William Monahan

William Monahan Popis tohoto obrázku, také komentován níže William Monahan v roce 2006 Klíčové údaje
Rodné jméno William J. Monahan
Narození 3. listopadu 1960
Dorchester , Boston, Massachusetts
Státní příslušnost americký
Profese Spisovatel
Spisovatel
Pozoruhodné filmy Kingdom of Heaven
The Departed

William Monahan (narozen dne3. listopadu 1960v Bostonu ) je americký scenárista a spisovatel , dříve novinář. Je autorem scénářů pro Království nebeské (2005), The Departed (2006) a State Lies (2008).

Vystudoval Dopisy na University of Massachusetts a po ukončení studia byl již profesionálním spisovatelem. Byl také hudebníkem v Northamptonu ve státě Massachusetts . Přestěhoval se do New Yorku, aby zahájil kariéru jako novinář, spisovatel a kritik. Napsal několik satirických her pro New York Press , několik článků pro New York Post a přispěl do některých časopisů, jako jsou Talk , Maxim a Bookforum . Byl také redaktorem novin Spy . V roce 1997 získal Cenu kočárku za jednu ze svých publikovaných povídek. Po Spy selhání , William Monahan soustředil psaní o filmu a publikoval Light House: maličkost , román, který byl chválen kritiky a otevřel dveře kina k němu, když v roce 1998, Warner Bros. Studios . koupil od něj práva na svůj příběh a pověřil ho, aby jej upravil jako scénář režiséra Gorea Verbinského .

V roce 2001 koupila společnost 20th Century Fox svůj nový scénář s názvem Tripoli, který měl režírovat Ridley Scott (který se později stal jeho hlavním spolupracovníkem). Tento film zůstal ve fázi návrhu. Je blízké srdci režiséra a scenáristy, kteří si nikdy nezoufají, že ho jednoho dne natočí.

Poté Monahan spolupracoval mimo jiné s Martinem Scorseseem a Stevenem Spielbergem . Jeho první scénář Království nebeský přinesl na obrazovku režisér Ridley Scott a do kin byl uveden v roce 2006. Jeho druhý upravený scénář byl scénář filmu The Departed . Za svou práci v kategorii Nejlepší adaptovaný scénář získal cenu WGA a Oscara v kině .

Pracoval na druhém filmu pro Ridleyho Scotta, když napsal scénář k filmu State Lies .

Monahan je vedoucím společnosti Henceforth. Je ženatý a má dvě děti.

Let mládí

Monahan vyrostl ve velmi současném literárním vesmíru a velmi brzy si vyvinul zvláštní zájem o alžbětinskou literaturu. Pamatuje si, jak se o filmy začal zajímat poprvé v sedmi letech, když si uvědomil, že za příběhem Lawrencea z Arábie stojí scenárista . Ve dvanácti letech napsal svůj první scénář.

Na konci 80. let hrál William Monahan na kytaru s kapelou Slags , která vystupovala v Northamptonu a okolí. Na počátku 90. let psal písně a vystupoval v jiné kapele Foam.

Spisovatel a redaktor

Jeho dosud nejstarší publikovaný text, povídka s názvem „At the Village Hall“, se objevil v roce 1991 v novinách Northampton s názvem Perkins Press . O dva roky později se v literárním časopise Old Crow Review of Amherst, Massachusetts, objevila v sériové podobě povídka, která se později stala románem Light House: A Trifle .

V 90. letech se Monahan stal novinářem a editorem v New Yorku, kde psal eseje a krátké beletrie pro týdenní vydání The New York Press , kde byl redakční pohled ve srovnání s většinou ostatních novin obzvláště tolerantní. Za prvé, reakční dopisy čtenářů byly pro jeho texty příznivé. V roce 1995 to však bylo pravidelně kontroverzní a dopisy čtenářů se staly velmi smíšenými: dobrým příkladem jejich reakce lze nalézt v dopisech, které byly napsány po jeho esejích: The Angel Factory , Heroin a Dr. Rosenthal., I Presume . Napsal titulní článek s názvem „This isn't a Bomb“, ve kterém rozvinul vědeckou a velmi osobní teorii o interpretaci knihy Altona Chase Harvard a Unabomber . V jiné eseji Monahan vyjádřil, že autoři novin nebyli reportéři v tradičním smyslu: „Vlastně jsme všichni druhy esejistů.“

Kromě své práce na volné noze pro New York Press pracoval Monahan také jako literární kritik pro New York Post a psal pro pánský časopis Maxim .

