Tento článek představuje chronologii práva v Quebecu od roku 1700 do roku 1799. Chronologie zahrnuje soubor událostí týkajících se 1) ústavy a hlavních zákonů, 2) soudního systému a jeho správy, 3) jurisprudence soudů 4) právní praxe, 5) zprávy vyšetřovacích komisí pro spravedlnost a vládu, 6) výuka a studium práva.
Datováno | událost |
---|---|
1700 | The 15. října, založení kanadské společnosti pro Beaver Trade |
1701 | Ratifikace smlouvy o velkém míru v Montrealu mezi Francií a 39 indiánskými národy. |
1703 | The 16. června, král zvyšuje Radu představenstva o pět nových poradců |
1704 | The 18. června, král vydává vyhlášku týkající se ústních a písemných výměn mezi generálním prokurátorem na jedné straně a prezidentem a soudci na straně druhé, v „případech obhajovaných na jednání“ |
1712 | The 14. záříKrál vydává nařízení, kterým se stanoví vláda Louisiany . Monopol na obchod se zemí má Antoine Crozat . |
1713 | V noci z 5 na 6. lednaPalác nejvyšší rady v Quebecu je zničen požárem. |
1713 | The 11. dubna, Utrechtskou smlouvou , francouzský král postoupil anglickému králi Acadii, Newfoundland a Hudsonův záliv. |
1715 | The 12. záříNový král Ludvík XV. vydal rozsudek a prohlášení o jmenování francouzského vévody z Orleansu během jeho menšiny. Vévoda Bourbon je také hlava Rady Regency pod vedením vévody z Orleansu. |
1716 | The 2. května, Zakládající of John Law je univerzální bankou . |
1717 | The 12. lednaKrál vydává nařízení zaměřené na zřízení admirálů ve francouzských koloniích. The20. listopadu, francouzský admirál uděluje komisi generálporučíka admirality v Quebecu M. de Lespinayovi. (Admirality v Quebecu bude skutečně aktivní až v roce 1719). |
1717 | The 11. květnaKrál vynesl rozsudek a povolil vytvoření burz v Quebecu a Montrealu. |
1717 | V srpnu král uděluje patent na své dopisy Compagnie d'Occident . V Kanadě a Louisianě získává obchodní monopol na dobu 25 let. |
1717 | The 27. září, Země Illinois je začleněna do vlády Louisiany. |
1721 | The 27. ledna, guvernér a intendant vydávají nařízení, kterým pan Lanouillier získává po dobu 20 let výhradní privilegium „zastávat posty pro dopisy, kurýry a veřejná auta z Montrealu do Quebecu“. |
1721 | The 8. červencekvůli požáru v 19. června, správce vydá vyhlášku, která reguluje stavbu domů s cílem omezit šíření požáru během katastrofy. |
1723 | The 22. únoraKrál Ludvík XV. během soudního sporu prohlašuje, že dosáhl většiny, a poté převezme moc. |
1730 | The 25. března„Dopisy od krále upřesňují hodnost poradce u vrchní rady v Quebecu. |
1742 | V srpnu král povoluje guvernérovi a intendantovi jmenovat do vrchní rady čtyři hodnotitele, kteří vykonávají funkci zpravodajů a nejsou-li zpravodaji, náhradníků, pokud je počet soudců nedostatečný k posouzení. |
1743 | The 25. listopadu„Král Ludvík XV. Zakazuje náboženským komunitám a dalším mrtvým lidem nabývat a vlastnit nemovitosti, domy, obydlí nebo dědictví v koloniích bez výslovného souhlasu krále prostřednictvím dopisů patentů registrovaných v nejvyšší radě. |
1747 | The 12. února, je podepsána kapitulace Louisbourgu . |
1748 | The 18. října, podepsání smlouvy z Aix-la-Chapelle , kterou byl Louisbourg vrácen do Francie. |
1755 | The 17. květnaAnglie vydává prohlášení proti Francii, které odpovědělo následující měsíc. |
1759 | The 27. červnaGenerál James Wolfe omítl na dveřích různých kostelů prohlášení adresované Kanaďanům, které jim hrozilo odvetou, pokud zasáhnou do války mezi Francií a Anglií. |
