Sherlock
Druh | Drama série , detektivní |
---|---|
Tvorba |
Mark Gatiss Steven Moffat založen na práci z sir Arthur Conan Doyle |
Výroba | Sue Vertue |
Hlavní aktéři |
Benedict Cumberbatch Martin Freeman Rupert Graves Mark Gatiss Andrew Scott |
Hudba |
David Arnold Michael Price |
Rodná země | Spojené království |
Originální řetěz | BBC One |
Pozn. ročních období | 4 |
Pozn. epizody | 12 + 2 speciální epizody |
Doba trvání | 90 minut |
Rozdíl. originál | 25. července 2010 - (Na přestávce) |
webová stránka | http://www.bbc.co.uk/programmes/b00t4pgh |
Sherlock jebritskýkrimitelevizní seriál vytvořenýMarkem GatissemaStevenem Moffatema vysílaný z 25. července 2010na BBC One . Produkoval Hartswood Films a BBC Wales pro BBC a WGBH Bostonu na jeho antologie mistrovského seriálu , je to moderní adaptace The Adventures of Sherlock Holmes napsaných sir Arthur Conan Doyle , s Benedict Cumberbatch v titulní roli a Martin Freeman v tom, že z Doktore Watsoni .
Ve Francii byla série poprvé vysílána na France 4 od1. st January 2011, pak na France 2 z15. července 2011, ve Švýcarsku od13. dubna 2011na RTS Un a od té doby v Quebecu13. května 2011na ICI Radio-Canada Télé .
Sherlock měl dobré skóre publika a získal mnoho pozitivních recenzí, včetně těch, které se týkaly současné adaptace pracovních a hereckých výkonů Conana Doyla, a první sezóna získala v roce 2011 cenu BAFTA za nejlepší dramatický seriál a Peabody Award .
Tato bezplatná adaptace románů a povídek Arthura Conana Doyla představuje slavné duo v současném kontextu. Ve skutečnosti provádí časovou řadu, v níž se obě postavy vyvíjet v druhé polovině XIX th století na XXI th století .
Sherlock Holmes je detektiv poradce a vítá spolubydlící jako Dr. Watson , bývalý lékař z britské armády zraněné v Afghánistánu . Pomáhá Scotland Yardu řešit náročná vyšetřování pomocí svých pozorovacích a dedukčních schopností souvisejících se současnými technologiemi, jako je internet nebo mobilní telefony .
Projekt vznikl na základě spolupráce Stevena Moffata a Marka Gatissa , oba se zkušenostmi s adaptací viktoriánské literatury pro televizi. Moffat předtím adaptoval Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda ( Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda ) v sérii 2007 Jekyll a Gatiss byl autorem epizody Nenaplněný mrtvý ( The Unquiet Dead ) od Doctor Série Who , kde se doktor setká s Charlesem Dickensem . Oba autoři filmu Doktor Who diskutovali o svých plánech přizpůsobit Sherlocka Holmese jako fanoušky vyšetřování detektiva během mnoha cest do Cardiffu , domova výroby filmu Doktor Who . Během každoročního televizního festivalu v Monte Carlu je producentka Sue Vertue , manželka Stevena Moffata, spojuje a diskutuje o podrobnostech projektu. Nebyly provedeny žádné nedávné adaptace dobrodružství Sherlocka Holmese (1988 filmů a 2001 TV) a seriál se začal vyrábět ve spojení s filmem Modern Guy Ritchie , který vyšel v roce 2009 .
Gatiss vysvětluje, že to, co je přitahovalo, byla myšlenka umístit Sherlocka do dnešního Londýna, a zejména chtěli prozkoumat vztah mezi Sherlockem Holmesem a Johnem Watsonem a proč se stali nejneuvěřitelnějšími partnery v literatuře. Steven Moffat dodal, že se chtěli vrátit k jádru původního příběhu: „Příběhy Conana Doyla nebyly o šatech a plynových lampách; šlo o brilantní dedukce, ošklivé darebáky a zločiny srážející krev - a upřímně řečeno, sakra s krinolínou . Ostatní detektivové podnikají, Sherlock Holmes má záležitosti, a to je důležité “ .
Gatiss také kritizoval nedávné televizní adaptace příběhů Conana Doyla, které považuje za „příliš pietní a příliš pomalé“ , jejichž cílem je být stejně neúctivý kánonu, jako filmy z 30. a 40. let s Basilem Rathbonem , jejich oblíbeným filmem je Soukromý život Sherlocka Holmese ( Soukromý život Sherlocka Holmese , 1970) od Billyho Wildera s Robertem Stephensem : tyto filmy jsou pro ně nejblíže duchu Doylových příběhů a chtěli tohoto ducha obnovit.
Se Stevenem Moffatem se domnívají, že vše, co se dříve o Sherlocku Holmesovi udělalo, je příliš „ kanonické “ a že podstata postavy byla v „dobových“ adaptacích ztracena. Jejich Sherlock Holmes používá k řešení zločinů moderní technologie, SMS , internet a GPS , protože v roce 1887 byl Sherlock Holmes moderním mladým mužem: „příslušenství se změnilo; osobnost zůstává “ . Paul McGuigan , ředitel dvou epizod Sherlocka , zdůrazňuje, že v původním díle Holmes používá všechna možná zařízení a že stále experimentuje ve své laboratoři. Seriál je jen moderní pojetí: k řešení věcí využívá dnes dostupné nástroje a hlavní role Cumberbatch doplňuje slovy: „Pochybuji, že [Holmes] hodně používá Wikipedii , ale využívá technologie jako zdroj “ .
Tento důraz na moderní technologie je dále zdůrazněn transformací sloganu „hra je na“ na modernější frázi „ pojďme se projet“ . Mnoho prvků vztahujících se k postavám bylo také aktualizováno, například použití křestních jmen, když jsou v románech nazýváni příjmením (což také odkazuje na název seriálu), a to ve svém méně formálním smyslu. další (a znalost francouzské verze), skutečnost, že jsou vnějšími pozorovateli považováni za homosexuální pár atd.
