Vili (jazyk)

Tento článek je návrhem pro jeden jazyk , Konžskou republiku a Gabon .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ) Podle doporučení příslušných projektů .

Vili
Civili
Země Konžská republika Gabon
Kraj Kouilou , Mayumba
Počet reproduktorů Kongo: 11 000 (2014)
Gabon: 3 690 (2000)
Celkem: 14 960
Klasifikace podle rodiny
Kódy jazyků
ISO 639-3 živý
IETF živý
WALS živý
Glottolog vili1238
Guthrie H12

Vili (nebo kivili , fiot , fiote , Tsivili , tchivili , tshivili , Civili ) je Bantu jazyk mluvený v centrální Africe , zejména v Republice Kongo a Gabonu .

Počet reproduktorů

Existuje 14 690 reproduktorů, z toho 11 000 v Kongu v roce 2014 a 3 690 v Gabonu v roce 2000.

Jazyk Vili

Původ

V době nádhery království Loango byl jazyk Vili referentským jazykem dvora krále Maloanga a střední třídy. To je důvod, proč se tomu říkalo Tchiloangu, což znamená mluvit Loango.

Gramatika

Předmět osobních zájmen v Vil:

Osobní zájmena předměty v občanských francouzský překlad
Minu Já
Ngeie / Ndje Vy
Nandi On nebo ona
Před My
Beno Vy
Bau Oni nebo oni

Písemná díla

Christophe Marichelle ( Beaurevoir , 1869 - Loango (Kongo), 1929), je francouzský misionář a dialektik. Osiřel ve věku jednoho, on byl vzat do jeho mateřský strýc, kněz u katedrály Laon . Studoval teologii na vedlejším semináři v Liesse-Notre-Dame . Byl vysvěcen na kněze zahraničních misí a vydal se na misi do království Loango v Kongu, aby evangelizoval místní obyvatelstvo kmene Vili . Během svého kněžství se naučil jejich dialekt a vydal gramatiku a francouzsko-vilský slovník, které jsou dodnes jedinečné.

Od roku 1937 byl nacionalista Pierre Tchicaya de Boempire prvním domorodcem, který psal v jazyce Vili , aby zdůraznil zvyky a zvyky této kultury. Zejména skládal a psal přísloví a hymny, zejména ve své pastorační misi. Přeložil také Bibli , Kongo, národní konžskou hymnu a francouzskou národní hymnu Marseillaise , aby byly přístupné co největšímu počtu lidí.

Etnolingvista Jean Dello se ve všech svých pracích zabývá ochranou lidových jazyků obecně a zejména Viliho, jednoho z jazyků jeho rodného oddělení, Kouilou . Ve skutečnosti těmto jazykům, jejichž médium je téměř výlučně ústní, hrozí zmizení. Mladší generace navíc přitahuje západní způsob života, jehož důsledkem je opuštění tradičních hodnot.

Jean Dello se proto snaží shromažďovat, archivovat a propagovat etnolingvistické a literární údaje týkající se těchto jazyků.

Poznámky a odkazy

  1. Ethnologue [živý] .
  2. Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Phonology of civili de Mayumba: Bantu language (H12a) of Gabon ,prosince 2000( DOI  10.13140 / RG.2.1.4342.1841 ) , s.  10
  5. Fresnel Bongaul Tsymbhat, „Šeptá  | Světový den jazyků  “, Africultures ,Březen 2004( číst online , konzultováno 9. listopadu 2017 )

Dodatky

Bibliografie

Související články

externí odkazy