1759 | The 25. července, hrozí druhé vojenské prohlášení popravou francouzských vězňů, pokud Kanaďané nebudou dodržovat podmínky stanovené v prvním štítku 10. srpna. |
1759 | The 17. září, podpis kapitulace v Quebecu. Okres Quebec spadá pod britskou vojenskou autoritu. |
1759 | The 24. listopaduRada guvernérů vydá rozhodnutí o pořádání zasedání rady v Montrealu po kapitulaci Quebeku. |
1760 | The 8. září, podpis kapitulace v Montrealu. Celá Kanada v té době podléhala stannému právu britské armády. |
1760 | The 22. záříGenerál Jeffery Amherst , vrchní velitel britských vojsk v Americe (a guvernér Virginie), vyhlásil obyvatelstvu prohlášení týkající se vojenských vlád, které právě nainstaloval v okresech Montreal a Trois-Rivières. |
1760 | The 31. říjnaGenerál James Murray vydává vyhlášku o zřízení vojenských soudů v okrese Quebec. |
1762 | The 17. dubna, rozsudek pařížského parlamentu vede k potlačení Tovaryšstva Ježíšova . |
1762 | The 13. listopadu, Španělsko souhlasí s dočasným převzetím východní části Louisiany a města New Orleans, které jí Francie nabízí3. listopadupodle smlouvy tajné Fontainebleau . |
1763 | The 10. února, je podepsána Pařížská smlouva mezi Francií, Velkou Británií a Španělskem. V Kanadě vstoupí smlouva v platnost dne10. srpna 1764 z důvodu 18měsíčního období poskytovaného obyvatelům, kteří chtějí emigrovat. |
1763 | The 7. říjnaJe král Velké Británie Jiřího III vydá královské proklamace ovlivňovat vládu Quebeku. |
1764 | The 10. srpnaGenerálmajor James Murray přijímá a vydává svou Královskou komisi jako generální kapitán a vrchní guvernér provincie Québec. Na tento post byl jmenován dne21. listopadu 1763. |
1764 | The 24. srpnaGuvernér Murray přidělí provizi ve výši hlavní soudce Quebeku do William Gregory , provize ve výši generální prokurátor Quebeku na George kojenec a komisí soudce Soudního vice-admirality Quebeku k James Potts . |
1764 | The 17. záříGuvernér Murray a jeho rada vydávají vyhlášku, kterou se stanoví soudní systém pro správu anglického práva v trestních i občanských věcech. |
1764 | Skupina 95 nových subjektů krále Velké Británie žádá krále jménem francouzských obyvatel o výkon spravedlnosti . |
1765 | X, M gr. Jean-Olivier Briand podal petici králi Jiřímu III., Že vrací majetek jezuitů v Quebecu k jejich původnímu účelu, tedy podpoře vzdělávacích a udržovacích misí. |
1765 | The 11. únorausnesením guvernéra Murraye jsou Adam Mabane , Francis Mounier a John Fraser jmenováni soudci Soudního dvora pro okresy Quebec a Montreal. Pierre Mézière a Jean-Claude Panet jsou přijati k právníkům, kteří mají pravomoc podat žalobu u tohoto soudu. |
1765 | The 14. března„Guvernér Murray [možná] vydává provize prvních právníků Jean-Baptiste Lebrun de Duplessis , François Lemaître-Lamorille , Jean-Antoine Saillant a Guillaume Guillemin . |
1765 | The 24. května„ John Burke , Arthur Davidson , Louis de Courville , Gerald Fitzgerald, Antoine Foucher , Guillaume Guillemin , Edward William Grant , Thomas Hall , Henry Kneller a Jean-Baptiste Lebrun jsou přijímáni právníky komisí guvernéra Murraye. |
1765 | The 6. prosinceV noci vstoupila skupina mužů s černými tvářemi do domu smírčího soudu Thomase Walkera, zbila ho, zmrzačila a nechala ho mrtvého. Přežije a stíhání údajných pachatelů bude mít za následek případ Thomase Walkera . |