Kromě toho byly do příběhů každé z postav začleněny aktuální události, aby se jejich minulost přizpůsobila současné realitě a uklidnila obdivovatele původních příběhů. Například na začátku série se Dr. Watson v podání Martina Freemana vrací zraněný z války v Afghánistánu . Když hovořil o Watsonově povaze s členy Londýnské společnosti Sherlocka Holmese a diskutoval o skutečnosti, že se vrátil zraněný z druhé anglo-afghánské války (1878–1880), Gatiss si uvědomil, že „dnes je to stejná válka. Stejná nezvládnutelná válka. „ A v seriálu, jak kniha hádá Holmes na první pohled.
Sherlock byl původně oznámen jako jediná 60minutová epizoda během Mezinárodního televizního festivalu v Edinburghu v srpnu 2008 k vysílání koncem roku 2009 , s ambicí produkovat celou sérii, pokud bude sluch pilota uspokojivý. Avšak vzhledem k tomu, že první verze pilota, která údajně stála 800 000 liber, nesla hlavní část pověstí, které předpovídaly potenciální katastrofu, BBC , která seriál produkuje, se rozhodla jej nevysílat a objednala nové natáčení celkem tři epizody po 90 minutách. Původní pilot je k dispozici na bonusových DVD sezóny 1. Podle technického týmu a některých novinářů pilot, kterého Steven Moffat popsal jako „více primárního“ , změnil formát a byl podstatně prodloužen a přepsán a zcela přepracován, pokud jde o scenérii, rytmus a zvuk.
Benedict Cumberbatch získal roli Sherlocka Holmese , protože má podle The Guardian pověst hraní podivných a brilantních mužů: jeho Holmes je chladný, technicky zdatný a mírně autistický . Cumberbatch dodává: „Je to těžké hrát [Sherlock Holmes], kvůli objemu slov v jeho hlavě a rychlosti jeho myšlenek - musíte skutečně navázat spojení neuvěřitelně rychle. Vždy je o krok napřed před veřejností a každým s normálním intelektem. Nemohou pochopit, kam ho jeho myšlenky vedou “ . Moffat vysvětluje, že Cumberbatch byla jejich první a jediná volba, a poznamenává, že jednou z hlavních výzev při hraní Sherlocka Holmese je to, že tuto roli hrálo tolik herců, že jen málo z nich zanechalo svou stopu, což je jedna z nejtěžších věcí, která je pak schopna interpretovat inteligenci a dedukce, aniž by se zdálo dostatečné. "Věřím, že Benedikt má správnou rovnováhu mezi vřelostí a absolutní jistotou, že jeho závěry jsou správné." "
Piers Wenger, vedoucí dramatických programů BBC Wales , popisuje hlavní postavu jako dynamického superhrdinu v moderním světě, geniálního a arogantního soukromého detektiva, poháněného touhou dokázat si, že je chytřejší než jeho pachatel, policie, ve skutečnosti všichni. Aby se přizpůsobil společenské proměně času, nahradil Cumberbatchův Holmes trubku nikotinovými náplastmi .
Spolutvůrcem Mark Gatiss přiznal, že měl větší problém s nalezením správného herce pro roli D r Johna Watsona , než byly za titulní roli. Producentka Sue Vertue dodala, že Benedict Cumberbatch byl jedinou osobou, kterou měli na mysli pro roli Sherlocka. "Od chvíle, kdy tam byl, zbývalo jen zajistit, aby existovala spřízněnost s Johnem [Watsonem]." "
Steven Moffat naznačil, že Matt Smith byl prvním, kdo neúspěšně zkoušel roli Watsona, jeho zobrazení by bylo příliš „oříškové“ , vhodnější pro Holmese, protože producenti hledali někoho „ více na zemi“ . Krátce poté mu Moffat, nedávno výkonný producent a vedoucí autor seriálu Doctor Who , nabídl roli jedenáctého doktora .
Několik herců se ucházelo o roli Watsona, včetně Martina Freemana . Jeho interpretace podmínila způsob, jakým Cumberbatch hrál Holmese, čímž se jim rovní, místo toho, aby z Watsona byl Holmesův podřízený. Je schopen sledovat Holmese, ale také kritizovat jeho myšlenky a činy. Vanessa Thorpe, reportérka The Observer, říká, že Freeman je důvěryhodný Watson, schopný uvolnit tohoto moderního Holmese, který sám sebe označuje za „ sociopata na vysoké úrovni“. „ Gatiss dodal, že “ je důležité, aby Watson nebyl blázen, i když je pravda, že si z něj Conan Doyle vždy dělal legraci. Ale jen idiot by se obklopil idioty “ . Moffat popisuje Freemana jako jakýsi opak Benedikta Cumberbatche ve všech oblastech kromě talentů: „Benedikt je ve svém herectví krásným exotickým zvířetem ... obyčejným a zřídka hraje obyčejné postavy. Tlumočí výjimečné lidi. Ale Martin vyzařuje z banálního člověka jakousi poezii. Miluji pečlivý realismus, který ukazuje ve všem, co dělá. Vážím si všeho, co dělá. Každému záběru přináší něco nového “ .
Některé dialogy z první epizody naznačují, že v této verzi je postava Sherlocka Holmese homosexuální . Takže v restaurační scéně první epizody Holmes odpovídá na Watsonovu otázku ohledně jeho možných vztahů s „Přítelkyní?“ Ne, to není můj šálek čaje “ a jejich hospodyně si také myslí, že tvoří pár. Steven Moffat popřel jakýkoli sexuální vztah mezi těmito dvěma muži, ale když viděl „dva lidi, kteří spolu visí a žijí společně, v našem zatraceném moderním světě, nutí lidi přemýšlet, jestli jsou pár . “
Rupert Graves hraje roli inspektora Lestrade , jeho hodnost byla přeložena do angličtiny moderním detektivním inspektorem (DI) a do francouzštiny poručíkem . Spisovatelé poukázali na to, že Lestrade se v románech objevoval méně často než on v seriálu, ale rozhodli se použít jeho verzi, která je vylíčena v The Six Napoleon : A Man Frustrated With Holmes, But who obdivates the last, and who je detektivem považován za nejlepšího agenta ve Scotland Yardu . Několik herců se ucházelo o komické hraní role, ale tým ocenil vážnost, kterou Graves postavě přinesl.
