Bílý slon (výraz)

Bílý slon je prestižní úspěch, který nakonec se ukáže být dražší než přínosné a jejichž provoz nebo údržbu se tak stává finanční zátěž.

Původ výrazu

V Indii , zemi, kde se objevil buddhismus , najdeme bílé slony . Den před Buddhovým narozením však jeho matka snila o takovém slonu. Z tohoto příběhu se vyvinula sakralizace bílých slonů. Zejména nebylo dovoleno, aby fungovaly. Kromě toho se bílí sloni stali prestižními dary, které si navzájem dávali indičtí knížata. A pro méně šťastné z těchto princů nebyl takový dárek bez problémů, protože mezi povinností zacházet se zvířetem dobře a zákazem, aby fungovalo, se jeho držení mohlo ukázat jako nákladné.

Vlastnosti "bílého slona"

Dnes je výraz používán v širokém smyslu. Jde o realizace praktické povahy, ale ekonomicky neefektivní, nebo o fantazijní či dokonce iracionální realizace. Ve všech případech představuje bílý slon vysoké náklady jak na jeho realizaci, tak i na jeho využívání a údržbu.

Je však třeba poznamenat, že výraz s pejorativní konotací označuje také práci, která nikdy neuspěje a která je technickým nebo ekonomickým selháním. Bílý slon se tedy vyznačuje různými rysy:

• Praktická zbytečnost realizace je zřejmá od samého začátku. Protože znalost této zbytečnosti je obtížné prokázat, jakýkoli „oficiální“ seznam projektů typu bílého slona zůstává diskutabilní.
• Údržba je zjevnou finanční zátěží a tento důkaz ji činí nepříjemnou (nejedná se tedy o „údržbu tanečníka“, která by potěšila toho, kdo utrácí).
• Realizace se již nelze zbavit, obecně z důvodu hrdosti nebo prestiže (stránky náhle přerušeny, když explodují jejich náklady nebo zmizí jejich užitečnost, proto nespadají do této kategorie).

Úspěchy označované jako „bílí sloni“

Stavby

• Brusel soud , s podlahovou plochou 26.000  m 2 , což je 70% prázdná a jejíž rekonstrukce kampaň byla zahájena v roce 1980 stále ještě neskončila.
• Palác Parlamentu z Bukurešti , s obytnou plochou 350.000  m 2 , který byl rovněž 70% vyprázdnění více než 40 let;
• Ryugyŏng Hotel v Pchjongjangu .
• Město kultury Galicie , ve městě Santiago de Compostela , je kulturním centrem , které dvě budovy zůstávají nedokončené. Po čtyřnásobném překročení rozpočtu a nepřilákání dostatečného počtu návštěvníků byla práce v roce 2013 zastavena.
• New South China Mall v Dongguan , Čína , která v době svého otevření v roce 2005 byla největším světovým nákupní centrum , ale 99% vyprázdnit.
• Rousski Island Bridge ( Rusko ) je nejdelší zavěšený most na světě od jeho uvedení do úřadu v roce 2012, spojuje ostrov pouhých 5000 obyvatel na pevninu.

Letiště

• Mezinárodní letiště Montreal-Mirabel . Postaven v roce 1975, aby se stal centrem východní Kanady , trpěl konkurencí na letišti v Torontu , dalším letišti v Montrealu ( Montreal-Trudeau ) a nedostatkem spojení s centrem města. V roce 2004 byla uzavřena pro osobní dopravu a terminál byl zbořen v roce 2014.
• Dále jen "ghost" španělských letišť od Central-Ciudad Real , Castellón-Costa Azahar a Huesca-Pyrénées , postavený ve středu na realitním šílenství z 2000s .
• Letiště Beja v Portugalsku.
• Dráha mezinárodního letiště Lambert-Saint-Louis 11/29 ve Spojených státech. 2000 rezidencí, šest kostelů a čtyři školy byly zničeny, aby se vybudovala nová trať, která by splnila očekávané zvýšení provozu. Dokončeno v roce 2006, následující rok jej využívá pouze 5% letů.

Sportovní vybavení

• Olympijský stadion v Montrealu .
• Videotron Center of Quebec .
• Etapy fotbalu z Leiria ( Estadio Dr. Magalhaes Pessoa ) a Aveiro ( obecní stadion Aveiro ) byl postaven pro mistrovství Evropy ve fotbale 2004 v Portugalsku .
• Na Stade des Alpes ve městě Grenoble a Stade du Mans .
• Stade de France v Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), postavený na mistrovství světa 1998 .
• Brasilia Národní stadion Mané Garrincha v Brasilia ( Brazílie ) postavený pro mistrovství světa 2014 fotbal .
• Olympic Stadium Seville , postavený na 2004 nebo 2008 olympijských her léta , nakonec udělena Aténách a Pekingu, resp .
• Renovace Stade de Beaublanc v Limoges .

Vozidla

• British transatlantický parník SS Great Eastern .
• Americký hydroplán Hughes H-4 Hercules .
• Sovětský KM účinek země rovina (ekranoplan) .
• Concorde , který byl zahájen v souvislosti s rozvinutým hospodářstvím (jako vložky Francie ).
• The American Seawolf Třída jaderného útoku ponorky (pouze tři příklady postavený z 29 plánovaných).
• F-35 Lightning II z Lockheed Martin , multirole bojových letounů a interarme, měl být co nejúspornější jeho předchůdce (dále jen F-16 ), ale drift projektu je jednou z nejvíce nákladných programů americké armády, aniž že očekávané výkony tam jsou.

Příkladů je také v zemích s „plánovanou ekonomikou“ nebo v zemích na jihu , například v Togu, kde byl tento výraz použit ve frankofonním tisku.

Poznámky a odkazy

1. "  Slovník výrazů: udržování tanečníka  "
2. „  Mirabel, narození bílého slona  “ , na Radio-Canada.ca (přístup k 7. lednu 2017 )
3. (in) Gary Stoller, „Letiště v St. Louis nejsou příliš hlasitá: jsou příliš tichá“ , USA Today , 9. ledna 2007.
4. Olympijský stadion - Více než střecha - Jean-Robert Sansfaçon, Le Devoir , 28. září 2010
5. „  Centrum Videotron: Město přichází o miliony  “ , na La Presse + ,27. července 2018(zpřístupněno 21. února 2019 )
6. Nové stadiony, strach z výšek - blog Jérôme Latta, Le Monde , 8. ledna 2016
7. „  Olympijské hry 2024 v Paříži nezrodí „ bílého slona “  “ , na BFMTV ,14. září 2012(zpřístupněno 26. srpna 2019 )
8. „  Mýtus rozebrané země fotbalu  “ , Osvobození ,27. června 2014(zpřístupněno 26. srpna 2019 )
9. „  Paříž 2024: jak se vyhnout příchodu„ bílých slonů “?  » , Na usbeketrica.com (přístup 14. června 2021 )
10. Franck , „  Bílé slony nerostou pouze v zahraničí - surlatouche.fr  “, surlatouche.fr ,3. srpna 2018( číst online , konzultováno 22. července 2020 )
11. Concorde, je po všem, RFI, 4. 4. 2003.
12. (in) „  F-35 vypadá spíše jako bílý slon  “ na Agence France-Presse ,14. ledna 2011(zpřístupněno 17. dubna 2011 )
13. „Malý bílý slon pro ministra Adji Otèth Ayassora?“ » , Le Temps , 4. 4. 2014.

Podívejte se také

• Velké zbytečné práce