Robert Graves

Spisovatel v roce 1929 . Klíčové údaje

Narození	24. července 1895 Wimbledon ( Londýn , Velká Británie )
Smrt	7. prosince 1985 Deia (ostrov Mallorca , Španělsko )
Primární činnost	Básník , prozaik , spisovatel povídek , esejista , scenárista

Autor

Psací jazyk	Britská angličtina
Žánry	Poezie , román , historický román , povídka , esej , historická esej , scénář

Primární práce

Robert Ranke Graves , narozen dne24. července 1895ve Wimbledonu ( Londýn ) a zemřel dne7. prosince 1985v Deia (ostrov Mallorca , Španělsko ), je britský básník a romanopisec .

Životopis

Robert Graves je synem irského spisovatele Alfreda Percevala Gravese a jeho manželky, rozené Amálie von Ranke (velká neteř historika Leopolda von Rankeho ). Přerušil studium, aby narukoval v roce 1914, a stal se kapitánem v pluku královských velšských střelců . V roce 1916 se zúčastnil bitvy na Sommě . Vážně zraněn šrapnelem, který mu perforoval plíce, byl omylem oficiálně prohlášen za „mrtvého na rány“ , ale přežil a odešel se zotavit do Anglie, kde po krátkém návratu do Francie válku ukončil. V roce 1919 pokračoval ve studiu na Oxfordské univerzitě a obor anglický jazyk a literatura.

Vdaná Leden 1918, v roce 1929 se rozvedl se svou manželkou Nancy Nicholsonovou.

Jeho znalost evropských mýtů mu umožnila napsat řadu knih, z nichž dvě se setkaly s určitým úspěchem: La Déesse Blanche (nyní vydaná pod názvem Les Mythes celtes ) a Les Mythes grecs . Přes jistou kritiku historiků (zejména pokud jde o zálibu v evhemerismu a určité datované úvahy filologa Bachofena o archaických společnostech, například údajně matriarchálních ), jsou tato díla, zejména Les Mythes grecs , oceňována hlavně pro svou úplnost. být seznam všech mýtů v různých známých verzích, podle zdrojů, od starověku .

V roce 1929 publikoval Graves své vzpomínky, zejména na první světovou válku , v Good-Bye to All That . Tento rozčarovaný název je oprávněný na konci předposlední kapitoly, ve které velmi stručně evokuje svůj rozvod: „ Rozešli jsme se 6. května 1929. Ona samozřejmě trvala na zachování dětí. Odjel jsem tedy do zahraničí a rozhodl jsem se, že si z Anglie už nikdy nebudu domov; což vysvětluje „Sbohem všem“ tohoto titulu “ .

Dnes je Robert Graves nejlépe známý svým historickým románem Moi, Claude , adaptovaným v roce 1976 pro televizi pod názvem Moi Claude empereur ( I, Claudius ). Tuto britskou minisérii režíruje Herbert Wise s Derekem Jacobi v hlavní roli.

Umělecká díla

Následující seznam je založen na Higginsonově bibliografii, která odkazuje a zahrnuje rozdíly mezi příslušnými názvy britských a amerických vydání.