Andrew Scott se poprvé objevil jako Moriarty ve Velké hře . Moffat vysvětluje, že Moriarty je obvykle v jiných adaptacích Dobrodružství Sherlocka Holmese buď nudný muž, nebo elegantní darebák. Naopak, spisovatelé se od začátku rozhodli, že z něj udělají opravdu děsivou postavu, dokonce skutečného psychopata . Moffat a Gatiss zpočátku neměli v úmyslu ukázat Moriartyho a Holmese konfrontaci v první sezóně, ale uvědomili si, že vše, co potřebovali, bylo udělat konfrontační scénu, zkrácenou verzi scény z The Last. Issue, kde se oba nepřátelé setkávají.
Další opakující se členové obsazení: Una Stubbsová jako paní Hudsonová , Louise Brealeyová jako Molly Hooperová, Vinette Robinsonová jako seržantka Sally Donovanová, Zoe Telfordová jako Sarah, zatímco spolutvůrce Mark Gatiss hraje Mycrofta Holmese .
Ve druhé sezóně se Lara Pulver objeví jako Irene Adler , Russell Tovey jako Henry Knight, nový klient Holmese a Watsona. Již třetí sezónu se v seriálu objevují nové postavy: Mary Morstan , nevěsta D Dr. Watsona, kterou hraje Amanda Abbingtonová , společnice Martina Freemana. Rodiče Benedikta Cumberbatcha se během první epizody Prázdná rakev také objevují jako rodiče Sherlocka Holmese .
Série je produkována Hartswood Films pro BBC Wales , zatímco BBC Worldwide také koprodukci. Americká síť PBS rovněž produkuje tuto sérii v souladu s vlastní sérií Masterpiece .
Natáčeno v Londýně a Cardiffu , film pro pilota , autor Steven Moffat a režie Coky Giedroyc , začalo v lednu 2009. Scéna italské restaurace byla natáčena v noci v baru ve Swansea ve Walesu . Scény na 221B Baker Street byly natáčeny na 187 North Gower Street v Londýně , protože i když byly některé záběry natočeny ve „skutečné“ Baker Street , doprava tam nemohla natáčet celé scény.
V červenci 2009, BBC oznámila, že plánuje konečně třídílný seriál, který by se vzduch v roce 2010. Natáčení, který byl zahájen v lednu 2010, se konala v Londýně a Cardiff , v Hartswood filmy a Horní lodí ateliérů. Studios , kde Doctor Who série je také natočena . První epizoda byla zcela re-režíroval Paul McGuigan , který také režíroval třetí, zatímco Euros Lyn režíroval druhý. Epizody byly natočeny v obráceném pořadí jejich vysílání.
Kredity se skládají ze souboru aktuálních obrazů Londýna, včetně hlavních památek, míst a symbolů, které charakterizují britské hlavní město ( Piccadilly Circus , Big Ben , London Eye , 30 St Mary Axe , londýnské taxíky , autobusy s dvoupatrovým autobusem atd. .), obrázky vypůjčené ze série a obrazy představující právní vědy , specializaci Sherlocka Holmese , na hudbu Davida Arnolda a Michaela Price , také skladatelů soundtracku k epizodám. Jsou zmíněna pouze jména dvou hlavních aktérů, stejně jako jména autorů a tvůrců seriálu, a nakonec jméno sira Arthura Conana Doyla , tvůrce postav.
Pilotní kostýmy navrhl držitel ceny BAFTA Cymru Ray Holman . Cumberbatch v dalších epizodách obléká Sarah Arthur a na sobě má trenčkot Belstaff v hodnotě přes 1 000 liber . Kostýmní výtvarnice vysvětluje: „Holmes nejeví žádný zájem o módu, proto jsem se obrátil ke klasickým oblekům s moderními boky: úzké kalhoty a přiléhavá bunda se dvěma knoflíky. Také jsem našel vypasované košile a dlouhý členitý kabát pro akční scény - na panorama Londýna to vypadá dobře. "
Spisovatelé říkají, že nechtěli vnutit do příběhu modernu. Vyvstala otázka zahrnutí čísla bytu na přední dveře, protože tento prvek se dnes zdá být zastaralý použitím zvonku pro každý byt, ale nakonec byl zachován, protože 221B byl příliš silný symbol legendy Sherlocka Holmese. Nakonec režisér Paul McGuigan přišel s myšlenkou začlenit obsah textových zpráv odesílaných a přijímaných postavami do obrazu, spíše než natáčet a upravovat další záběry z jejich ruky držící telefon. Stejný proces byl znovu použit a zdokonalen pro druhou sezónu, kdy se na obrazovce objevují Holmesovy dedukce, když sleduje postavy, stejně jako četné vizuální stopy, které ilustrují jeho pointu nebo sled jeho myšlenek.
The 10. srpna 2010Se BBC oznámila výrobu druhého období, které Mark Gatiss potvrzuje na Twitteru, že filmování začalo 16. května 2011 a skončila dne 24. srpna, a která začala vysílat v lednu 2012 . Pro psaní scénářů potřeby Cumberbatch musel naučit hrát na housle , a vedl houslistou Eos Chater (in) . Producenti se snažili koordinovat plány hlavních umělců s plány Stevena Moffata a Marka Gatissa pro druhou sezónu. Benedict Cumberbatch a Martin Freeman se oba zúčastnili Hobita od Petera Jacksona v roce 2012 , zatímco Moffat pokračoval v psaní scénářů filmu Doctor Who . Třetí sezóna vysílala s natáčením od 18. března 2013.
V červenci 2016, řetěz Youtube Series vyhlašuje 4. ročník sezónu v roce 2017 , od 1 st ledna.
Složený David Arnold a Michael Price , soundtrack pro první sezónu byl editován Silva Screen na30. ledna 2012, a to druhé sezóny bude 27. února 2012.
2012 : Sherlock - originální televizní soundtracková hudba z první řady ( David Arnold a Michael Price )
|
2012 : Sherlock - originální televizní soundtracková hudba z druhé série ( David Arnold a Michael Price )
|
Poznámka : Pokud není uvedeno jinak, níže uvedené informace jsou převzaty ze stránky série na IMDb . Čísla v závorkách podrobně popisují příslušné epizody ve formě ([sezóna]. [Epizoda]).