1766 | The 21. lednaJean-Olivier Briand přijímá své bubliny jako biskup od papeže Klementa XIII . Dorazil do Quebecu28. června a zmocňuje se sídla québeckého biskupství 19. července. |
1766 | The 24. února„Guvernér Murray dostává pokyny, kterými musí mimo jiné vydat vyhlášku v tom smyslu, že nové katolické subjekty mohou sloužit jako porotci, právníci, státní zástupci atd. |
1766 | The 14. dubna„Generální prokurátor William de Gray a generální prokurátor Charles York předávají své zprávy o civilní vládě Kanady lordům výboru záchodové rady pro koloniální záležitosti (lordi obchodu). |
1766 | 1 st července guvernér a jeho rada vydat příkaz měnící se pořadí17. září 1764 v souladu s pokyny 24. února o způsobilosti katolíků jako porotců, právníků, státních zástupců atd. |
1766 | The 25. září, William Hey je jmenován hlavním soudcem Quebeku, který nahradí Williama Gregoryho, a Francis Maseres je jmenován generálním právním zástupcem Quebecu, který nahradí George Suckling. |
1766 | The 28. listopadu, Guvernér nadporučíka Carleton rekonstituoval Radu takto: hlavní soudce William Hey, generální superintendant Charles Stewart , H.-T. Cramahé, John Goldfrap , Thomas Mills , Samuel Holland , Walter Murray , Thomas Dunn , François Mounier , Benjamin Price , James Cuthbert . |
1767 | The 2. červnaJe Dům pánů z britského parlamentu projde rezoluci vyzývající vládu, aby právní předpisy o občanské a náboženské vlády Quebeku. |
1767 | The 26. června, královská záchodová rada se distancuje od vyhlášky 17. července 1764 protože je to považováno za odporující pokynům guvernéra Murraye. |
1767 | The 28. srpna, výnos britské rady záchodů požaduje, aby guvernér a právní úředníci této provincie vypracovali zprávu o výkonu spravedlnosti v Quebecu. |
1768 | The 18. ledna„Generální prokurátor Fletcher Norton a generální prokurátor William de Gray předkládají své závěrečné zprávy o občanské a náboženské vládě Radě krále. |
1768 | V únoru podali bývalí subjekty s bydlištěm v Quebecu žalobu na guvernéra Murraye. Hájí se v Londýně před výborem královské záchodové rady, který ho osvobodí. |
1768 | The 12. dubna, Guy Carleton dostává provizi jako guvernér. |
1769 | The 27. únorausnesením rady záchoda zaslal Francis Maseres guvernérovi Carletonovi zprávu o stavu práva a výkonu spravedlnosti. Guy Carleton, který nepřipouští, že všechny britské zákony byly zavedeny do kolonie královským vyhlášenímŘíjen 1763, ignoroval zprávu a nechal si připravit další, který uznal, že anglické právo je platné pouze v trestních věcech. |
1769 | The 12. července, rada v Québecu zaslala oběžný dopis všem smírčím soudcům v Montrealu a požádala je, aby ukončili některé praktiky směřující k utlačování subjektů, zejména Kanaďanů. |
1769 | The 29. srpna, předkládá svou zprávu výbor jmenovaný Radou v Quebecu k vyšetřování správy smírčího soudu. Popisuje praxi některých soudců spočívajících v mírovém prodeji majetku lidí za účelem platby malých dluhů. Bylo přijato Radou dne11. září. |
1770 | V únoru vyhláška připravila soudce o mír v civilní jurisdikci za vymáhání částek nižších než 3,15 liber. Další vyhláška připomíná vyhlášku z roku 1764 a reformuje správu Soudního dvora. |