Poezie

Přes ohniště . London: The Poetry Bookshop, 1916; New York: St Martins Press, 1975
Goliáš a David . London: Chiswick Press, 1917
Víly a střelci . Londýn: William Heinemann, 1917; New York: Alfred. A. Knopf, 1918
Pokladnička . London: Chiswick Press, 1920
Country Sentiment . Londýn: Martin Secker, 1920; New York: Alfred. A. Knopf, 1920
Molo sklo . Londýn: Martin Secker, 1921; New York: Alfred. A. Knopf, 1921
Whipperginny . Londýn: William Heinemann, 1923; New York: Alfred. A. Knopf, 1923
Peří postel . Richmond, Surrey: Hogarth Press, 1923
Mock Beggar Hall . London: Hogarth Press, 1924
Welchmanova hadice . London: The Fleuron, 1925
Básně . London: Ernest Benn, 1925
Marmosites Miscellany (pod pseudonymem John Doyle). London: Hogarth Press, 1925
Básně (1914-1926) . Londýn: William Heinemann, 1927; New York: Doubleday, 1929
Básně (1914-1927) . London: William Heinemann, 1927
Básně 1929 . London: Seizin Press, 1929
Deset básní více . Paris: Hours Press, 1930
Básně 1926-1930 . London: William Heinemann, 1931
Komu jinému? Deyá, Mallorca: Seizin Press, 1931
Básně 1930-1933 . London: Arthur Barker, 1933
Shromážděné básně . London: Cassell, 1938; New York: Random House, 1938
No More Ghosts: Selected Poems . London: Faber & Faber , 1940
Práce v ruce (ve spolupráci s Normanem Cameronem a Alanem Hodgeem). London: Hogarth Press, 1942
Básně London: Eyre & Spottiswoode, 1943
Básně 1938-1945 . London: Cassell, 1945; New York: Creative Age Press, 1946
Sebrané básně (1914-1947) . London: Cassell, 1948
Básně a satiry . London: Cassell, 1951
Básně 1953 . London: Cassell, 1953
Sebrané básně 1955 . New York: Doubleday, 1955
Básně vybrané sám . Harmondsworth: Penguin, 1957; verze revidované v letech 1961, 1966, 1972, 1978
Básně Roberta Gravese . New York: Doubleday, 1958
Sebrané básně 1959 . London: Cassell, 1959
Penny Fiddle: Básně pro děti . London: Cassell, 1960; New York: Doubleday, 1961
Další básně 1961 . London: Cassell, 1961
Shromážděné básně . New York: Doubleday, 1961
Nové básně 1962 . London: Cassell, 1962; jako New Poems , New York: Doubleday, 1963
Čím více si zaslouží případy: Osmnáct starých básní k přehodnocení . Marlborough: Marlborough College Press, 1962
Člověk dělá, žena je . London: Cassell, 1964; New York: Doubleday, 1964
Ann v Highwood Hall: Básně pro děti . London: Cassell, 1964
Láska Respelt . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1966
Sebrané básně 1965 . London: Cassell, 1965
Sedmnáct básní chybí z "Love Respelt" . Soukromě vytištěno, 1966
Colophon na „Love Respelt“ . Soukromě vytištěno, 1967
Básně 1965-1968 . London: Cassell, 1968; New York: Doubleday, 1969
Básně o lásce . London: Cassell, 1969; New York: Doubleday, 1969
Znovu milujte Respelt . New York: Doubleday, 1969
Beyond Giving . soukromě vytištěno, 1969
Básně 1968-1970 . London: Cassell, 1970; New York: Doubleday, 1971
Plavidlo se zelenými plachtami . Soukromě vytištěno, 1971
Básně: Zkrácené pro panenky a knížata . London: Cassell, 1971
Básně 1970-1972 . London: Cassell, 1972; New York: Doubleday, 1973
Deyá, portfolio . London: Motif Editions, 1972
Timeless Meeting: Poems . Soukromě vytištěno, 1973
U brány . Soukromě vytištěno, Londýn, 1974
Sebrané básně 1975 . London: Cassell, 1975
Nové sebrané básně . New York: Doubleday, 1977
Sté výročí vybrané básně . vyd. Patrick Quinn. Manchester: Carcanet Press, 1995
Dokončete básně, svazek 1 . vyd. Beryl Graves a Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1995
Complete Poems Volume 2 . vyd. Beryl Graves a Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1996
Complete Poems Volume 3 . vyd. Beryl Graves a Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 1999
The Complete Poems in One Volume ed. Beryl Graves a Dunstan Ward. Manchester: Carcanet Press, 2000

Sborník publikovaný ve Francii

Vybrané básně , výběr a překlad Anne Mounic, Paříž, Club des poètes, 1994 ( ISBN 2-9506210-6-6 ) ; reedice pod názvem Poèmes , Paris / Montréal, l'Harmattan, kol. „Básníci z pěti světadílů“, n o 279, 2000 ( ISBN 2-7384-9579-6 )

Romány

Většina z nich jsou historické romány:

Moje hlava! Moje hlava! . London: Sucker, 1925; Alfréd. A. Knopf, New York, 1925
No Decency Left (ve spolupráci s Laurou Riding) (pod pseudonymem Barbara Rich). London: Jonathan Cape, 1932
Skutečný David Copperfield . Londýn: Arthur Barker, 1933; reedice pod názvem David Copperfield, Charles Dickens, Condensed Robert Graves , ed. MP Paine. New York: Harcourt, Brace, 1934
Já, Claudius . Londýn: Arthur Barker, 1934; New York: Smith & Haas, 1935Publikováno ve francouzštině pod názvem Moi, Claude , přeloženo Suzanne Rémond-Pairault, Paříž, Plon, 1939; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Pohádkový příběh“, 1964; reedice, Paříž, Gallimard, kol. "Folio" n o 1813 1987 ( ISBN 2-07-037813-6 )
Claudius Bůh . Londýn: Arthur Barker, 1935; znovu vydán pod názvem Claudius Bůh a jeho manželka Messalina , Lipsko / Paříž: Albatross, 1937Publikováno ve francouzštině s předchozím názvem pod obecným názvem Moi, Claude, empereur , 3 vols., Paris, Gallimard, coll. „Z celého světa“, 1978
Antigua, Penny, Puce . Deyá, Mallorca / Londýn: Seizin Press / Constable, 1936; New York: Random House, 1937
Hrabě Belisarius . London: Cassell, 1938: Random House, New York, 1938Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Comte Bélisaire , přeložil Michel Courtois-Fourcy, Paříž, Flammarion, 1987 ( ISBN 2-08-064654-0 )
Seržant Lamb z Devátého . London: Methuen, 1940; reedice pod názvem Sergeant Lamb's America , New York: Random House, 1940
Pokračujte, seržante Lamb . London: Methuen, 1941; New York: Random House, 1941
Příběh Marie Powell: Manželka panu Miltonovi . London: Cassell, 1943; reedice pod názvem Wife to Mr Milton: The Story of Marie Powell , New York: Creative Age Press, 1944Publikováno ve francouzštině pod názvem Madame Milton , přeloženo Renée Villoteau, Paříž, Éditions du Pavois, kol. „International Library“, 1946 Publikováno ve francouzštině pod názvem L'Épouse de monsieur Milton , přeloženo Janem Dusayem, Lausanne, l'Âge d'Homme, kol. „Historie je román“, 1990
Zlaté rouno . London: Cassell, 1944; reedice pod názvem Hercules, My Shipmate , New York: Creative Age Press, 1945Publikováno ve francouzštině pod názvem La Toison d'or , přeložil Arax Der Nersessian, Paříž, Gallimard, kol. „Pohádkový příběh“, 1964; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Z celého světa“, 2010 ( ISBN 978-2-07-013160-0 )
Králi Ježíši . New York: Creative Age Press, 1946; London: Cassell, 1946Publikováno ve francouzštině pod názvem Král Ježíš , přeložil Claude Seban, Paříž, Stock, kol. „New Cosmopolitan Cabinet“, 1993 ( ISBN 2-234-02603-2 ) ; reissue, Paris, Stock, coll. „Kosmopolitní knihovna“, 1999 ( ISBN 2-234-05093-6 ) ; reissue, Paris, Libretto n o 549, 2016 ( ISBN 978-2-36914-288-1 )
Sledujte severní vítr . New York: Creative Age Press, 1949
Sedm dní na Nové Krétě. London: Cassell, 1949, University Press paperback, 1983
Ostrovy nemoudrosti . New York: Doubleday, 1949; reedice pod názvem The Isles of Unwisdom , London: Cassell, 1950Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Îles de la déraison , přeložil Claude Seban, Paříž, Stock, kol. „New Cosmopolitan Cabinet“, 1995 ( ISBN 2-234-04488-X )
Homerova dcera . Londýn: Cassell, 1955; New York: Doubleday, 1955Publikováno ve francouzštině pod názvem La Fille d'Homère , přeložil Claude Seban, Paříž, Stock, kol. „New Cosmopolitan Cabinet“, 1994 ( ISBN 2-234-04323-9 )
Catacrok! Většinou příběhy, většinou legrační . London: Cassell, 1956
Oběsili mého svatého Billyho . London: Cassell, 1957; New York: Doubleday, 1957
Starověký hrad , Londýn: Peter Owen, 1980

