Originální název | Fu zelí |
---|---|
Výroba | Johnnie To |
Scénář | Wai Ka-Fai |
Hlavní aktéři |
Johnny Hallyday |
Rodná země |
Hong Kong Francie |
Druh | Thriller |
Doba trvání | 109 minut |
Výstup | 2009 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Pomsta (původní název:復仇, pchin-jin : Fu zelí ) je film Franco-HK Johnnie z20. května 2009ve Francii několik dní po jeho prezentaci v oficiálním výběru na filmovém festivalu v Cannes 200917. května 2009.
Francis Costello přijíždí do Macaa pomstít svou dceru Irene, jejíž rodinu zavraždili nájemní zabijáci pověření vůdcem místní triády . Ztracen ve městě, které nezná, potká na své cestě zpět do svého hotelu tři zabijáci, kteří přijdou splnit svou smlouvu vraždou nevěrného milence pana Funga. Costello, svědek scény, o své identitě mlčí výměnou za jejich závazek najít sponzora a vrahy své dcery. Jako platbu za smlouvu jim dává vše, co vlastní. Tři muži (Kwai, Chow, Lok) přijmou a vydají se hledat vrahy. Podaří se jim je identifikovat a snadno je lokalizovat v Hongkongu . Costello, jehož pas označuje restaurátora, se v této době zjevuje jako bývalý gangster, který odešel z podnikání, ale jehož zkušenosti jsou stále naživu. Odchází se svými třemi muži do Hongkongu, aby popravil vrahy. Po první bitvě mezi Costellovou skupinou a zabijáky rodiny jeho dcery se ukazuje pravda: atentátníky si najal sám pan Fung, aby eliminoval Ireneinho manžela, mafiánského účetního připraveného odhalit policii kompromitující informace. Kwai, Chow a Lok, drženi paktem cti vůči Costellovi, se rozhodnou projít svou smlouvou a zastřelit muže pana Funga, jejich šéfa, bez ohledu na důsledky pro ně - stejné.
Charakter Francise Costello se týká Jeff Costello, Hitman hrál v roce 1967 Alain Delon v Le samourai od Jean-Pierre Melville . Role byla vlastně napsána Johnnie To pro Alaina Delona, který ji nakonec nechtěl hrát. Po několika setkáních mezi Johnnym Hallydayem a režisérem, které navrhli producenti filmu, je tento vybrán do hlavní role.
Film byl natočen mezi Listopadu 2008 a Únor 2009v Hongkongu . Rozpočet filmu činil 11,5 milionu dolarů.
Film je uveden v soutěži na filmovém festivalu v Cannes dne17. května 2009. Příští týden, navzdory uvedení ve Francii ve 283 místnostech a viditelnosti získaného na festivalu v Cannes, Vengeance nesplňuje úspěch očekávaný veřejností, protože film dosáhne v prvním týdnu pouze 65 650 příspěvků. A konečně, film celkem 95,971 diváků ve Francii. Mezinárodní příjmy ve všech zemích dohromady činí 1 346 952 USD .
Vengeance se setkala s příznivým kritickým přijetím v anglicky mluvících zemích: stránka Rotten Tomatoes jí dává 91% kladných hodnocení, na základě 22 shromážděných recenzí a průměrného hodnocení 7,2 / 10 , zatímco stránka Metacritic jí dává hodnocení 76 / 100 , na základě pěti shromážděných recenzí. Kritik Roger Ebert mu uděluje hodnocení 3 a půl hvězdičky ze čtyř, přičemž poznamenává, že jde o „vzorec thrilleru, který dává elegantní žánrové cvičení“, když během své prezentace na filmovém festivalu v Cannes psal , že film má „určitou paralelu“ s Impitoyable . Ve Francii je příjem také příznivý, protože web Allociné mu na základě shromážděných patnácti komentářů dává průměrné hodnocení 3,8 / 5 .