Valentin dolfi

Valentin dolfi Životopis

Narození	3. srpna 1961 Râmnicu Vâlcea
Státní příslušnost	rumunština
Aktivita	Básník

Valentin Dolfi , narozen dne3. srpna 1961do Râmnicu Vâlcea , je rumunský básník , člen Unie spisovatelů Rumunska .

Navštěvoval kurzy středních škol na Râmnicu Vâlcea do roku 1981 a poté kurzy knihovnictví (1993-1994). Jako básník debutoval v září 1989 ve Flacăře [The Flame] v literární dílně spisovatelky Darie Novăceanu  (ro) . Publikoval také básně v časopisech: Contrapunct [The Counterpoint], Echinox [Echinox], Contemporanul - ideea evropská [The Contemporary, the European idea], Luceafărul ( serie nouă ) [The Shepherd's Star (nová série)], Viața Românească [ Rumunský život], România Literară , Vatra [Domov], Ramuri [Pobočky].

Umělecká díla

Poezie

• Tandem (s Adrianem Cristinescem), Bukurešť , 1991
• Buncărul de hârtie [The paper casemate], Bukurešť, 1999 (počáteční cena vydání Cartea Românească , první cena časopisu Tomis Constanța )
• Lumea de ipsos [Sádrový svět], Constanța, 2005
• Viața de mucava [Život lepenky], Buzău , v roce 2017
• Fotografie rodiny / Rodinné fotografie (dvojjazyčný sborník), přeložila Gabrielle Danouxová, ve Francii, v roce 2017

Publikovaná díla

• Repertoriul descoperirilor monetare de pe teritoriul județului Vâlcea [Adresář peněžních objevů na území județ z Vâlcea ], Bukurešť, 2016, 157 s. a 23 desek. S předmluvou D r Emanuela Petaca, vedoucího numismatiků z Kanceláře rumunské akademie a univerzity Silviu I. Purece z Historické fakulty v Sibiu .
• Obrazový uitat. Stan Hermeneanu (1892-1980). Lucrări regăsite în colec fromii ze Stat partici particulare [Stan Hermeneanu (1892-1980): zapomenutý malíř. Díla nalezená ve státních a soukromých sbírkách, Editgraph, Buzău, 2017

Články

• (ro) „O excursie arheologică  și numismatică a lui Cezar Boliac (en) din anul 1869“ [Archeologická a numismatická cesta Cezara Boliaca v roce 1869], Buridava , sv. XII n o  2, 2015, str.  132-136 .
• O monedă a Republicii Siena [A coin from the Republic of Siena], in „Studii vâlcene”, IX (XVI), 2015, Rotipo, Iași , 2016, str.  9-12 .
• Přítomno v antologii 10 pocíti vâlceni - 100 poeme: proiect editorial dedicat Centenarului Marii Uniri [Sto básní deseti básníků jude j z Vâlcea  : redakční projekt věnovaný stému výročí Rumunska], Arena Artelor, Slatina (Olt) , 2018.

Citáty

Mlha vytváří vlnyMoře osamělosti se srazilo se zdmi houpat ukolébavku skleněný šálek tvrdých kousků chléb na konferenční stolek jedle obrázek vašeho otce nad krbem vzpomínáte si na své dětství, že jdete ze schodů bloudíte městem budovami i jednotlivci kouření, abyste si popálili prsty v ulicích mlha vytváří vlny bílé jako mléko (v The Paper Casemate )Za šest tisíc jsem si koupil sám sebemárnice koncese v nové části hřbitova kde je více slunce a kde chci klid, zaplatil jsem za to v několika splátkách se souhlasem kněze a každý den Odstraňuji plevel a vracím půdu ke kultivaci zatímco jsem čekal, až tam moje smrt vyklíčí (v antologii o městečku Băile Govora )

Kritická hodnocení

• Traian T. Coșovei zdůraznil rituál, který se odehrává během putování postav Valentina Dolfiho městem, a to zdůrazněním fiktivního aspektu na konci dne, kdy tyto stavy mysli prohlašovaly za autobiografické  :

Říkám ráznost, protože Valentin Dolfi píše a popisuje sám sebe se vzácným potěšením. Píše s potěšením, a proto projev bezchybné lyrické kurzivity, který střídá všechny nuance, všechny zvuky své generace. Poetický hlas Valentina Dolfiho však zůstává jedinečný, registr poetické expresivity si zachovává jedinečný stylistický otisk. Od jeho počátků jsem si všiml přítomnosti skutečné individualizace; osobnost této poezie, tady to je: autobiografie, jemný duch empirického pozorování, ironie, auto-ironie, pocity přeměněné na hieroglyfické metafory, které již odrážely pozoruhodnou poetickou přítomnost. […] Valentin Dolfi píše básně o osamělosti, jinými slovy o sobě. Jeho kniha je deníkem sólo námořníka. […] Tato rozdrcená syntaxe, odvolávající se na rigidní nesoudržnost osvětlených znaků, svědčí o jiném básníkovi Valentinovi Dolfim, který však při svých počátcích zůstává stejným autentickým básníkem, hlubokým až úzkostným, elegickým a mozkovým, promyšleným a. .. Básník!