Novinky

Výkřik . London: Mathews & Marrot, 1929Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Cri: et autres nouvelles anglaises , Toulouse, Éditions Ombres, kol. „Malá knihovna Shadows ' n o 62, 1995 ( ISBN 2-84142-025-6 )
Shromážděné povídky . Doubleday: New York, 1964; Cassell, Londýn, 1965

Další práce

O anglické poezii . New York: Alfred. A. Knopf, 1922; London: Heinemann, 1922
Význam snů . Londýn: Cecil Palmer, 1924; New York: Greenberg, 1925
Poetický nerozum a další studie . London: Cecil Palmer, 1925
Současné techniky poezie: politická analogie . London: Hogarth Press, 1925
Další budoucnost poezie . London: Hogarth Press, 1926
Neproniknutelnost nebo správný zvyk angličtiny . London: Hogarth Press, 1927
Anglická balada: Krátký kritický průzkum . Londýn: Ernest Benn, 1927; revidovaná verze pod názvem English and Scottish Ballads , London: William Heinemann, 1957; New York: Macmillan, 1957.
Lars Porsena aneb Budoucnost nadávání a nesprávného jazyka . Londýn: Kegan Pall, Trench, Trubner, 1927; EP Dutton, New York, 1927; revidovaná verze pod názvem The Future of Swearing and Improper Language , London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936
Průzkum modernistické poezie (ve spolupráci s Laurou Ridingovou). Londýn: William Heinemann, 1927; New York: Doubleday, 1928
Lawrence a Arabové . Londýn: Jonathan Cape, 1927; reedice pod názvem Lawrence and the Arabian Adventure , New York: Doubleday, 1928Publikováno ve francouzštině pod názvem Lawrence et les Arabes , přeloženo Jeanne Roussel, Paříž, Gallimard, 1933; reedice, Paříž, Payot, kol. „Voyageurs Payot“, 1990 ( ISBN 2-228-88262-3 ) ; reedice, Paříž, Payot, kol. "Small Payot knihovna: cestující" n o 121, 1992 ( ISBN 2-228-88583-5 )
Brožura proti antologiím (ve spolupráci s Laurou Ridingovou). Londýn: Jonathan Cape, 1928; reedice pod názvem Against Anthologies , New York: Doubleday, 1928
Paní. Fisher nebo budoucnost humoru . London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1928
Goodbye to All That: An Autobiography . Londýn: Jonathan Cape, 1929; New York: Jonathan Cape a Smith, 1930; revidovaná verze pod stejným názvem, New York: Doubleday, 1957; London: Cassell, 1957; Penguin: Harmondsworth, 1960Publikováno ve francouzštině pod názvem Adieu à tout ça , přeloženo Robertem M. Pépinem, Paříž, Stock, 1965; reedice, Paříž, Éditions Autrement, kol. „Literatures“, 1998 ( ISBN 2-86260-757-6 ) ; reedice, Paříž, Libreto, kol. "Zahraniční literatura" n o 608, 2018 ( ISBN 978-2-36914-416-8 )
Ale stále to jde: akumulace . Londýn: Jonathan Cape, 1930; New York: Jonathan Cape a Smith, 1931
TE Lawrence svému životopisci Robertu Gravesovi . New York: Doubleday, 1938; London: Faber & Faber, 1939
The Long Weekend (ve spolupráci s Alanem Hodgeem). London: Faber & Faber, 1940; New York: Macmillan, 1941
Čtenář přes rameno (ve spolupráci s Alanem Hodgeem). Londýn: Jonathan Cape, 1943; New York: Macmillan, 1943
Bílá bohyně . London: Faber & Faber, 1948; New York: Creative Age Press, 1948; revidovaná verze, London: Faber & Faber, 1952, 1961; New York: Alfred. A. Knopf, 1958Publikováno ve francouzštině pod názvem La Déesse blanche , přeložil Guy Trévoux, Monako, Éditions du Rocher, kol. „Gnosis“, 1979 ( ISBN 2-268-00034-6 ) ; reedice pod názvem Les Mythes celtes : La Déesse blanche , Monako, Éditions du Rocher, kol. „Gnosis“, 1989 ( ISBN 2-268-00804-5 ) ; reedice, Monako / Paříž, Éditions du Rocher, kol. "Brocéliande", 1995 ( ISBN 2-268-02046-0 )
