s datem1 st 05. 1897, před textem následuje „postřeh týkající se básně“ a „poznámka“, kterou napsal sám Mallarmé. Název byl typograficky složen následovně: Un C oup de D es nikdy nezruší H asard .

To bylo pak, v objemové formě, znovu publikovány Éditions de La Nouvelle Revue française , datováno10. července 1914 : toto vydání koordinoval doktor Edmond Bonniot, zetě Mallarmé.

Hod kostkou nikdy nezruší šanci, kterou v roce 2004 znovu publikovali Michel Pierson a Ptyx: toto vydání obnovuje typografickou kompozici vytvořenou Mallarmé pro vydavatelský projekt vyvinutý s Ambroise Vollard od června do července 1897, ale bez nich. Vollard ve svých Suvenýrech (1937, s.  309 ) líčí, že kontaktoval tiskařský stroj Firmin-Didot, aby vytvořil ilustrované album obsahující text vedle litografií, čerpaný z černých kreseb Odilona Redona , ale že se setkal s kategorické odmítnutí, protože tiskárna považuje objekt za šílený kvůli typografickému rozvržení. Mallarmé poté hovořila s Redonem, zejména ve Valvins, a oba muži se shodli, že ilustrace by měly být vytvořeny na pozadí, což Vollard nechtěl z čistě komerčních důvodů. Nakonec se projekt natáhl. Smrt básníka vZáří 1898pouze potvrdil zablokovanou situaci. Vollard si ponechal textové a obrazové důkazy v naději, že je jednoho dne nechá vytisknout.

Restituce typografické kompozice byla založena na souborech důkazů uchovávaných ve Francouzské národní knihovně a pocházejících ze sbírky Pierra Bérèse , s přihlédnutím k ručně psaným opravám Mallarmé, která jako konečný název uvádí: Never a coup de dés will not zrušit šanci . Z ilustrací Redona k nám čtyři přišly.

Tři výtisky Odilona Redona

Potomstvo

Hod kostkou nikdy nezruší šanci, je také název díla Marcela Broodthaerse , eloxovaný hliníkový plech, ze kterého bylo vytištěno 90 kopií papírové verze vydané vlistopadu 1969v Antverpách a které jsou „derivátem“ Mallarméovy básně: přesná reprodukce kaligrafického díla [po vydání z roku 1914], kde je každé slovo pečlivě pokryto inkoustem, redigováno. Johanna Drucker vysvětluje  : „Broodthaers redukuje Le Coup de dés na svou strukturu. Nebo řečeno jinak, povýší strukturu díla na úroveň konceptu hodného statusu sama o sobě, přičemž vyzdvihne fetišistickou pozornost Mallarmé k tomuto aspektu jeho práce. "

Man Ray volal jeho 3 th a poslední 1929 filmu tajemství hradu Kostky v poctě básně a zobrazí se název na konci filmu.

Bibliografie

Poznámky a odkazy

  1. Srov. Digitalizované vydání , Gallica.
  2. Viz kritické připomínky Léon Cellier a čtyři rytiny reprodukovat "Mallarmé, Redon a" Un coup de určen ... "" Léon Cellier, v Cahiers de la Association internationale des études FRANCAISES , 1975, svazek 27, n O  1, s.  363-375 .
  3. Podívejte se na video z konference „Tajný kód Mallarmé“ .

Podívejte se také

Související články

externí odkazy