• Ioan Es. Pop  (ro) trvá na poetickém aspektu toho, co se děje denně:

Generace 90 má povinnost uzdravit básníka, kterého není schopna jednoduše převzít z nevědomosti. Valentin Dolfi žije v téměř klášterní samotě malého provinčního města, kde pouze poezie je stále schopná přeměnit denní zprávy (ty velké již neexistují) na významné, dokonce zásadní události. S ohledem na to je poražený Dolfi ve skutečnosti jediným vítězem.

Překlady do cizích jazyků

• Moje poezie jako biografie (Fotografii de familie), přeložena z rumunštiny Gabrielle Danoux, Francie, 2017
• Rodinné fotografie , Fotografové rodiny , dvojjazyčné vydání, přeloženo z rumunštiny Gabrielle Danoux, Francie, 2017

Literární ceny

• První cena edice Cartea Românească (1999)
• Zahajovací cena časopisu Tomis , Constanța (1999)
• Cena excelence v oblasti literatury udělená „Forum Culturel de Râmnic“ za svazek básní, Lumea de ipsos [Sádrový svět] (2005)

Poznámky a odkazy

• Alexandra Vrânceanu, Poème americane [americké básně] v România literară [literární Rumunsko] č. 29, 2-8. prosince 1992
• Traian T. Coșovei, Tandem in Contemporanul - ideea euopeană [současná, evropská myšlenka], č. 4,29. ledna 1993
• Dumitru Mureșan, Un poet despre iluziile și realitățile vieții [Básník iluzí a realit života], ve Vatře [Domov], č. 1,ledna 2000
• Traian T. Coșovei, James Dean și Buncărul său de hârtie [James Dean a jeho papírová kasemata], v Adevărul [Pravda], č. 3053,dubna 2000
• Lena Lazăr, Buncărul de hârtie [The paper casemate], v Tomis , č. 4,dubna 2000
• Simion Bărbulescu, Poezia ca buncăr de hârtie [Poetry as a paper casemate], v recenzi Contemporanul - ideea europeană [Současná evropská myšlenka], č. 18,Květen 2000
• Octavian Soviany, Lecția de melancolie [The lesson of melancholy], in Luceafărul [The Shepherd's Star, new series], n ° 22,Červen 2000
• Nicolae Coande, Trei debuturi [Tři počátky], v Ramuri [Důsledky], č. 3,Březen 2000 ;
• Marian Dopcea, Lumea de Ipsos [Náplast svět], v Poezia [Poetry], n ° 1 (35), 2006
• Emil Vasilescu, Imaginarul sensible [The sensitive imaginary], v Biblioteca [The library], n ° 3, 2006
• Bogdan-Alexandru Stănescu, Wagner jsou vaci [Wagner má krávy], v Adevărul literární a umělecké [Literární a umělecká pravda], č. 806,18. února 2006
• Silviu Gongonea, Aventura textualistă [ Textualistické dobrodružství], Scrisul Românesc [rumunské písmo], č. 3-4 (43-44), březendubna 2007.
• Silviu Gongonea, Balada tristului oraş cu micile-i drama [Balada smutného města a jeho malých dramat], v Ramuri [Důsledky] č. 10, 2017.

Reference

1. http://www.uniuneascriitorilor.ro/2018-12-10-rezultate-validari-2018
2. (in) „  REPERTORIUL DESCOPERIRILOR monetäre OF PE TERITORIUL JUDEŢULUI Valcea  “ na Societatea Romana Numismatica ,1 st 11. 2016(zpřístupněno 8. srpna 2020 ) .
3. Balanca Paul, „  Primaria Municipiului Ramnicu Valcea - Sărbătoare a poeziei, v cinstea Centenarului Marii Uniri  “ , na primariavl.ro , Primăria Municipiului Râmnicu Vâlcea ,27. listopadu 2018(zpřístupněno 8. srpna 2020 ) .
4. Traian T. Coșovei, Tandem II , v Contemporanul ideea European nr. 4. ledna 29

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Knihovna Kongresu
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• ro) „  Antologia orășelului Băile Govora  “ , na Viața Românească ,27. června 2017(zpřístupněno 8. srpna 2020 )
• http://www.viataromaneasca.eu/arhiva/105_viata-romaneasca-2-2016/126_poeme/2360_antologia-oraselului-baile-govora.html

Bibliografie

• Aurel Sasu, Biografický slovník rumunské literatury , sv.  Já , DBLR,2006, str.  505-506