Saltillo (dopis)

Saltillo
Grafika
Hlavní město Ꞌ
Malá písmena ꞌ
použití
Psaní latinka
Abecedy Arosi , Huasteca Veracruz , Izere , Me'phaa , Nahuatl
Hlavní fonémy / ʔ /

Ꞌ ( malá písmena ꞌ ), pojmenovaná saltillo , je další písmeno, které se používá k napsání některých jazyků Mexika , jako jsou Cora , Nahuatl , Me'phaa , Huastec z Veracruzu , Otomi z Acazulca  (en) , Zapotec z Ocotlánu , z Nigérie, jako je izere nebo dokonce ze Solomons . Jeho velká písmena se také používají při hláskování několika afrických jazyků jako hlavního města mrtvice glottis .

použití

V roce 2006 společnost Constable and Priest odhadovala, že Saltillo se v Mexiku používá nejméně v 89 jazycích, zejména v pravopisu Mixtec přijatém Akademií jazyka Mixtec , a v nejméně 134 jazycích ve 25 různých zemích , jako například bissa , dioula , mangbetu , dan , sa'a nebo kwara'ae . V návrhu Unicode pro kódování znaků pro Saltillo uvádí Constable a Priest příklady použití v Huastec z Veracruzu , me'phaa (acatepec, tlacoapa, malinaltepec, azoyú) a nahuatl (nahuatl z Isthmus-Mecayapan) v Mexiku, stejně jako v izere v Nigérii.

Saltillo se používá při hláskování korály El Nayar, zejména v dílech Eugena Casada a Betty Casadové, které vydaly SIL International v roce 2012, ale je zde nazýván „apostrof“.

V dokumentu Otomi d'Acazulco  (en) pravopisný průvodce vydaný Proyecto de documentación lingüística del Otomí de Acazulco také používá přímý apostrof, který se jeví jako saltillo.

V Ocotlánu Zapotec používá pravopis Donalda Olsona, publikovaný SIL International v roce 2009, solillo pro mrtvici glottis.

V Arosi se Saltillo používá k přepisu rázu, zejména v překladu Nového zákona vydaného Wycliffe Bible Translators  (in) a Bible Society of the South Pacific v roce 2004.

Počítačová reprezentace

Toto písmeno může být reprezentováno následujícími znaky Unicode :

tvary reprezentace řetězy
postav		 kódové body popisy
hlavní město Ꞌ ꞋU + A78B U+A78B latinské velké písmeno saltillo
drobný ꞌ ꞌU + A78C U+A78C latinské malé písmeno saltillo

Podívejte se také

Poznámky a odkazy

  1. Constable and Priest 2006 .
  2. Constable and Priest 2006 , s. 1.  4.
  3. Wolgemuth 2002 .
  4. Constable and Priest 2006 , s. 1.  5–6.
  5. Casad a Casad 2012 .
  6. Soler a kol. 2010 , s.  4.
  7. Oslon 2009 .
  8. (aia) Taroha Goro Mana Usuusu Maea , překladatelé Bible Wycliffe a Bible Society of South Pacific,2004( číst online )

Bibliografie