Technický týmBBC Worldwide prodala Sherlocka do více než 180 zemí, kde byl seriál označen nebo dabován .
Po přerušení prvního 60minutového pilota Unaired Episode si výroba objednala tři epizody po 90 minutách, které vysílaly na BBC One od 25. července do 8. srpna 2010 v neděli večer v hlavním vysílacím čase . Jsou inspirováni několika novými Conan Doyle, první epizoda je hlavně převzata z A Study in Scarlet ( A Study in Scarlet ). Další dvě pocházejí z několika dobrodružství: Valley of Fear ( The Valley of Fear ) a Men Dancing ( The Adventure of the Dancing Men ) pro druhé a The Adventure of the Bruce-Partington Plans ( The Adventure of the Bruce - Mapy Partington ), Pět oranžových pecík ( Pět oranžových pecky ) a Dobrodružství námořní smlouvy ( Dobrodružství námořní smlouvy ) a Studie ve Scarlet a Poslední problém ( Konečný problém ) pro třetí.
BBC One si na podzim 2011 objednala pro vysílání druhou sérii tří 90minutových epizod. Na začátku srpna 2011 však producentka Sue Vertue oznámila, že vysílání druhé sezóny bylo odloženo na rok 2012, zejména kvůli zpoždění natáčení, důsledek nepokojů, které vypukly v britském hlavním městě během léta.
Na britském Comic Conu v květnu 2011 oznámil Mark Gatiss příběhy, které inspirovaly tři epizody sezóny: Skandál v Čechách ( Skandál v Čechách ) pro první epizodu, Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) pro druhý a poslední ze Závěrečného problému ( Závěrečný problém ) k uzavření sezóny.
Druhé období vysílalo z 1. st January 2012na BBC One . Trvající 90 minut, první dvě epizody byly v režii Paul McGuigan a třetí by Toby Haynes (v) , ředitel několika epizodách Doctor Who .
The 24. prosince 2013„ BBC One nahrála mini-epizodu vánočního speciálu . Trvá sedm minut a je předzvěstí nadcházející sezóny 3, která se koná od začátku ledna. Děj, který se odehrává dva roky po údajné smrti Sherlocka Holmese, vidí různé postavy ze série oznamující jeho pravděpodobný návrat.
Tvůrci oznámili na Twitteru , těsně po vysílání poslední epizody sezóny 2, že třetí sezóna byla uvedena do provozu současně s druhou BBC .
Mark Gatiss v rozhovoru oznámil, že první epizoda této třetí sezóny bude obsahovat nový La Maison vide ( Dobrodružství prázdného domu ); následuje chronologicky The Final Problem , který inspiroval poslední epizodu sezóny 2. Další dvě epizody odkazují na dobrodružství The Sign of the Four ( The Sign of Four ) a His Last Bow ( His Last Bow ).
Vzhledem k nabitému programu dvou hlavních aktérů obsazených rolí v kině bylo datum natáčení odloženo na leden 2013 místo na leden. Dánský herec Lars Mikkelsen je najat, aby hrál roli Charlesa Augusta Magnussena, darebáka sezóny. Rodiče herce Benedicta Cumberbatche hrají Sherlockovy rodiče v první a třetí epizodě.
Season 3 vysílaný na BBC One na 1 st , 5 a12. ledna 2014, loutka koncoročních slavností na kanálu. V rámci oznámení o datu vysílání 29. listopadu 2013 se v ulicích Londýna potuloval pohřební vůz s věnci květin oznamujícím „Sherlock - 01.01.14“, čímž odkazoval na název první epizody sezóny The Empty. Hearse (doslovně) prázdný pohřební vůz").
Ve Francii je první epizoda této sezóny vysílána na France 4 dále 3. dubna 2014 v 20:45 a ve Švýcarsku dále 28. března 2014 na RTS Un.
Speciální epizoda s názvem Děsivá nevěsta byla vysílána BBC dne1. st January je 2016 a 26. prosince 2016 ve Francii 2. Má tu zvláštnost, že se vrací sem a tam mezi současným obdobím a viktoriánskou dobou, což je originál příběhů Conana Doyla.
Steven Moffat oznámil v lednu 2014, že čtvrtá sezóna byla v pracích.
Steven Moffat oznámil, že na stejném pracovním zasedání založil obecnou zápletku čtvrté a páté sezóny. Později ale oznámí, že tato čtvrtá sezóna bude nepochybně poslední.
10. května 2015 bylo oficiálně oznámeno, že natáčení začne na jaře roku 2016. Natáčení začalo 16. května 2016.
První epizoda byla vysílána na 1. st ledna 2017 ve Velké Británii, přesně jeden rok po vysílání nevěsty Dread (ještě ve Velké Británii). Názvy tří epizod již byly odhaleny.
Od roku 2018 vyvolávají Steven Moffat a Mark Gatiss problémy s plánováním, aby pokračovali v seriálu, zejména kvůli přítomnosti dvou hlavních aktérů Marvel Cinematic Universe . Steven Moffat poté v rozhovoru naznačuje, že „nikdo nezavřel dveře do nové sezóny“.
V roce 2019 Martin Freeman vysvětluje, že konec sezóny 4 vypadá jako „přestávka. Nezní to jako něco, co by se mohlo příští rok vrátit a být jako: „Hej, lidi, jsme zpět.“ Zdá se to trochu důležitější než to. Ne nutně finále, ale ve skutečnosti to nevím, protože to nejsme ani já, ani Ben, kdo seriál píšeme. “ "(Nová sezóna) se vždycky cítí jako událost, takže pokud uděláme jinou, musíme si ji vydělat." Nemůžete se vrátit s něčím, co není tak dobré. Musí to být opravdu, opravdu zvláštní “.
Steven Moffat v lednu 2020 připomíná, že sérii nikdy „definitivně“ nezastavil a stále doufá, že v neznámém termínu vyprodukuje pátou sezónu.
Sherlock Holmes (hrál Benedict Cumberbatch ) je vysoký, štíhlý a elegantní mladý muž s tmavými, kudrnatými vlasy (je obdobně popsán v původních románech), schopný rozumět a dospět k závěru z „neuvěřitelného množství informací a pozorování detailů, které se mnohým zdají bezvýznamné.
