Originální název | ואלס עם באשיר (Vals im Bashir) |
---|---|
Výroba | Ari Folman |
Scénář | Ari Folman |
Produkční společnosti |
Bridgit Folman Film Gang Les Films d'Ici Razor Film Produktion GmbH Arte |
Rodná země |
Izrael Francie Německo |
Druh |
Válka dokumentárních animací |
Doba trvání | 90 minut |
Výstup | 2008 |
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Waltz with Bachir ( hebrejsky ואלס עם באשיר ) je animovaný dokumentární film režiséra Ari Folmana, který byl uveden v roce 2008 . Jedná se o izraelsko - francouzsko - německou koprodukci. Film získal řadu ocenění po celém světě, včetně Golden Globe Award pro nejlepší zahraniční film a César za nejlepší zahraniční film v roce 2009 a byla v soutěži o2008 Zlatou palmu a Oscara za nejlepší mluvený film. Zahraniční v roce 2009 .
V roce 1982 , během operace Mír v Galileji , nastoupil na vojenskou službu mladý devatenáctiletý Ari Folman. O dvacet čtyři let později, v roce 2006 , se setkal s tehdejším přítelem Boazem, který mu vyprávěl o zvláštním snu, který měl každou noc déle než dva roky, a představoval psy, které během války zabil.
Ari se poté pokusí vzpomenout si na toto období svého života, aniž by uspěl. Podaří se mu však zapamatovat si scénu, kterou nedokáže interpretovat: on a dva mladí vojáci, kteří se vynořili nahí z moře pod světlicí v Bejrútském zálivu . Pak si myslí, že se jedná o scény masakru Sabra a Shatila , kde izraelská armáda zakryla příznivce milicí křesťanské falangistické skupiny Bashira Gemayela , ale aniž by si byl jistý, aniž by věděl, jestli byl v noci v blízkosti tábora. z17. září 1982. Ari Folman se rozhodne setkat se společníky z tohoto období a zeptat se jich na válku. Musí však čelit faktům: zaprvé si jeho přátelé nemohou pamatovat všechno a zadruhé je pravděpodobné, že staré události, které si tito veteráni říkají, se nikdy nestaly a jsou falešnými vzpomínkami vytvořenými jejich nevědomím , aby zakryly vzpomínky na příliš bolestivé scény války.
Ari kousek po kousku znovu objevuje scény z této války a jeho účasti bleskem: útok na civilní auto; smrt dítěte, které vystřelilo raketu na tank; Izraelské tanky bombardované izraelským letectvem; jeho volno po šesti týdnech války ... Ale především znovu zjišťuje, že se nepřímo účastnil masakru tím, že vypálil světlice ze střechy budovy, aby usnadnil úkol milicionářů.
Film končí velmi reálnými záběry z dokumentární zprávy britské televize BBC po masakru při vstupu do tábora Sabra a Chatilla a ukazující palestinské ženy zoufale křičící mezi sutinami a mrtvolami.
První celovečerní animovaný dokument Valse avec Bachir je považován za jedno z hlavních žánrových děl. Tento film, blízký dokumentárnímu dotazování , se zabývá otázkou paměti a zapomínání. Zajímá se zejména o izraelské vojáky konfrontované se vzpomínkami na masakr v Sabře a Šatile v roce 1982 během izraelské vojenské intervence v Libanonu v roce 1982 : byli zapojeni nebo jen diváci? Takové historické téma je pro animovaný film atypické.
Valčík s Bachirem zkoumá paměť režiséra Ari Folmana . Je založen na skutečných rozhovorech tehdejších přátel, které šel najít. Většina svědčí pod svými skutečnými jmény.
Ari Folman upřesňuje, že kresby v jeho filmu nejsou vytvářeny rotačně . "Každá kresba ve filmu byla vytvořena od nuly," vysvětluje.
Název filmu odkazuje na scénu, během níž během boje uprostřed Bejrútu izraelský voják po dlouhou dobu střílí MAG, zatímco se obrací proti sobě a předvádí něco, co vypadá jako valčík , několik metrů od obrovského portrétu . od Bachir Gemayel . Vzhledem k tomu, že nedávná vražda Gemayela byla spouštěčem masakrů Sabra a Shatila, je tato scéna metaforou vztahu mezi falangisty (Bašírovými muži) a izraelskou armádou .
Film byl v oficiální soutěži 61. ročníku filmového festivalu v Cannes ( 2008 ) a na Oscara za nejlepší cizojazyčný film , ale nebyla udělena. Na druhou stranu se filmu podařilo v roce 2009 získat cenu Zlatý glóbus za nejlepší zahraniční film .
Většina z soundtrack složil Max Richter , německý skladatel spojené s „post- minimalistického “ hnutí. Jeho hudba často pomáhá ponořit se do sekvencí vzpomínek, snů nebo halucinací, zejména proto, že tyto scény jsou příběhy válečných okamžiků. Skladby jsou založeny na použití houslí a dechových nástrojů s neodbytným, opakujícím se a pulzujícím tématem, podporovaných bicími nástroji, často omezenými na tlumený puls (zejména úplně poslední scény v táboře), a někdy jsou zdobeny vstupem mosazi v platnost a další perkuse.
Seznam použitých skladeb a písní:
Práce zdůrazňuje zpochybňování viny, přičemž mimo jiné využívá analýzu snů psychoanalytiky. Scény erotických snů, které se střídají s válečnými, spojují psychoanalytické koncepty pohonu života a pohonu smrti . Normálně šokující obrazy války, vložené do animace, naopak vyvolávají pocit nereálnosti, surrealistické i hypnotické.
Film tvrdí, že je protiválečný, a kritizuje izraelskou invazi do Libanonu i samotnou armádu, včetně různých scén izraelských vojáků, kteří sledují pornografii a pijí alkohol. Libanonská občanská válka , pro jeho část, byl srovnáván několikrát do šoa . Film také kritizuje Bashira Gemayela a popisuje jeho obdiv Libanonců jako homoerotický .