1772 | Le x, François-Joseph Cugnet , francouzsky mluvící guvernér guvernéra Carletona, vydává v Londýně anotaci několika královských ediktů a prohlášení a provinčních předpisů a nařízení, které v době francouzštiny platily v provincii Québec. vláda: a provize několika generálních guvernérů a intendantů zmíněné provincie, ve stejném období, jakož i některé další kompilace. |
1772 | The 6. prosince, Generální prokurátor Alexander Wedderburn předloží svou zprávu. |
1773 | Generální prokurátor James Marriott doručí zprávu králi Jiřímu III ohledně plánu kodexu zákonů v Quebecu. |
1773 | The 22. lednaGenerální prokurátor Edward Thurlow předkládá své zprávy Radě krále Jiřího III. |
1773 | The 21. července„Papež Klement XIV. Vydává krátké oznámení o potlačení Tovaryšstva Ježíšova v celém křesťanstvu. |
1773 | 1 st září, v dopise Malcolm Fraser, František Josef Cugnet poslat návrh petici, ve které se stará a nová témata scházejí usilovat o ústavní reformu v Quebecu. Reforma by zavedla shromáždění složené ze zástupců lidu bez rozdílu původu nebo náboženství. |
1774 | The 17. květnaje ve Sněmovně lordů předložen návrh zákona o vládě v Quebecu ( Quebec Government Bill ). |
1774 | The 7. října, parlament Spojeného království Velké Británie přijímá zákon, který účinněji stanoví vládu provincie Québec v Severní Americe . Přijatý zákon se od původního zákona liší několika významnými způsoby. |
1774 | The 26. října, první zasedání kontinentálního kongresu ve Filadelfii hlasuje pro zveřejnění dopisu obyvatelům provincie Quebec . |
1774 | The 12. listopadu, jsou petice podepsány skupinou bývalých subjektů za odvolání Quebecského zákona . |
1774 | The 8. prosinceGuvernér Guy Carleton prohlašuje vstup Quebeckého zákona v platnost. |
1775 | The 20. dubnaGuvernér Guy Carleton označuje šest restaurátorů míru, která musí ujme funkce 1. st května Tři jsou plánovány pro okres Quebec a tři další pro okres Montreal. |
1775 | The 3. ledna„Guvernér Guy Carleton dostává nové soukromé pokyny s obnovením své provize. Odmítnutí guvernéra sdělit jeho pokyny Legislativní radě bude příčinou politických nepokojů. |
1775 | 1 st května, podle zákona o Quebec, všichni soudci tříd jsou zrušeny. Legislativní rada ponechává provincii bez soudů až do15. října. Carleton během tohoto období jmenoval šest mírových sil: Adam Mabane, Thomas Dunn a Claude Panet pro okres Quebec a John Fraser, John Marteilhe a René Ovide Hertel de Rouville. |
1775 | The 9. červnaGuvernér Guy Carleton prohlašuje stanné právo. |
1775 | The 25. října, Thomas Walker je zatčen pro podezření z neloajality. |
1775 | The 12. listopaduMontreal se bez nepřátelství vzdal invazní armádě amerického kontinentálního kongresu pod velením generála Richarda Montgomeryho . |
1776 | The 6. květnaGenerál John Burgoyne přijíždí do Quebecu s posilami britských vojáků. |
1776 | The 15. června, armáda Kongresu pod velením Benedikta Arnolda evakuuje provincii Quebec po porážce jejích vojsk v Trois-Rivières dne6. června. Britská vojenská vláda následně získala kontrolu nad Montrealským okresem. |
1776 | The 23. července„ Civilními soudci pro okres Quebec jsou jmenováni Adam Mabane , Thomas Dunn a Jean-Claude Panet . |
1776 | The 8. srpnaTím, že pořadí-v-rada , guvernér Carleton jmenuje pro pět osob záchodová rada zabývat veřejných záležitostí provincie. Jelikož však guvernér nevydal jeho pokyny, bude tento rozkaz zpochybněn Peterem Liviem a dalšími legislativními poradci, což je v rozporu s Quebecským zákonem. |