Monahan již získal určité veřejné uznání za svou povídku Vztah různých nehod pozorovatelných u některých zvířat zahrnutých do Vacuo . Byla nominována časopisem Old Crow Review a v roce 1997 získala Cenu kočárku . Následující rok jsme v novém vydání Pushcart , jeho povídky publikované v Perkins Press , našli „At the Village Hall“. Tento nový příběh byl také pojmenován Old Crow Review a získal zvláštní uznání. William Monahan byl velmi brzy vášnivým uživatelem internetu, a proto se často účastnil diskusí na stránce Echo , známé newyorské virtuální komunitě.

Light House: A Trifle byla publikována v roce 2000 s velkým ohlasem. Text záměrně odkazuje na satirické romány Thomase Love Peacocka, britského autora z počátku 19. století , a vypráví příběh umělce jménem Tim Picasso, který narazí na narkobaróna a hledá útočiště v hostinci v Nové Anglii.

Ačkoli se stala spisovatelkou a spisovatelkou WGA, Monahan nadále pracoval jako novinář, zejména pro New York Press a pro časopis Talk (vydáníSrpna 1999). Posledním vystoupením Williama Monahana v NYPress jako autor periodika byl jeho komediální seriál Dining Late with Claude La Badarian , publikovaný po třináct týdnů pod pseudonymem Claude La Badarian, imaginární kritik jídla. Tyto povídky jsou satirickým odkazem na jeho první román a jeho literární kariéru. Na konci série se Monahan a Bruno Maddox sešli na společném turné, které bylo přerušeno po teroristických útocích.11. září. Brzy poté prodal svůj scénář z Tripolisu společnosti 20th Century Fox a setkal se s Ridley Scottem, aby na projektu pracoval. Monahan pokračoval v editaci časopisu Details a psal recenze knih pro Bookforum , ale od té doby se více podílel na psaní filmu.

Scénárista

„Chtěl jsem být mužem dopisů po starém, takže ve svých dvaceti jsem se obzvláště a velmi pečlivě připravoval na práci, která již neexistuje; muže dopisů najdete v Sýrii nebo v africkém rohu, ale mohli byste pracovat celý rok na Manhattanu nebo v Londýně se psy a nikdy nevidět ani jednoho. Anthony Burgess je mrtvý, Gore Vidal je poslední lev a každopádně ta krásná písmena nejsou to, co bývaly. Teď natáčím filmy. Těsně předtím, než se to stalo, jsem si pomyslel: „Ze všech věcí, které můžeš dělat, nebo si myslíš, že to dokážeš, vybrat -v jednom a dát ho dovnitř.“ (Citát od Goethe?) měl být scenáristou. “

Monahan se stal spisovatelem trhu ve věku 36 let, když Warner Bros. koupil práva na adaptaci svého románu Light House: A Trifle - tehdy ještě v rukopise - a kontaktoval ho, aby jej napsal sám. Gore Verbinski byl vybrán, aby to provedl.

Během práce pro noviny Spy rozdělil William Monahan svůj čas mezi Manhattan a Massachusetts, kde pracoval na svých textech; Během tohoto období se rozhodl použít agenta k propagaci svého Tripolisu .

V roce 2001 koupil scénář Tripoli společnost 20th Century Fox a měl ji produkovat Mark Gordon. Tento epos úzce navazuje na kampaň Williama Eatona proti Yusufovi Karamanlimu alias Yusufovi Bashawovi, aby obnovil tehdy vyhnaného právoplatného dědice Hameta Karamanliho, který byl Yusufovým plným bratrem. Příběh je o království, které se táhlo nad dnešní Libyí a je v něm zejména francouzský žoldák jménem Joubert. Ridley Scott se přihlásil, aby se to stalo. Během setkání scenáristy a režiséra o Tripolisu mu Scott řekl o své touze natočit film o rytířích. Monahan navrhl jako prostředí pád Jeruzalémského království a Ridley Scott ho požádal, aby napsal originální scénář. To byl původ Kingdom of Heaven , produkovaného společností 20th Century Fox .

Před zahájením výroby Království nebeského vledna 2004„Monahan byl najat, aby napsal několik scénářů velkých rozpočtových filmů, zejména v roce 2002 pro Jurský park IV , pro Universal Pictures Studios . Columbia Pictures také vyzval svůj talent k přizpůsobení rukopisu novináře Douga Stantona, který byl od té doby publikován jako The Horse Soldiers: A True Story of Modern War . Vypráví krvavé povstání afghánského města Mazâr-e Charîf proti Talibanu po příchodu amerických vojsk na území. V tomto procesu ho produkční dům Brada Pitta Plan B najal, aby napsal adaptaci hongkonského filmu Infernal Affairs . Režisérem byl Martin Scorsese , který vyšel pod americkým názvem The Departed (ve francouzštině Les Infiltrés ), produkoval Warner Bros.

