Quebecký titul | Umlčet |
---|---|
Originální název | Umlčet |
Výroba | Martin scorsese |
Scénář |
Jay Cocks Martin Scorsese |
Hlavní aktéři |
Andrew Garfield |
Produkční společnosti |
Cappa Defina Productions Cecchi Gori Fotografie Fábrica de Cine SharpSword Films Sikelia Productions Verdi Productions Waypoint Entertainment |
Rodná země |
Spojené státy Tchaj-wan Mexiko |
Druh | Historické drama |
Doba trvání | 161 minut |
Výstup | 2017 |
Další informace najdete v části Technický list a distribuce
Silence jeamericko-mexicko-tchajwanskýhistorický film, jehožspoluautorem a režisérem jeMartin Scorsese, který byl uveden v roce2016.
V Japonsku se XVII th století se misijní Jezuita portugalský jsou oběťmi náboženského pronásledování tím, že cestuje po stopách svého učitele v Japonsku.
Na Saint Paul's College v Macau otec Valignano čte svým kolegům Sebastião Rodriguesovi a Franciscovi Garupeovi, dvěma portugalským jezuitům , že jejich učitel, otec Ferreira , se vzdal své katolické víry poté, co byl zajat a mučen v Japonsku na hoře Unzen . Rodrigues a Garupe se ho rozhodnou najít, aby zjistili, zda jsou tyto informace platné.
Při vstupu do Japonska využívají dva jezuité služby Kichijira, japonského křesťana, který uprchl z Japonska, aby unikl pronásledování křesťanů v jeho rodné zemi. Souhlasí s tím, že pomůže řeholníkům s návratem domů. Dorazí do malé vesničky Tomogi, kde je vřele vítají obyvatelé, kteří se musí schovávat, aby mohli praktikovat svou katolickou víru, zatímco zuřivá inkvizice vedená jistým Inoue zuří a sleduje sebemenší stopu křesťanství . Rodrigues a Garupe se musí schovávat v malé chatrči, ale během exkurze, aby prolomili vězení, je spatří dva vesničané z Goto, kde také žije křesťanská komunita.
Rodrigues šel do Goto, kde byl uvítán se stejným nadšením, ne-li více, než v Tomogi. Tam najde Kichijira, který je původem z této vesnice a který mu vypráví o okolnostech svého exilu: na rozdíl od zbytku své rodiny se vzdal své víry tím, že souhlasil s pošlapáním obrazu Ježíše ( fumi-e ). Poté viděl, jak jeho příbuzní Inoueovi muži zaživa upálili . Rodrigues, který přijal jeho přiznání , mu dal rozhřešení, než se vrátil k Tomogimu.
Čeká ho tam špatná zpráva. Inkvizice pronikla do Tomogiho a zajala hlavu komunity. Vůdci dávají vesničanům tři dny na vypovězení katolíků i kněží: po této době se zmocní čtyř rukojmí, včetně hlavy komunity Tomogi. Po hádce a energických debatách Kichijiro souhlasí, že se dobrovolně vytvoří jako rukojmí s dalšími vesničany. Rodrigues však radí vesničanům, aby souhlasili s pošlapáváním náboženských obrazů, protože to nijak neovlivní jejich pravou víru a Bůh bude vědět, co to ve skutečnosti je. Když se inkvizice vrátí, rukojmí pošlapou obraz, ale nemohou se přinést k dalšímu ponížení (plivání na dřevěný kříž a urážení Panny Marie ) kromě Kichijira. Další tři rukojmí jsou odsouzeni k smrti a jejich těla jsou spálena, aby je nebylo možné pohřbít podle katolických svátostí.
Pro větší bezpečnost se oba otcové rozhodli oddělit a opustit Tomogiho. Rodrigues se vrací do Gota, ale vesnice byla úplně zdrcená. Dlouho se potuluje sám, než znovu překročí cestu s Kichijirem, který se k němu znovu přizná. Kichijiro však nakonec zradil Rodriguesa a předal jej mužům inkvizice. Ten mu vysvětluje, že jeho náboženství není v Japonsku vítáno a že křesťané budou i nadále trpět, dokud se Rodrigues nevzdá své víry. Rodrigues je poté převezen do Nagasaki , kde je uvězněn poté, co byl vyzkoušen radou vůdců. Kichijiro vstupuje do areálu a je tam postupně uvězněn; znovu žádá Rodriguesa, aby ho zbavil, což druhý bez znechucení neudělá. Později je Kichijiro propuštěn poté, co souhlasil s krokem na fumi-e ; zatímco další vězeň, který to odmítl, je sťat , ke zděšení Rodriguesa, který má stále větší potíže porozumět Božímu mlčení tváří v tvář těmto krutostem. Rodriguesova úzkost se dále zhoršuje, když je sledována topící se poprava čtyř dalších křesťanů a hladovějícího Garupeho, který odmítá odpadnout.