1777 | The 25. únoraGuvernér Carleton a jeho legislativní rada přijali první vyhlášku legálně přijatou na základě Quebecského zákona. Tato vyhláška zřizuje civilní soudy v Quebecu (neboli soudy). Další vyhláška téhož dne reformovala postup u civilních soudů. |
1777 | The 4. března, vyhláška zřizuje soudy trestního soudnictví. |
1777 | The 6. března, Gabriel Taschereau a William Owen byli jmenováni soudci soudu pro všeobecné spory. |
1777 | The 31. května, Peter Livius je jmenován hlavním soudcem Quebecu. |
1778 | X, přijetí zákona o zrušení koloniálních daní parlamentem Velké Británie, kterým se Velká Británie vzdává své pravomoci přímo zdaňovat kolonie. |
1778 | The 8. dubna, v usnesení před Legislativní radou, hlavní soudce Peter Livius žádá guvernéra Carletona, aby sdělil pokyny svého výboru Legislativní radě. Rozlišení je zamítnuto. |
1778 | The 23. dubna, v usnesení před Legislativní radou hlavní soudce Peter Livius prohlásil Radu záchodů za nezákonnou a vyzývá guvernéra, aby situaci napravil. Carleton proroguloval Legislativní radu. |
1778 | 1 st květen guvernéra Carleton informuje Peter Livius on už ne vykonává hlavním rozhodčím. Carleton neposkytl důvod pro svou akci a Peter Livius by později cestoval do Anglie, aby napadl. |
1778 | The 18. září„Frederick Haldimand je jmenován guvernérem a nahrazuje Guye Carletona, který rezignoval poté, co byl na jeho místo jmenován generál Bourgoyne vrchním velitelem Severní Ameriky . V pokynech doprovázejících jeho provizi je mu nařízeno hlásat habeas corpus a je mu výslovně zakázáno (i v době nepokojů) věznit britské subjekty bez rady a souhlasu Legislativní rady. |
1778 | The 23. září„Peter Livius, který přijel do Londýna, přednese projev králi, který je poté předán komisařům lorda pro obchod a plantáže. V reakci na tuto adresu lordi požádali guvernéra Carletona, aby jim sdělil důvody propuštění z funkce hlavního soudce Livia. |
1779 | The 2. března, zpráva od Lord Commissioners k závěru, že Livius byl propuštěn bezdůvodně. Zpráva je schválena královskou záchodovou radou dne29. března. Livius se však do Kanady nevrátil. |
1779 | The 11. května, vznik Quebecské právnické komunity . |
1780 | The 27. září, Zatčení obchodníka a soudce z Montrealu Pierre du Calvet kapitánem zákonů 84 th pluku. Byl uvězněn na palubě válečné lodi Canceaux v přístavu v Quebecu. The14. listopadu, byl převezen do Quebecského vojenského vězení a 13. prosincev klášteře Récollets de Québec (přeměněném na vězení) pod dohledem otce Félixe Berey Des Essarts . Du Calvet nepřestane požadovat, aby byl řádně postaven před soud a aby byl propuštěn na kauci. |
1782 | The 30. listopadu, podpis úvodních ustanovení Pařížské mírové smlouvy , kterou Velká Británie uznává nezávislost Spojených států. |
1783 | The 2. května„Pierre du Calvet je propuštěn po 948 dnech zadržení, aniž by byl podroben soudu. |
1784 | V březnu vyšlo v Londýně právní monografie Případ Petera du Calvet . Pierre du Calvet má v úmyslu postavit generála Fredericka Haldimanda před soud za porušení britské ústavy při výkonu jeho funkce guvernéra Quebeku. |
1784 | The 29. dubna, Haldimand schválil vyhlášku (24 Geo. III, kap. 6) pro bezpečnost a svobodu subjektu v Quebecu, která mimo jiné zavedla habeas corpus . |
1784 | V červnu až červenci byla v Londýně zveřejněna sbírka dopisů Pierre du Calvet s názvem Odvolání ke státní spravedlnosti . V „Dopisu Messieurs les Canadiens“ navrhuje du Calvet ústavní reformu. |