Film získal Monahan dvě ceny za nejlepší adaptovaný scénář, jedno z Writers Guild of America a jedno z Oscarů . Nakonec byl vybrán John Sayles, který pracoval na scénáři Jurského parku IV , protože Monahan byl v té době nedostupný. Jeho práce na Království nebeském ho skutečně zaujala , protože vrtochy střelby mohly vyžadovat změny na poslední chvíli.

Kolem království nebeského

Po jeho díle o Království nebeském byl Monahan najat, aby znovu spolupracoval s režisérem Ridleym Scottem na adaptaci velmi násilného románu Cormaca McCarthyho, který se odehrává ve westernu a nese název Blood Meridian , jménem producenta Scotta Rudina . Během postprodukčních prací Království nebeské Scott zpočátku provedl dlouhý téměř tříhodinový střih, ale nakonec si to rozmyslel kvůli reakcím diváků. Ti, kteří mohli vidět první střih, považovali film za příliš dlouhý. Scott se nakonec přesvědčil a přijal další verzi, která trvala jen 145 minut.

Krátce před vydáním Kingdom of Heaven vypukl mini skandál, když spisovatel James Reston Jr. prohlásil, že Monahanův scénář k filmu byl plagiátem jeho vlastní knihy Warriors of God: Richard the Lionheart a Saladin in the Third Crusade. , Vydané v roce 2001. Reston tvrdil, že producent jednou nabídl svou knihu jako základ pro práci Ridleyho Scotta, ale projekt byl zarazen. Zajistil, aby celá druhá část Monahanova scénáře vycházela z prvních 105 stránek jeho knihy, a poukázal na to, že název jeho druhé kapitoly bylo „Království nebeské“. Společnost 20th Century Fox popřela všechna obvinění a Monahan v e -mailu učinil tento komentář: „Po určitou dobu nedošlo k žádnému porušení zákona. S pádem latinského Jeruzalémského království jsem byl obeznámen asi třicet let. “ Reston se případem nezabýval a nikdy se neodvolával před soud.

Přibližně ve stejnou dobu jsme se dozvěděli, že Monahan měl pro Warner Bros. dva vážné plány. . Byl vybrán, aby adaptoval román Louis Begley , Válečné lži . Tento scénář, zadaný společností Warner Independent Pictures, byl původně projektem Stanley Kubrick a nazýval se Aryan Papers . Druhý scénář, týkající se života Marca Pola, měl být založen na jeho autobiografii, Devisement of the World nebo Book of Wonders . Poté se očekávalo, že titulní role bude přičítána vycházející hvězdě Matt Damon . Film by měl název Benátčan ( The Venetian ) a měl by obsahovat asijské průzkumy dobrodruha.

Kingdom of Heaven byl uveden v divadlech vKvěten 2005. Peter Canavese z novin Groucho Reviews film popsal jako „přinejlepším zmatený kompromis a v nejhorším případě nudné zatemnění historie“. Jeffrey M. Anderson z deníku Combustible Celluloid napsal, že Království „má ve svém srdci odvážný příběh, ale přesto stojí jako kamenný sloup“. Ridley Scott později poznamenal, že se nechal houpat, když nastal čas stříhat film ve střihárně, a dozvěděl se, že „nepřítel je poprvé viděn“, protože tyto divácké testy vedou k tomu, že skupina nezkušených lidí musí být filmovými kritiky. Království bylo kritiky přehodnoceno, když vyšlo na DVD v jeho dlouhé verzi, známé jako režisérův střih . Film je o 45 minut delší a sleduje více původního scénáře Williama Monahana. Kritikům se tato nová verze filmu líbila a James Berardinelli z novin ReelViews poznamenal: „Nyní, když je k dispozici režisérův střih , není důvod, aby někdo sledoval film z kastrované úpravy plánované pro film. Kino“.

