Starý turecký

Stará turečtina (přídavné jméno: stará turečtina)
Země	Mongolsko , Rusko , Čína
Kraj	Sibiř , Vnější Mongolsko , Gansu
Typologie	SOV
Klasifikace podle rodiny
- Altajské jazyky (kontroverzní rodina) - turecké jazyky - Ujgurské jazyky - stará turečtina
Kódy jazyků
ISO 639-3	otk
IETF	otk

Staré turecké (ve staré turecké  : ????: ??? ) nebo někdy Turkish old , je jazyk Turkish svědčí o VII th a XIII th  století podle nápisů a rukopisů Gokturks a Ujgurů . Tento jazyk patří k východnímu větve tureckých jazyků a není přímý předek obou turečtiny z Turecka (která patří do jižní větve tureckých jazyků ), ani moderní Uyghur (který pochází z Chaghatai).

Psalo se to hlavně pomocí Orkhonské abecedy . Díky stélám používajících toto písmo se dnes používá k obecnější rekonstrukci staré turečtiny.

Zdroje

Zdroje staré turečtiny jsou rozděleny do tří skupin korpusů:

• Nápisy hovoří o Orkhon na VII th na X -tého  století v Mongolsku a v povodí " Jenisej pomocí abecedu Orkhon , které tvoří dokumenty staré turecké sám. Také jsme našli v jeskyních Mogao , v Dunhuang , Gansu , Irk Bitig kompletní rukopis ve starém turečtině, zachovaný dnes ve Velké Británii .
• Rukopisy ujgurské IX th na XIII th  století ze Sin-ťiangu , ujgurské staré sám, zachovalé v různých skriptů ( Brahmi , abeceda manichejská se syrské písmo a abeceda Sogdian a staré ujgurské abeceda sama);
• Rukopisy Qarakhanid XI th  století v arabštině, včetně arabsko-Turk slovník a Kompendium tureckého jazyka z Mahmud al-Kashgari .

Bibliografie

• (en) Marcel Erdal ( dir. ), The Turkic Languages , London, Routledge ,1998, 474  s. ( ISBN  0-415-08200-5 ) , „  starý Turkic  “
• (en) Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic , Leiden, Brill, coll.  "Handbook of Oriental Studies, Section 8 Uralic and Central Asia",2004, 575  s. ( ISBN  90-04-10294-9 ).
• (en) Marcel Erdal, staroturecká slovotvorba: funkční přístup k lexikonu , Wiesbaden, O. Harrassowitz, kol.  "Turcologica" ( n o  7)1991, 874  s. ( ISBN  3-447-03084-4 ).
• Talat Tekin, 1968, A Grammar of Orkhon Turkic , Uralic and Altaic Series Vol. 69, Indiana University Publications, Mouton and Co.
• Gerard Clauson, 1969, Review of Talat Tekin (1968), Bulletin of the School of Oriental and African Studies .
• Lars Johanson, 1998), A History of Turkic , in The Turkic Languages, eds. L. Johanson & EA Csato, London, Routledge, ( ISBN  0-415-08200-5 )
• (ru) Ахатов Г. Х. "Некоторые следы языка орхоно-енисейских памятников в диалекте западносибирских татар" // Баку: Всесоюзного совещания по Материалы общим вопросам диалектологии Ø истории языка . Тезисы докладов и сообщений ". - Баку, 21-24 октября 1975 г. - М., 1974, С.35-36.
• (ru) Малов С. Е. Енисейская письменность тюрков. M.-Л., 1952;
• (ru) его же. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. M.-Л., 1959;
• (ru) Ахметов М. А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников. Саратов, 1978;
• (ru) Васильев Д. Д. Корпус енисейских письменных памятников. Л., 1982.
• (ru) Древнетюркский словарь . Ленинград, 1969.
• (ru) Е. Хелимский. Об одном диакритическом приеме создания древнетюркского рунического алфавита. Сследование языковых систем в синхронии a диахронии: К 70-летию Э. Р. Тенишева . Москва, 1991, с. 150—158.
• (ru) Е. Хелимский. Происхождение древнетюркского чередования р - з и дилемма "ротацизма - зетацизма". СТ. 1986, 2, стр. 40-50.
• G. Bárczi, „ O slovech  o starém tureckém úvěru v maďarštině  “, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae , Akadémiai Kiadó, sv.  18, n os  1/2,1965, str.  47-54 ( online prezentace )

Podívejte se také

Interní odkazy

• jazykové
  • seznam jazyků
    • jazyky podle rodiny
      • Altajské jazyky
        • turecké jazyky

externí odkazy

• (en) List jazyků na linguistlist.org
• (kk) (ru) (en) Jazykový výbor Ministerstva kultury a informací Republiky Kazachstán , „  TÜRIK BITIG  “ - archiv textů (petroglyfy, intarzie a papír) textů ve slovnících Köktürk, Sogdien a Turfan, slovník Köktürk.