Považuje se za „ sociopata na vysoké úrovni“ a tvrdí, že pro něj vymyslel funkci detektiva konzultanta a má jedinečnou analytickou mysl, kterou používá k řešení kriminálních hádanek , nejpodivnějších a nejpřehlednějších možných, a tak se zbavuje nuda, která tvoří jeho každodenní život. Ukazuje „provokativní aroganci, geekovou tendenci a nadstandardní inteligenci, úměrnou jeho neschopnosti k mezilidským vztahům.“ "
"Nestaráme se o slušnost!" Tentokrát je to pryč, paní Hudsonová! "
- Sherlock Holmes, Studie v růžové
Tuto jedinečnou postavu si zaslouží, aby s ní bylo zacházeno jako s „šíleným“ nebo „ psychopatem “ , zejména s příslušníky policejních sil, s nimiž spolupracuje, jako je lékařka Molly Hooperová nebo seržant Donovan. Když John komentuje Sherlockovy dedukce (nebo indukce) a upřímně prohlašuje, že „to je brilantní“ , zdá se být příjemně překvapen, protože, jak přiznává, většina lidí mu říká, „aby si šukal“ . Je citlivý na lichocení a na komplimenty svých kognitivních schopností, jeho ego využívá Moriarty k dosažení svých cílů.
Holmes také ukazuje skvělé atletické a bojové schopnosti na blízko. Ví, jak používat různé druhy zbraní. Detektiv také zná Londýn jako svoji dlaň s přesností, která odpovídá znalostem silničních prací nebo jednosměrných ulic. Hrdina zaměstnává síť informátorů bez domova a / nebo graffiti umělců , které používá jako „oči a uši“ . Dokáže si zapamatovat stovky podrobností, má však velké mezery ve znalostech obecné kultury : například si neuvědomil, že se Země před setkáním s Johnem Watsonem točí kolem Slunce. Nakonec je fanouškem nových technologií a nadměrně využívá SMS , internet nebo GPS .
Jeho vztah s Watsonem je také jedinečný. Zachází s ním s trochou ohleduplnosti, ne-li po většinu času s hrubostí, ponechává ho uváznutému, když je na trati, nebo ho vozí přes Londýn, aby používal svůj mobilní telefon, ale v té době ukazuje skutečné emoce, kde je unesen jeho přítel. Ale ke zděšení posledně jmenovaného se zdá, že se Holmes spíše než řešení obětí podílí na řešení případů a záhad.
Sherlock Holmes je zjevně bezpohlavní a sám sebe popisuje jako „vdaného za svou práci“ . Sherlock a John jsou vícekrát mylně považováni za homosexuální pár. Nicméně, on ví, jak používat svůj šarm, aby požádat o pomoc Molly Hooper, je patolog v Nemocnici sv Bartoloměje , který je v lásce s Sherlock nebo tajemník oponenta. S příchodem Irène Adlerové se rodí nový vztah , ke kterému pociťuje přitažlivost, kterou na veřejnosti do značné míry minimalizuje. V soukromí ji však považuje za „ŽENU“ .
Bývalý kuřák užíval tabák (a dokonce i drogy ) k promyšlení, ale kvůli moderním protikuřáckým zákonům používá několik nikotinových náplastí k dosažení stavu meditace vedoucí ke koncentraci. Ve skutečnosti dokonce zašel tak daleko, že zaplatil všem šéfům trafikantů v okolí, takže mu odmítli tabák prodat. Jeho závislost je však velká a neváhá, stejně jako v epizodě The Dogs of Baskerville , nadechnout se kouře cigaret, které jeho klienti konzumují.
Je to zkušený hudebník, je to nadaný houslista a svůj nástroj někdy používá v nesourodých okamžicích. Užívá ho rád, když má potíže se soustředěním, snad aby překonal svůj stres.
A konečně, Sherlock Holmes má znalosti německého jazyka, jejichž rozsah není specifikován. Ve své mysli tak může spontánně přeložit slovo „Rache“ do „pomsty“ (během epizody Studie v růžové ). Ve druhé epizodě první sezóny prohodil pár slov s německými turisty. Sherlock Holmes také říká svému nepříteli Moriartymu, že pseudonym Richard Brook, který použil, je ve skutečnosti anglický přepis německého slova Reichenbach (během epizody Pád Reichenbachu ). V první epizodě třetí sezóny také hovoří srbsky během jedné z prvních scén a poté je překvapen, když zjistí, že to mluví i jeho bratr Mycroft. Scéna naznačuje, že oba bratři se učí jazyky snadno.
John WatsonJohn Watson (hrál Martin Freeman ) je v seriálu zapojen do záležitostí Holmese jako jeho asistent a pomáhá mu s jeho lékařskými dovednostmi. Bývalý vojenský lékař byl poslán domů po zranění ramene v Afghánistánu , které mělo za následek to, co Holmes a jeho psychoterapeut diagnostikovali jako psychosomatické kulhání . Opravdu používá hůl na začátku série, ale zapomenutí na tuto hůl v restauraci tuto diagnózu potvrdí později v první epizodě. Jeho posttraumatická stresová porucha je opakujícím se rysem série: kromě fyzických příznaků (kulhání, občasné otřesy) se zdá, že jeho mysl byla zjizvena válkou. Snadno se naštve, ale zachoval si schopnost neztrácet nervy ve stresových situacích a své střelecké schopnosti .
Stává se Holmesovým spolubydlícím na 221B Baker Street na začátku první epizody, den poté, co se setkají. Fyzicky je jeho opakem, je nízký a blonďatý a jejich fyzické rozdíly jsou výhodou pro Holmese, který se poté na obrázku vedle Watsona jeví vyšší než ve skutečnosti. Milý, starostlivý a humánní John Watson je kontrapunktem Sherlockovy chladné inteligence. Stará se o praktičnost jejich spolubydlícího, nakupuje a dělá práci, aby jim zaplatil účty. Watson přispívá k proslulosti Sherlocka Holmese zveřejněním zpráv o jejich vyšetřování na svém blogu, který je stále populárnější než Holmesova vlastní webová stránka (která se skládá ze sbírky velmi ostrých a specializovaných technik odborných znalostí).