Oscar za nejlepší adaptovaný scénář pro The Departed

Zatímco William Monahan pracoval na natáčení filmu The Departed , jeho manželce se narodilo děvčátko. Byl již nevlastním otcem syna své manželky. Monahan si stihne vzít dva dny volna, aby s nimi strávil. V době, kdy se film dostal do kin, byl Monahan zaměstnán u Warner Bros. za adaptační projekt románu Davida Ignáce Body of Lies . Vypráví příběh zaměstnance CIA, který jde do Jordánska, aby našel stopu významného teroristy. Jakmile byl scénář dokončen, režíroval film se stejným názvem Ridley Scott . Dozvědělo se, že Monahan založil vlastní firmu s Warner Bros., zvanou Henceforth, a že vyjednával se studiem o právech na prohlížení filmů, které bude jeho společnost vyrábět. Výměnou za to Monahan a producent Quentin Curtis získali od Warner Bros. produkční práva k filmu založenému na kriminálním románu Johna Pearsona The Gamblers , přičemž Monahan má být adaptován jako scénář.

Když The Departed by Martin Scorsese šel na obrazovky (vŘíjen 2006), Monahan dostal od kritiků velkou pochvalu a byl pochválen za jeho popis města Boston . Monahan se rozhodl nesledovat hongkongskou verzi Infernal Affairs , aby mohl vytvořit novou interpretaci příběhu. Pracoval pouze z původního scénáře přeloženého z čínštiny. Použil své osobní znalosti o tom, jak Bostonians mluví a jednají, jak se naučil v mládí stráveném v městských čtvrtích. Byl tak schopen vytvořit postavy, které podle The Boston Globe konkrétně odrážejí duši Bostonu.

Departed obdržel řadu kritických ocenění. The Los Angeles Times uvedl, že Monahan údajně najal agenta, aby uspořádal propagační kampaň k jeho scénáři během uspěchaného období udělování cen, ale šlo o dezinterpretaci, protože Monahan oslovila reklamní agenturu, protože se zabývá jejím vztahem se studiem, a zdvořile odmítl většinu propagačních nabídek během této rozhodující doby, včetně vystoupení na slavné Charlie Charlie Rose Show Charlie Rose . Zřídka poskytuje osobní rozhovory. Za své psaní byl oceněn Aliancí USA a Irska a nakonec získal dvě ocenění v kategorii nejlépe adaptovaného scénáře filmu The Departed . Jeden z prestižního Writers Guild of America a druhý z neméně prestižní Akademie filmových umění a věd, která každoročně uděluje Oscary . Poté byl pozván, aby se stal členem Akademie. V roce 2007 začal znovu pracovat na stejném tématu, aniž by ještě věděl, zda by šlo o vyprávění pokračování ( pokračování ) nebo o oživení postav v období předcházejícím příběhu filmu ( prequel ) .

Výkonný producent a režisér

Poté, co v roce 2006 získal Oscara za nejlepší adaptovaný scénář pro film The Departed , byla Monahan najata, aby pracovala na dvou filmových projektech: adaptaci filmu Zpověď bolesti a originální film s tématem Rock and Roll s názvem The Long Play . Monahan podepsal smlouvu s výkonným producentem a adaptací hongkongského filmu Vyznání bolesti pro Warner Bros. Film s názvem Nic na světě by byl jeho druhou adaptací filmu Media Asia Films a režíroval jej Andrew Lau a Alan Mak v hlavní roli Felix Chong. Monahanovým dalším projektem bylo přepsat scénář k historii rock 'n' roll s názvem The Long Play . První části scénáře napsal ve skutečnosti Rich Cohen z časopisu Rolling Stone . Tenhle začal na žádost Micka Jaggera a Martina Scorseseho , ale později ho nahradil Matthew Weiss.

V roce 2007 vypršela filmová práva na román Roberta Gravese , já, Claudius, a proto přišli na trh a opatrovali jednoduché autorské právo. Tisk nejprve oznámil, že Monahan by se mohl zapojit do projektu týkajícího se této knihy, ale ve skutečnosti byl kontaktován jiný spisovatel.

V týdnech následujících po ukončení stávky spisovatelů (tažných v letech 2007 a 2008) vyšlo najevo, že Monahan byl najat Warner Bros. přizpůsobit jihokorejský akční film The Chaser z roku 2008 . Brzy poté bylo oznámeno, že Monahan zahájil jednání s GK Films, produkční společností Grahama Kinga, jednoho z producentů filmu The Departed , který v roce 2007 najal Williama Monahana, aby na toto téma napsal filmovou adaptaci. série Out of Control . Podle podmínek své smlouvy byl Monahan najat, aby napsal scénář o drogovém dealerovi jménem Jim Keene, který vychází z článku časopisu Playboy od Hillela Levina „The Strange Redemption of James Keene“ („Zvědavé vykoupení Jamese Keena“). Rovněž se říká, že Monahan ve spolupráci s producentem Quentinem Curtisem koupil práva na román od Ken Bruena London Boulevard . Daily Mail poukazuje na to, že zatímco London Boulevard román obsahuje Sunset Boulevard v tom , Monahan je scénář „obsahuje více ozvěny filmového představení .“ Monahan má tento film natočit v Londýně a jeho okolí v létě roku 2009.