Rodrigues je poté odvezen do buddhistického chrámu , kde se setkává s otcem Ferreirou, nyní známým jako Sawano Chuan. Ten mu vysvětluje, že se mučil a že po patnácti letech práce pochopil, že katolická víra nemohla v Japonsku zakořenit a že křesťané, s nimiž se Rodrigues setkal, pokud se domnívají, že splňují všechny požadavky křesťana náboženství, stejně jako japonské koncepce náboženství (například identifikace Boha se Sluncem ). Rodrigues odmítá Ferreirova vysvětlení, ale o nějaký čas později, když je mučeno dalších pět křesťanů a Rodrigues již nedokáže snést jejich výkřiky, je požádán, aby se postupně zbavil jejich utrpení. Rodrigues před fumi-e, které mu je předloženo, slyší Ježíšův hlas, který ho vybízí, aby vyhověl, což dělá.
Na konci filmu vypráví nizozemský obchodník Dieter Albrecht. Ferreira a Rodrigues, přezdívaní „ztracení kněží“, kontrolují náklad cizích lodí a hledají jakýkoli předmět, který lze přirovnat ke křesťanství: symboly kříže, náboženské obrazy ... Rodrigues má jméno, manželku a dítě Okada San'emon, muž, který byl odsouzen k smrti. Kichijiro je nyní služebníkem. Přichází požádat Rodriguesa, aby ho přiznal a osvobodil, ale Rodrigues to odmítá a tvrdí, že už není knězem, ačkoli oba muži sdílejí objetí. Později, během relace odpadlictví, které se Rodrigues musí pravidelně účastnit, je kolem krku Kichijira nalezen amulet obsahující náboženský obraz, který je zatčen a odvezen úřady.
Rodrigues nakonec zemřel v Japonsku. Jeho tělo je uloženo v tradiční japonské rakvi, která má být zpopelněna pod buddhistickým jménem, což znamená „Ztraceni před očima Boha“, aby nepřijal žádnou křesťanskou svátost. Vidíme však, že drží v ruce, v době kremace, malý dřevěný kříž , který tam možná vklouzl jeho ženou nebo byl držen v době její smrti. V obou případech toto znamení naznačuje, že jeho vztah ke katolické víře přetrval.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části mohou být potvrzeny databází IMDb .
Zdroj VF na AlloDoublage ; Quebecská verze (VQ) na Doublage.qc.ca
Ticho je adaptace románu od Shusaku Endo již přinesl na obrazovku v roce 1971 film o Masahiro Shinoda . Tento film je dlouholetým projektem Martina Scorseseho , o kterém se zmínil již v letech 1990 - 2000 . Natáčení bylo oznámeno na konci roku 2009 na Novém Zélandu .
V roce 2012 Martin Scorsese zmínil možnost natáčení svého filmu ve 3D .
v srpna 2012„ Produkční společnost Vittorio Cecchi Gori Cecchi Gori Pictures žaluje Martina Scorseseho, protože po mnoha letech vývoje film stále nerežíroval. Scorsese měl uskutečnit projekt po vydání Kundun v roce 1997 a měl zaplatit kompenzační poplatek společnosti Cecchi Gori Pictures, pokud byl projekt odložen.
Jelikož se zdá, že projekt stagnuje, bylo na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v roce 2013 oznámeno, že se k produkci připojuje společnost Emmett / Furla / Oasis Films.
V roce 2009 byli v hlavních rolích vyhlášeni Daniel Day-Lewis , Benicio Del Toro a Gael García Bernal . V roce 2013 je v tomto filmu uveden Andrew Garfield .
Liam Neeson , který předtím cestoval pod vedením Martina Scorseseho v Gangs of New York (2002), se k obsazení přidal vúnor 2014.
v ledna 2015, Ken Watanabe kvůli konfliktům s plánováním opouští set, který má být nahrazen Tadanobu Asano .
Natáčení oficiálně začíná30. ledna 2015na Tchaj-wanu . Koná se v Taipei (zejména v CMPC Studios a v národním parku Yangmingshan ), Hualien , Taichung , okres Beitou , Macao ( Saint-Paul ).
Natáčení bylo truchleno smrtí tchajwanského technika po zřícené střeše. Další dva lidé byli zraněni.
Výstup | 3. února 2017 |
---|---|
Druh | filmová hudba , klasická hudba |
Označení | Warnerova klasika |
Hudby k filmu je tvořena dvojicí Kathryn a Kim Allen Kluge, specialisty v odborné hudbě .
Seznam titulů