Se silným smyslem pro osobní integritu, pravděpodobně zděděným po jeho vojenském výcviku a lékařském vzdělání, je neuvěřitelně loajální ke svému novému spolubydlícímu a odmítá peníze, které mu Mycroft Holmes nabídl, aby špehoval svého bratra. Je však schopen použít sílu, někdy zabíjet, když je ohrožen život někoho, a poté nejeví známky lítosti.
Snaží se také klamat lidi, kteří si myslí, že jsou s Holmesem pár. Jeho vztah s Holmesem se vyvíjí během druhé sezóny, kdy na Watsona méně zapůsobily deduktivní schopnosti jeho společníka a jeho role se navíc dostává do popředí.
Ostatní postavy Detektivní inspektor Lestrade Lestrade (hrál Rupert Graves ) je detektivní inspektor Scotland Yardu odpovědný za vyšetřování, na kterých Sherlock Holmes pracuje. (Název „Inspektor“ používaný v době Conana Doyla již v současné britské policejní práci neexistuje.) Má k Holmesovi váhavý respekt (dozvídáme se, že ho dokonce považuje za přítele v poslední epizodě sezóny 2) a sdílet nepřátelství svého týmu. Přesto je často frustrován Holmesovými záhadnými způsoby, sarkasmem, který vyslovuje o své nekompetentnosti a nedostatečném vysvětlení, pokud jde o jeho závěry. Sherlock si nikdy nedokáže zapamatovat své jméno, což vede k opakovanému běhání roubíku. Podaří se jí jí zavolat, aniž by udělal chybu v poslední epizodě sezóny 4. Mycroft Holmes Mycroft Holmes (hrál Mark Gatiss ) je Sherlockův bratr. Unese Watsona a nabídne mu peníze výměnou za informace o Holmesovi. Ten ho považuje za svého „nejlepšího nepřítele“, a to navzdory pozornosti, kterou mu věnuje jeho starší bratr. Zdá se, že pracuje pro tajnou službu vlády Jejího Veličenstva a má výslednou moc: je schopna ovládat telefony, aby obsluhovala kamery a měla přístup k různým přísně tajným informacím . Má také dedukční dary a občas dokonce opravuje Sherlocka, i když je mnohem zdvořilejší a civilizovanější než jeho mladší bratr. Navzdory tomu, že se raději vyhýbá terénním pracím, stále sleduje aktivity svého mladšího bratra. V poslední epizodě sezóny 4 se láska mezi těmito dvěma bratry dostává do popředí více než kdy jindy, když si Sherlock musí vybrat mezi zabitím Johna nebo Mycrofta. Ten se ujistí, že je to on, kdo je zabit, a udělá srdcervoucí rozloučení se svým malým bratrem. Sherlock, který není schopen zabít svého bratra, se pokusí zabít sám sebe, než mu v tom bude zabráněno. James moriarty Jim Moriarty (hrál Andrew Scott ) je jediný konzultující zločinec na světě , stejně jako Holmes je jediný konzultující detektiv. Stojí za všemi zločiny tří epizod první sezóny a chová se jako sponzor nebo duchovní otec. Projevuje téměř posedlý zájem o Sherlocka Holmese, i když neváhá pokusit se ho zabít, když jeho zájem opadne. V souladu s misí, kterou si sám zvolil, radí zločincům, zejména Irene Adlerové , kterou učí manipulovat s „bratry Holmesovými“, aniž by na oplátku žádal o cokoli, a zapletl se do problémových situací, jen aby jim způsobil újmu. Jak jeho opozice vůči Holmesovi začíná stagnovat (sám to říká), zabije se na konci sezóny 2 kulkou v ústech, aby Holmese při vyšetřování překvapil a porazil konzultanta. Na konci sezóny 3 se však najednou objevil na všech britských televizních obrazovkách a opakoval „Chybělo vám mi?“ Dozvíme se, že je skutečně mrtvý, ale že si dal dobrý pozor na to, aby svůj poslední plán uskutečnil, aby zničil Sherlocka. Paní Hudsonová M me Hudson (hrál Una Stubbs ) je majitelka z 221B Baker Street . Sherlock Holmes přišel do své dobré milosti poté, co zajistil popravu svého manžela na Floridě . I když opakuje, že není jejich hospodyní, tráví čas s „chlapci“ a zdá se, že ví o mnoha jejich dobrodružstvích. Její význam pro její nájemce shrnuje Sherlock: „Hanba vám, Johne Watsoni ... paní Hudsonová, opustit Baker Street?“ Anglie by padla! " Molly Hooper Molly (hraje Louise Brealey ) pracuje v márnici v nemocnici svatého Bartoloměje v Londýně, kde ji Sherlock Holmes a doktor Watson navštěvují kvůli vyšetřování. Má slabost pro Sherlocka Holmese, který ji bude zpočátku úplně ignorovat, ale nakonec ji uvidí jako velmi drahého přítele (Je často druhou osobou, za kterou jde, když je John pryč a když předstírá svou smrt, je tajně zatímco John ne, což dokazuje jeho úplnou důvěru v ni.) Je popisována jako osamělá postava.Sezóna | Epizoda | Diváci (v milionech) |
Podíl publika |
---|---|---|---|
1 | Studie v růžové | 9.23 | 28,5% |
Slepý bankéř | 8,08 | 25,5% | |
Velká hra | 9.18 | 31,3% | |
2 | Skandál v Buckinghamu | 10,66 | 30,9% |
Psi z Baskerville | 10.27 | 29% | |
Pád Reichenbachu | 9,78 | 30% | |
3 | Prázdná rakev | 9,2 (prozatímní) | 33,8% |
Znamení tří | 8,8 (prozatímní) | 31,9% |
Ve Spojeném království, za původní vysílání na BBC One (a BBC HD současně) ze dne 25. července, 1 st a 8. srpna 2010, série přitahovala v průměru 7,5 milionu diváků (8,8 s opakováních v prvním týdnu) nebo podíl na publiku kolem 28,4% za epizodu, čímž se stal nejsledovanějším nedělním programem během tří letních víkendů.