1784 | V listopadu guvernér Haldimand opustil Quebec do Londýna a vedení provincie přešlo na guvernéra poručíka Henryho Hamiltona . |
1784 | The 24. listopadu, skupina asi 850 starých poddaných a 1450 nových poddaných, podepsala v Quebecu a Montrealu petici adresovanou králi za získání sněmovny, do které by byli přijati všichni poddaní, bez rozdílu náboženství nebo původu. Montrealské a quebecké výbory rovněž připravují krátký brief, který podrobně popisuje plán sněmovny. Petice je rovněž adresována Sněmovně lordů. |
1784 | The 29. listopadu, Louis-Philippe Mariauchau d'Esgly byl rozpoznán jako biskupa Quebeku po abdikaci Jean-Olivier Briand na20. listopadu. |
1784 | The 30. prosincese v klášteře reverendních otců Récollets konalo veřejné setkání k přijetí řady námitek k petici 24. listopadu. Tuto protinávrh podepisuje přibližně 2 400 lidí. |
1785 | Legislativní rada vydá x x nařízení, které je počátkem oddělení profesí právníka a notáře v Quebecu. |
1785 | The 21. dubna, v obchodních případech a v žalobách o náhradu škody je zaveden soudní porota. |
1786 | The 22. dubnaGenerál Carleton, nyní lord Dorchester, dostává provizi jako generální guvernér Quebeku. Carleton přijíždí do Quebecu23. října. |
1786 | 1 st listopadu, William Smith byl jmenován Chief spravedlností Quebeku. |
1787 | Skupina x, skupina občanů, předala guvernérovi Carletonovi žádost, aby byl jezuitský majetek vrácen na původní místo, kterým je podpora vzdělávání a udržování misí. |
1787 | The 27. dubna„Legislativní rada přijala projev ke guvernérovi Carletonovi, aby vláda prošetřila obvinění proti soudcům soudů obecného žalobního důvodu a výkonu spravedlnosti obecně v Quebecu. |
1788 | Le x, à Londres, anonymní publikace Recenze vlády a stížností provincie Québec od jejího dobytí britskými zbraněmi: k tomu je přidán dodatek obsahující výňatky z autentických dokumentů . |
1788 | The 24. červenceGuvernér Carleton zvyšuje počet soudních okresů patentem na dopisy. Isaac Ogden je jmenován soudcem soudu pro viceadmirála v Quebecu. Alexander McDonnell , Duperon Baby , John Butler , Richard Duncan , James Clarke , Robert Hamilton , Edward Jessup , Isaac Man ml. , Charles Robin , Neal McLean , Alexander McKee , Félix O'Hara , Jesse Pawling , William Robertson , Edward Southouse a John Stuart jsou jmenováni soudci soudu pro všeobecné žaloby. |
1788 | The 24. října, Nathaniel Petit , Peter Tenbrook a Benjamin Pawling jsou jmenováni soudci soudu pro všeobecné spory . |
1789 | Le x, publikace brožury s názvem Stát současné formy vlády provincie Québec s velkým dodatkem: obsahující výňatky ze zápisu z vyšetřování minulého výkonu spravedlnosti v této provincii připisované generálnímu právníkovi Quebeku James Monk. |
1789 | The 2. února, William Dummer Powell je jmenován soudcem soudu pro obecné spory. |
1789 | The 12. června„ M gr. Jean-François Hubert vystřídal Louise-Philippa z Mariaucheau Esglis jako biskupa v Québecu. Louis-Philippe Mariaucheau d'Esglis zemřel v Orléans dne4. června. |
1789 | The 26. listopaduzprávy předsedy Výboru legislativní rady pro vzdělávání. |
1790 | X, M gr Jean-François Hubert podá žádost (nebo petici) guvernérovi Carletonovi o majetek jezuitů, kteří jsou vráceni na své původní místo určení (podpora úkolů vzdělávání a údržby). |