State Lies byl propuštěn v divadlech vříjna 2008a obdržel smíšené přijetí od kritiků i diváků. Po uvedení filmu jsme slyšeli, že Tribeca Productions ve spolupráci s Media Rights Capital připraví pilotní epizodu napsanou Monahanem pro dramatický seriál, který se odehraje v New Yorku a bude vysílán na podzim roku 2009, Televize CBS . V roce 2009 se dozvědělo, že Monahan režíruje adaptaci pamětí zloděje Mylese Connora The Art of the Heist a že bude také psát adaptaci románu Johna Grishama The Associate pro Paramount Pictures . Později se dozvědělo, že Graham King a Monahan připraví historický film založený na starém monahanském scénáři Essex . Vypráví příběh kapitána Davida Portera a jeho velení americké fregaty, slavného USS Essex , prostřednictvím jeho odvážných námořních bitev proti Angličanům během války v roce 1812.

Jeho proces psaní

"Základní schopností scenáristy v práci je, že musíte mít určitou dávku kreativity a konceptualizace." Váš devátý nápad musí být stejně dobrý nebo lepší než ten první, a tehdy se spousta dalších lidí pokazí. Musíte zůstat v tom nejlepším možném a mít absolutní zvládnutí textu a brilantního obhájce, abyste se postavili za své osobní záměry bez ohledu na to, jaké vlivy dosáhnou filmu nebo jakýmkoli směrem, odkud přicházejí. Děláte to tak, že budete mít v místnosti ty nejlepší nápady. Pokud je nemáte, budete nahrazeni. Není to osobní. "

Monahan dává přednost tomu, aby scénáře byly napsány jediným autorem, a nedodržuje model spolupráce mezi několika autory při vytváření zápletky. Jeho zájem o kinematografii začal v mladém věku, ale připustil, že se necítil tlačen do filmového průmyslu, protože se mylně domníval, že při tvorbě scénářů byla systematicky používána metoda spolupráce. Nicméně, v polovině třicátých let přijel do Hollywoodu, aby adaptoval svůj první román pro film, a později pochopil, že pokud vytváříte výjimečné dílo, můžete se „držet svého vlastního pracovního modelu, místo toho, abyste se omezovali na průmyslová očekávání“. uznal však, že autor potřebuje podporu silného režiséra, který ochrání jeho pohled na příběh. Od té doby byl obecně jediným autorem jeho skriptů, s výjimkou Jurského parku IV , který převzal John Sayles a přepsal jej, když Monahan musel zrušit projekt, aby se mohl věnovat Nebeskému království .