K jejímu úspěchu přispěla skutečnost, že seriál byl vysílán v létě roku 2010, kdy je během prázdnin v pohotovosti většina televizních produkcí , spolu s účinnou propagační kampaní . Půdu připravil film Guy Ritchie , Sherlock Holmes , znovu uvedení Holmese a Watsona do jejich světového viktoriánského domova, což Sherlockovi umožnilo druhou adaptaci za méně než rok, ale vzpomínka na známé dílo Conana Doyla a zvědavost nováčků už byla byly mobilizovány. Veřejnost a kritický úspěch se v Evropě a ve Spojených státech odrazily prostřednictvím internetu , než se epizody vysílaly na televizních kanálech.
1 st 01. 2012, návrat série dosáhla vynikající skóre s více než 10,6 milionu diváků, nebo 30,9% podílu na trhu. Epizody navíc získaly mnoho pozitivních recenzí na dobře provedené tempo, věrnou, ale aktuální adaptaci, humor příběhů a hereckých výkonů i invenční režii McGuigana a Haynesa . Druhá sezóna zaznamenala celkový nárůst publika, s průměrem přibližně 10,2 milionu diváků na epizodu, což je o více než milion více než v první sezóně, díky čemuž byla série nejsledovanější po slavném seriálu EastEnders dva po sobě jdoucí týdny. Sherlock je také nejsledovanější program lovu platformy VoD na BBC , BBC iPlayer , s až 623,000 visonnages v jednom dni.
V jiných zemíchVe Spojených státech je seriál vysílán na PBS od 24. října 2010 pod hlavičkou Masterpiece Mistery! . USA Today volá série „živé, vtipné a inteligentní, věrný duchu příběhů Conana Doylea, ale infuzí je s nádechem modernosti,“ a The New York Times píše, že američtí diváci najít podobnost s Cumberbatch je Holmese. S Patrick Jane z Mentalistu a Adrian Monk , stejnojmenný hrdina seriálu .
Ve Francii bylo vysílání seriálu na kanálu France 4 skupiny France Télévisions velmi úspěšné a v tomto poli dosáhlo skóre nad průměrem kanálu. První nová epizoda vysílala na 1. st ledna 2011 byl následován 1,153 milionu diváků (4,9% podíl na publiku), zatímco druhý a třetí epizody se zúčastnili, respektive 1,05 milionu (4,4%) a 820,000 divákům (3,6%) na 8. ledna a 15. 2011. Tváří v tvář těmto dobrým skóre sledovanosti se France 2 dokonce rozhodla znovu vysílat seriál na své anténě od 15. července 2011. Vysílání prvních dvou epizod na France 2 shromáždilo 2,6 milionu diváků, což je zhruba 13,5% podíl na diváckém podílu čas. Třetí díl sledovalo 2,3 milionu lidí s podílem sledovanosti kolem 12%.
U druhé sezóny vysílané ve Francii 4 v březnu 2012 dosáhl Sherlock také dobrých skóre sledovanosti, přičemž každou ze tří epizod sledovalo 1,1, 1,5 a 1,2 milionu diváků. Sezóna ukazuje v průměru 1,3 milionu, to znamená podíl sledovanosti 4,87%, což ve středu večer vysílání vysílá France 4 na první místo kanálů TNT . Stejně jako první sezóna, i druhá měla nárok na vysílání ve Francii 2. První epizoda shromáždila na večer 3. července 2013 2 924 000 diváků, což je 11,4% trhu, což způsobilo, že se France 2 té noci umístila na čtvrtém národním místě. 10. července 2013 dosáhla epizoda Les Chiens de Baskerville třetího stupně pódia s 2296000 diváky, což je 10,6% podílu na trhu.
Seriál rychle získal mnoho pozitivních recenzí. První díl byl hodnocen zvláště dobře podle zhodnocení indexu (použit jako indikátor prohlížeč zhodnocení pro UK televizního nebo rozhlasového programu) se skóre 87 / 100 . Týdeník The Observer píše, že seriál působí jako kříženec Withnail a Me a Vengeance in the Skin , s náznakem Doctor Who, protože jej napsali a vytvořili spisovatelé Doctor Who Mark Gatiss a Steven Moffat. The Guardian dodává: „Toto je jen začátek, ale první epizoda, Studie v růžové , má velký příslib. Má dokonalost MI-5, ale je nepochybně Sherlock Holmes . Dedukční sekvence jsou důmyslné a děj nese Moffatovu značku. Puristé se urazí, jako vždy. Ale Sherlock již udělal něco pozoruhodného: převzal nedělní noční televizi a učinil to zajímavým “ . Jiní kritici kvalifikoval komentáře poněkud: reportér z listu The Guardian byl překvapen, že některé dějové prvky nebyly vysvětleny, a editor od The Independent . Naznačují, že série je příliš pomalý na případy vyřešit, ale dodává, že Cumberbatch podle Moffat " jediný muž, který může hrát Sherlocka Holmese se sudým jménem, vystřídal krátkou vládu Roberta Downeye Jr. jako nového moderního Sherlocka Holmese “ .
Télérama uveřejnila pozitivní recenze na sérii: „Brilantní adaptér, Steven Moffat podepisuje kvalitní zábavu v dokonalé rovnováze mezi uctivým přepisováním a psaním scénářů a formální inovací. [...] Psaní odstraněno, elegantní a kreativní realizace, toto přečtení bohaté na napětí a humor také těží z krásné alchymie mezi jejími dvěma hlavními aktéry “ a dodává, že jeho cynismus a jeho misantropie připomínají Doctor House , „ jeho slavnějšího televizního potomka “ . Le Nouvel Observateur také zmiňuje kvalitufrancouzského dabingu , který France Television svěřilaspolečnosti Nice Fellow, která překládala inlaye během postprodukce , zejména SMS, které se objevují na obrazovce.