1790 | Le x, à Londres, anonymní publikace Úvod k vyjádřením soudců Soudu pro společné žaloby pro okres Quebec: na základě ústního a písemného svědectví předloženého při vyšetřování minulého výkonu spravedlnosti, nařízeného v důsledku adresa Legislativní rady . Je přičítán Adam Mabane, Thomas Dunn a Pierre Panet. |
1790 | Le x, à Londres, anonymní zveřejnění Odpovědi na úvod k vyjádřením soudců Soudu pro obecné záležitosti pro okres Quebec na základě ústního a písemného svědectví předloženého při vyšetřování týkajícího se minulého výkonu spravedlnosti , nařízeno v důsledku projevu u Legislativní rady s poznámkami k zákonům a vládě provincie Québec . Je přičítán Francis Maseres. |
1791 | The 25. únoraBritský premiér William Pitt mladší předkládá britské poslanecké sněmovně zprávu od krále týkající se plánu rozdělení Quebecu na dvě provincie. |
1791 | The 4. březnaposlanecká sněmovna bere v úvahu poselství krále 25. února. Britský premiér William Pitt mladší načrtává zákon o ústavní reformě, který hodlá předložit sněmovně. Sněmovna souhlasí se studiem ústavního zákona pro Quebec. |
1791 | The 8. dubna„Pan Hussey předkládá sněmovně návrh proti návrhu zákona jménem obchodníků a výrobců, kteří mají zájem o obchod s Quebecem. V důsledku petice pan Hussey navrhl, aby byl návrh zákona postoupen výboru, který jej předložil ke změně. Návrh podpořil Charles James Fox . |
1791 | The 19. dubna, řádová rada královské tajné rady rozděluje provincii Quebec na dvě provincie. |
1791 | The 21. dubna, debata o návrhu pana Husseyho. Pohyb je poražen a účet přejde do druhého čtení. |
1791 | The 6. května, stejně jako 11, 12 a 16 téhož, debaty o ústavním návrhu zákona z Quebecu. Edmund Burke během debat končí své přátelství s Charlesem Jamesem Foxem . |
1791 | The 30. května, debata ve Sněmovně lordů o ústavním zákoně v Quebecu. |
1791 | The 10. června„ Ústavní zákon ( 1790 ) je přijímán britským parlamentem. 31 Geo.III, c.31 (G.-B.). |
1791 | The 13. září, Guy Carleton je jmenován generálním guvernérem britské severní Ameriky. |
1791 | The 18. listopaduSprávce Alured Clarke prohlásil vstup ústavního zákona v platnost s ohledem na provincie Dolní Kanada a Horní Kanada. |
1792 | The 17. prosince, zahájení prvního zasedání parlamentu Dolní Kanady. Ačkoli frankofony, většinou rodáci z Dolní Kanady, tvoří většinu zástupců, skupina anglofonních poslanců se snaží zvolit předsedu zákonodárného shromáždění jednojazyčný anglofon. Je to spíše většinový kandidát Jean-Antoine Panet , poslanec za Quebec (Haute-Ville), který je zvolen prezidentem (řečníkem). |
1793 | The 21. ledna, skupina anglofonních poslanců vedená poslancem za Montreal East Johnem Richardsonem se snaží, aby byla angličtina prohlášena za jediný obchodní jazyk zákonodárného sboru. Poslanecká sněmovna místo toho přijala rezoluci o ponechání deníku v obou jazycích. |
1793 | The 22. ledna, dva návrhy, které se pokoušely stanovit nadřazenost anglického jazyka ve všech právních předpisech Dolní Kanady, byly většinou poslanců zamítnuty. |
1793 | The 23. lednaposlanecká sněmovna přijímá usnesení týkající se jazyka právních předpisů. Zákony budou při prvním čtení předloženy v obou jazycích, ale jazykem zákona bude francouzština pro občanské právo a angličtina pro trestní právo, aby byla zachována jednota korpusů. |
1793 | The 19. února, Guvernér Guy Carleton, 1 st Baron Dorchester, nabízí jednotu provincií Dolního Kanady a Horní Kanady do britské vlády. Ministr vnitra Henry Dundas projekt odmítá. |