Bibliografie

Filmografie

Scénárista

Scénáře čekající na vytvoření Scénáře s neznámým stavem / možné projekty

Ředitel

Poznámky a odkazy

  1. (en) Susan Wloszczyna, „  William Monahan: Jeho„ Departed “opustil Hong Kong pro USA  “ , USA Today ,15. února 2007( číst online , konzultováno 25. února 2007 )
  2. (v) Dylan Callaghan, "  Muž dopisů  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) , Writers Guild of America, West,13. října 2006(zpřístupněno 27. dubna 2013 )
  3. (in) William Georgiades „  Poznámky přispěvatelů  “ , Perkins Press , sv.  2, n O  4,1991„William Monohan [ sic ]„ píše pro strusky beletrii a hraje na kytaru “.
  4. (in) William Georgiades , „  Adventures in Journalism: Petty Games  “ , Mediabistro ,17. listopadu 2004( číst online , konzultováno 27. dubna 2013 ) - Byl to bezplatný týdeník, který byl natolik nezávislý a naštvaný, že říkal, co chtěl, a papír, který vytvořil menší hvězdy (ve skutečnosti zatažené satelity) dvou autorů, které jsem poprvé publikoval zpět v Massachusetts.
  5. (in) Brian Berger, „  Jim Knipfel: A Swell Looking Babe  “ , WhoWalkInBrooklyn.com,12. prosince 2007(zpřístupněno 27. dubna 2013 ) -… bylo inspirativní vidětúspěšnou publikacitak rozmanité,podivnéskupiny autorů.
  6. Originální název
  7. (in) „  Closing in on the Unabomber  “ , Fortune ,21. srpna 1995( číst online )
  8. (in) Alston Chase, Harvard and the Unabomber: The Education of an American Terrorist , WW Norton & Company ,Březen 2003( číst online ) , s.  43–44
  9. William Monahan. „Manhattan Samurai: Swords and Sensibility“, New York Press , roč. 8, č. 48 (29. listopadu - 5. prosince 1995).
  10. (in) The Pushcart Prize XXI: Best of the Small Presses (1997) , Pushcart Press,Prosince 1996( ISBN  978-1888889000 ) , „Poznámky přispěvatelů“ - Willima Monahan redigoval časopis na Long Islandu, žil v New Yorku a nyní je na cestě.
  11. (in) The Pushcart Prize XXII: Best of the Small Presses , Pushcart Press,Prosince 1997( ISBN  978-1888889017 , číst online ) , „Zvláštní uznání“ , s.  609
  12. (v) Aaron Barnhart "  televizní kritici hrát blues  " , Kansas City Star ,8. července 2008( číst online , konzultováno 9. července 2008 )
  13. (in) James Wolcott, „  Night of the Big O (live)  “ , Vanity Fair ,25. února 2007( číst online )
  14. William Monahan. " "  Daily Billboard: Porážka Death: někoho zabít  " ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co je třeba udělat? ) (Přístup 30.března 2013 ) ", New York Press , vol. 14, č. 21 (21. května 2001).
  15. (in) „  Van Morrison, Terry George a Bill Monahan oceněni v LA  “ , Aliance USA-Irsko26. února 2007(zpřístupněno 5. března 2007 )
  16. William Monahan. „Soedy! Cítit tu rybou návnadu! Gloucester je dokonalým městem pro obrázky“, časopis Talk , září 1999, vydání Premiere, s. 1. 82.
  17. (in) Russ Smith, „  Mugger: Jsem na Bermudách a Rick Lazio není  “ , New York Press ,11. srpna 1999( číst online , konzultováno 8. března 2007 )
  18. (in) William Monahan, „  Poslední večeře: Být nakonec NÁVRHEM pro sloupek s názvem Vypršela večeře s pozdní klaudií Badarian, Badarian Claude  “ , New York Press ,21. června 2001( číst online [ archiv20. října 2007] , přístup 6. března 2007 )
  19. (in) John "Widgett" Robinson, "  Claude LaBadarian a jeho svět chaosu  " , Needcoffee.com,29. prosince 2008(zpřístupněno 30. prosince 2008 )
  20. (in) Chris Petrikin, „  Gerber nabs 'Lighthouse': 'Myš' Verbinski převezme kormidlo nekonvenční komedie s ledvinami  " , Variety ,4. srpna 1998( číst online ) - Nepublikovaný první román Monahan je nekonvenční komedie ... „Maják“ je v současné době k dispozici vydavatelům.
  21. (in) Chris Petrikin Dan Cox, '  ' Mars 'Loses Verbinski: Ředitel studia nemůže souhlasit  " , Variety ,12. ledna 1999( číst online , konzultováno 7. ledna 2007 )
  22. (in) Cathy Dunkley, Jonathan Bing, „  Monahan 'Tripoli' spec přistává na Gordonově břehu  “ , Variety ,27. listopadu 2001( číst online , konzultováno 5. ledna 2007 )
  23. (in) Stax, „  The Stax Report: Script Review of Tripoli  “ , IGN ,7. srpna 2003( číst online , konzultováno 30. června 2007 )
  24. (in) Garth Franklin, „  Interview: Ridley Scott '' Kingdom of Heaven '  ' , Dark Horizons ,4. května 2005( číst online , konzultováno 5. ledna 2007 )