The Common Asphodel: Collected Esays on Poetry 1922-1949 . London: Hamish Hamilton, 1949
Povolání: spisovatel . New York: Creative Age Press, 1950; London: Cassell, 1951
Nazaretské evangelium obnoveno (ve spolupráci s Joshuou Podro). London: Cassell, 1953; New York: Doubleday, 1954
Řecké mýty . London: Penguin, 1955; Baltimore: Penguin, 1955Publikováno ve francouzštině pod názvem Les Mythes grecs , přeloženo Mounirem Hafezem , Paříž, Fayard, 1967; reedice, Paříž, Hachette, kol. „Kapesní kniha. Plural “, 2 obj., 1983; reedice, Paříž, LGF, kol. „Kapesní kniha. Peněženka. Dnešní encyklopedie “, 2002 ( ISBN 2-253-13030-3 )
The Crowning Privilege: The Clark Lectures, 1954-1955 . Londýn: Cassell, 1955; New York: Doubleday, 1956
Adamovo žebro . London: Trianon Press, 1955; New York: Yoseloff, 1958
Ježíš v Římě (ve spolupráci s Joshuou Podro). London: Cassell, 1957
Kroky . London: Cassell, 1958
5 per v ruce . New York: Doubleday, 1958
Krmivo pro kentaury . New York: Doubleday, 1960
Řeckí bohové a hrdinové . New York: Doubleday, 1960; reedice pod názvem Mýty starověkého Řecka , Londýn: Cassell, 1961
Vybraná poezie a próza (ed. James Reeves). London: Hutchinson, 1961
Oxfordské adresy o poezii . London: Cassell, 1962; New York: Doubleday, 1962
The Siege and Fall of Troy . London: Cassell, 1962; New York: Doubleday, 1963
Velká zelená kniha . New York: Crowell Collier, 1962; Penguin: Harmondsworth, 1978Publikováno ve francouzštině pod názvem Le Grand Livre vert , přeloženo Marie-Raymond Farré, ilustrace Maurice Sendaka, Paříž, Gallimard, kol. „Enfantimages“, 1979; reedice, Paříž, Gallimard, kol. „Folio cadet red ' n o 237, 1991 ( ISBN 2-07031237-2 ) ; reedice, Paříž, Gallimard jeunesse, kol. „Gallimard album“, 2003 ( ISBN 2-07-055407-4 )
Hebrejské mýty. Kniha Genesis (ve spolupráci s Raphaelem Pataiem). New York: Doubleday, 1964; London: Cassell, 1964Publikováno ve francouzštině pod názvem Hebrejci Les Mythes , přeložil Jean-Paul Landais, Paříž, Fayard, 1987 ( ISBN 2-213-02063-9 )
Mallorca pozorována . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1965
Mammon a černá bohyně . London: Cassell, 1965; New York: Doubleday, 1965
Dvě moudré děti . New York: Harlin Quist , 1966; London: Harlin Quist, 1967
Poetické řemeslo a princip . London: Cassell, 1967
Chudák, který následoval jeho hvězdu . London: Cassell, 1968; New York: Doubleday, 1969
Řecké mýty a legendy . London: Cassell, 1968
Jeřábová taška . London: Cassell, 1969
On Poetry: Collected Talks and Esays . New York: Doubleday, 1969
Obtížné otázky, snadné odpovědi . London: Cassell, 1972; New York: Doubleday, 1973
Shromážděné spisy o poezii . vyd. Paul O'Prey, Manchester: Carcanet Press, 1995
Některé spekulace o literatuře, historii a náboženství . ed Patrick Quinn, Manchester: Carcanet Press, 2000

Filmografie

Jako scenárista

V kině

1973 : Les Amazones ( War Goddess ), italsko - francouzsko - španělský film režírovaný Terence Youngem . U tohoto filmu se Robert Graves podílí na přepsání původního scénáře Richarda Aubreyho

V televizi

1967 : Mnoho povyku pro nic , telefilm British režie Alan Cooke , Robert Graves adaptaci hry Mnoho povyku pro nic z Williama Shakespeara , se Derek Jacobi , Maggie Smith , Michael Byrne

Adaptace jeho děl třetími stranami