  25. (in) Dana Harris, „  Ještěrky znovu skákají, aby se písař U 'Tripolisu' vrátil do 'Park' pera  ' , Variety ,6. listopadu 2002( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  26. (in) Claude Brodesser, „  Monahan eyes válečný scénář pro Col: Busy Writer has two tales for Scott, 'Jurassic' pokračování  " , Variety ,16. března 2003( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  27. (in) Claude Brodesser Cathy Dunkley, „  Scorsese má jeden hongkongský gang Pitta. Vzhledem k roli v populárním„ Infernal “redo  ” , Variety ,12. února 2004( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  28. (in) Dade Hayes, "  role Brad Pitt jako filmař hrozí zastínit jeho actorly bulvární využije a profil  " , Variety ,14. prosince 2006( číst online , konzultováno 3. března 2007 )
  29. (in) Sasha Stone, „  William Monahan Talks The Departed  “ , OscarWatch.com,16. února 2007(zpřístupněno 26. února 2007 )
  30. (in) Paul Davidson, „  Rewriting Jurassic Park IV: Silver City scribe tackles new dinosaur story  “ , IGN ,17. září 2004( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  31. (in) Michael Fleming, „  Warner Bros. hraje „Polo“: Historický epos představující Damona jako průzkumníka  ” , Variety ,2. května 2005( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  32. (in) Liza Foreman, „  The Vine: Monahan eyed for 'Blood' work  “ , The Hollywood Reporter ,10. května 2004( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  33. (in) William Triplett, Claude Brodesser, „  Inside Move: Scribe Crusade is over 'Heaven' script Reston fires on Fox over 'Kingdom'  " , Variety ,28. března 2005( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  34. (in) Sharon Waxman, „  Historický epos se zaměřuje na spor o autorská práva  “ , The New York Times ,29. března 2005( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 11. 2008 )
  35. (in) Bob Thompson, „  Hollywood na křížové výpravě se svým historickým eposem, Ridley Scott uráží Into Vexing, Volatile Territory  “ , The Washington Post ,1 st 05. 2005( číst online , konzultováno 8. ledna 2007 )
  36. (in) Claude Brodesser, „  WIP“ Wartime “rekrut Warner chytí WWII„ Lies “  “ , Variety ,10. května 2005( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  37. (cs) Michael Fleming, „  Písař„ Departed “vykopává WB: Studiové barvy se celkově zabývají Monahanem  “ , Variety ,5. října 2006( číst online , konzultováno 5. ledna 2007 )
  38. (in) Edward Douglas, „  Francouzská invaze Ridleyho Scotta  “ , ComingSoon.net,3. listopadu 2006(zpřístupněno 18. března 2007 )
  39. (in) „  Projev Oscara na přijetí Oscara 2007 Williama Monahana  “ , OSCAR.com,25. února 2007(zpřístupněno 5. března 2007 )
  40. (in) Michael Fleming, „  Warner nastavuje špionážní tým: Scott povede Monahan-adaptovaného 'Penetration'  “ , Variety ,13. března 2006( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  41. (in) „  William Monahan Exkluzivní rozhovor  » , Collider.com,18. února 2007(zpřístupněno 20. února 2007 )
  42. (in) Beth Accomando, „  Recenze filmu: The Departed  “ , KPBS.Org,6. října 2006(zpřístupněno 10. března 2007 )
  43. (in) David S. Cohen, Justin Chang, „  Vítězové Oscara váží na vítězství: Zákulisí poznámek v kině Oscar  “ , Variety ,25. února 2007( číst online , konzultováno 2. března 2007 )
  44. (in) Sam Allis, „  Vypravěč  “ , The Boston Globe ,31. prosince 2006( číst online , konzultováno 2. ledna 2007 )
  45. (in) Wesley Morris, „  The Departed“ je na špičce cen bostonských filmových kritiků  “ , The Boston Globe ,11. prosince 2006( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  46. (in) '  ' Skrytá identita "Chicago topy seznam kritiků  " , Chicago Sun-Times ,29. prosince 2006( číst online [ archiv27. května 2009] , zpřístupněno 6. ledna 2007 )
  47. (in) „  Oscar 2006: Southeastern Film Critics Select The Departed  “ , Hollywood News ,19. prosince 2006( číst online , konzultováno 6. ledna 2007 )
  48. (in) Jay Fernandez, „  SCRIPTLAND: Publicisté získávají rukopis pro scenáristy: I spisovatelé nominovaní na Oscara potřebují někoho, kdo by se v záplavě sezóny ocenění díval na jejich zájmy.  » , Los Angeles Times ,21. února 2007( číst online , konzultováno 21. února 2007 )
  49. (in) „  Van Morrison, Terry George a Bill Monahan oceněni v LA  “ , Aliance USA-Irsko26. února 2007(zpřístupněno 5. března 2007 )
  50. (in) Dave McNary, '  ' Departed '' svítí na WGA sláva: 'Miss' hit with scribes  " , Variety ,11. února 2007( číst online , konzultováno 21. února 2007 )
  51. (in) Gregg Kilday, „  Manžety Scorseseho Oscara: nejlepší snímek s názvem„ Departed “  “ , The Hollywood Reporter ,26. února 2007( číst online , konzultováno 2. března 2007 )
  52. (in) Associated Press , „  Film Academy zve 115 nových členů  “ , abc7.com,19. června 2007(zpřístupněno 22. června 2007 )
  54. (in) Borys Kit, „  Monahan, DiCaprio se znovu připojí  “ , The Hollywood Reporter ,27. února 2007( číst online , konzultováno 2. března 2007 )
  55. (in) „  Událostní film Media Asia„ Vyznání bolesti “  “ , Media Asia Entertainment Group Ltd.10. července 2006(zpřístupněno 6. března 2007 )
  56. (in) Variety staff, „  Scribes list celebrating desth edition: Variety opportunity brands with alumni update  “ , Variety ,18. června 2008( číst online , konzultováno 24. června 2008 )
  57. (in) Jonathan Bing, „  HBO dostane‚ tvrdý 'se skalním písařem Cohenem  “ , Variety ,17. ledna 2001( číst online , konzultováno 2. března 2007 )
  58. (in) „  Matthew Weiss: Filmography  “ , The New York Times (zpřístupněno 21. března 2007 )
  60. (in) Michael Fleming, „  Scott Rudin se zmocňuje filmu„ Já, Claudius “: Producent získává práva na promítání knihy Graves  “ , Variety ,5. září 2007( číst online , konzultováno 15. ledna 2007 )
  61. (in) Borys Kit, "  říká Relativity ano, 'Claudius': Jim Sheridan do společného zápisu, direct  " , The Hollywood Reporter ,12. září 2008( číst online , konzultováno 12. září 2008 )
  62. (in) Borys Kit, „  Rudin převzal filmová práva filmu„ Claudius “: DiCaprio, projekt Monahan eye  “ , The Hollywood Reporter ,6. září 2007( číst online , konzultováno 20. října 2007 )
  63. (in) Marc Graser, „  Rodinná hádka Hollywoodu: Usměrněné Disney boje o korunu  “ , Variety ,5. října 2007( číst online , konzultováno 20. října 2007 )
  64. (in) Steven Zeitchik a Borys Kit, „  Příliš tichý na čele po stávce  “ , Hollywood Reporter ,22. února 2008
  65. (en) Michael Fleming, „  Monahan napsal Paramount thriller: Příběh založený na připravovaném článku Playboy  “ , Variety ,19. března 2008( číst online )
  66. Hillel Levin . „The Strange Redemption of James Keene“, Playboy , sv. 55, č. 8 (srpen 2008), s. 54–56, 64, 121–124. POZNÁMKA: Levin v současné době rozšiřuje tento článek do knihy, aby prozkoumal do hloubky několik větších problémů, které nastolil.
  67. (in) Baz Bamigboye, „  Baz Bamigboye je způsob, jakým tragická ztráta Vanessy Redgraveové odráží její novou hereckou roli  “ , Daily Mail ,20. března 2009( číst online )
  68. (in) K. Robert Einarson, „  London Boulevard 'od Kena Bruena  “ , časopis Spinetinglerjaro 2007(k dispozici na 1. st červen 2008 )
  69. (in) Michael Fleming, „  Farrell, Knightley západka na„ London  “ , Variety ,22. ledna 2009( číst online )
  70. (in) Stuart Levine, „  Světoví režiséři na nás berou temný pohled  “ , Variety ,14. listopadu 2008( číst online )
  71. (in) John Anderson, „  Hazardní hry s návratem na Blízký východ  “ , The New York Times ,3. října 2008( číst online )
  72. (in) Michael Fleming, „  CBS, smlouva Tribeca pro pilotní trio  “ , Variety ,14. října 2008( číst online )
  73. (in) Michael Fleming, „  William Monahan žít„ Heist “  “ , Variety ,10. února 2009( číst online )
  74. (in) Michael Fleming, „  Monahan se stal Grishamovým„ spolupracovníkem “  “ , Variety ,16. února 2009( číst online )
  75. (in) Michael Fleming, „  Monahan vypluje na 'Essex': Spisovatel, zkuste King Fleet feat  “ , Variety ,26. března 2009( číst online )
  76. (in) Michael Fleming, „  Mel Gibson se vrací do filmu„ Darkness “: Herec zpět na obrazovku s„ Edge “  “ , Variety ,28.dubna 2008( číst online )
  77. (in) Michael Fleming, „  Monahan vezme Bruenův„ Boulevard “Scribe, aby debutoval v režii kriminálního dramatu  “ , Variety ,2. dubna 2008( číst online )
  78. „  Bez názvu Jim Keene Project (2010)  “ , IMDB
  79. (in) Michael Fleming a Darcy Paquet, „  Warner Bros. předělat „The Chaser“: Studio získává práva na jihokorejský hit  ” , Variety ,6. března 2008( číst online )

externí odkazy