La Libre Belgique dodává, že adaptace Moffata a Gatissa je obzvláště úspěšná: „přehodnocení mistrovských děl klasické literatury je cvičení, které britské tvůrce nevystraší. Jejich výtvory bez zábran a dokonce obzvláště živé dávají kousavé popření přísloví, že přizpůsobení nutně znamená zradu. V tomto přečtení díla sira Arthura Conana Doyla (1887) není žádná stopa po zradě, protože jeho Sherlock zůstává v zásadě stejný: brilantní mozek, patologický pozorovatel, arogantní a asociální, přičemž se mění pouze forma (jeho tělesná obálka). A znovu, tak málo. "
Steven Moffat naznačuje, že nemusel čelit odporu puristů: „Schválily to i společnosti starých odborníků“ . Společnost Sherlock Holmes France Company zmiňuje velmi vytrvalé a dechové tempo i velké množství kanonických detailů.
Londýnská společnost Sherlocka Holmese ve své recenzi seriálu uvádí, že „to [společnost] očekávalo vše a ještě více! [...] Samozřejmě bude spousta lidí, kteří nebudou mít rádi - ti, kteří si myslí, že jeleni a dýmky jsou svým způsobem Sherlock Holmes, a ti, kteří ve světě Holmese a Watsona oškliví jakýkoli náznak sexuality - ale budou z velké části v menšině proti těm, kteří [seriál] zbožňují, ať už jsou to Holmesians nebo ne “ .
První sezóna získala televizní cenu BAFTA za nejlepší dramatický seriál v roce 2011 a Freeman za nejlepší vedlejší roli, přičemž Cumberbatch byl nominován na cenu BAFTA pro nejlepšího herce. Za Atlantikem si seriál také všiml: v roce 2011 získal Peabody Award a byl nominován na prestižní Emmy Awards ( televizní ekvivalenty Oscara ) .
Sherlock byl také jmenován The Guardian 4 th deset nejlepších seriálu a 2 e z deseti nejlepších nové britské televizní seriál z roku 2010.
Pokud není uvedeno jinak, níže uvedené informace jsou převzaty ze stránky Series Awards v internetové filmové databázi . Hlavní ceny jsou zobrazeny tučně.
OceněníRok | Ceremonie nebo ocenění | Cena | Epizoda | Laureát (y) |
---|---|---|---|---|
2010 | Satelitní ocenění | Nejlepší minisérie | Mark Gatiss a Steven Moffat | |
Peabody Awards | Kategorie zábavy | Studie v růžové | ||
2011 | Televizní ceny BAFTA | Nejlepší dramatický seriál | Mark Gatiss a Steven Moffat | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Martin Freeman | |||
Nejlepší střih | Studie v růžové | Charlie Phillips | ||
Ceny BAFTA Cymru | Nejlepší dramatický seriál | Sue Vertue | ||
Nejlepší kinematografie - beletrie | Steve zákony | |||
Nejlepší scenérie | Arwel Jones | |||
Nejlepší režie - beletrie | Slepý bankéř | Euros Lyn | ||
Nejlepší make-up a účesy | Velká hra | Claire Pritchard | ||
Broadcasting Press Guild Awards | Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | ||
Ocenění za krimi ( dýky ) | Nejlepší série | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |||
Prix Europa (en) | Nejlepší epizoda v televizním seriálu | Studie v růžové | Mark Gatiss a Steven Moffat | |
Rockie Awards (Banff International Media Festival) | Nejlepší série | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Ocenění Royal Television Society | Nejlepší dramatický seriál | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Ocenění Asociace televizních kritiků | Nejlepší minisérie | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
TV Choice Awards (cs) | Nejlepší nový dramatický seriál | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
2012 | Televizní ceny BAFTA | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Andrew Scott (herec) | |
Zvláštní cena | Steven moffat | |||
Nejlepší scenárista | Skandál v Buckinghamu | Steven moffat | ||
Nejlepší zvuk | Doug Sinclair, Howard Bargroff, Jeremy Child a John Mooney | |||
Nejlepší střih | Charlie Phillips | |||
Television Awards kritiků | Nejlepší minisérie | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Nejlepší herec v minisérii | Benedict Cumberbatch | |||
2013 | Irské filmové a televizní ceny | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Andrew Scott | |
2014 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší herec v televizním filmu | Jeho poslední zář brilantnosti | Benedict Cumberbatch |
Nejlepší herec ve vedlejší roli v televizním filmu | Martin Freeman | |||
Nejlepší scénář k televiznímu filmu | Steven moffat | |||
2016 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší televizní film | Děsivá nevěsta |
Rok | Ceremonie nebo ocenění | Cena | Epizoda | Jména |
---|---|---|---|---|
2010 | Satelitní ocenění | Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |
2011 | Televizní ceny BAFTA | Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |
Nejlepší režisér | Studie v růžové | Paul McGuigan | ||
Nejlepší hudba | Michael Price a David Arnold | |||
Nejlepší scenérie | Arwel Jones | |||
Cena publika YouTube | Cena veřejnosti | |||
Ceny BAFTA Cymru | Nejlepší zvuk | Velká hra | John Mooney, Jeremy Child, Doug Sinclair | |
Broadcasting Press Guild Awards | Nejlepší dramatický seriál | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Nejlepší scénář | Mark Gatiss, Steven Moffat a Steve Thompson | |||
Ocenění Channel of the Year (Edinburgh International Television Festival) |
Nejlepší bezdrátový program | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Cena Network & Fast Track Program Choice Award | Zvláštní cena pro iniciativy The Network a Fast Track festivalu | |||
Ocenění za krimi ( dýky ) | Nejlepší herec ve vedlejší roli | Rupert Graves | ||
Emmy Awards ( Creative Arts Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší scénář | Studie v růžové | Steven moffat | |
Nejlepší hudba | Michael Price a David Arnold | |||
Nejlepší střih | Charlie Phillips | |||
Lepší vizuální efekty | James etherington | |||
Národní televizní ceny | Nejlepší série | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |||
Ocenění Royal Television Society | Nejlepší hudba | Michael Price a David Arnold | ||
Nejlepší fotografie | Steve zákony | |||
Nejlepší střih | Charlie Phillips | |||
Saturn Awards | Nejlepší televizní prezentace | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Television and Radio Industries Club Awards | Činohra roku | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
TV Quick Awards (en) | Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | ||
Ocenění Gildy spisovatelů | Nejlepší krátké drama v televizi | Mark Gatiss, Steven Moffat a Steve Thompson | ||
2012 | Televizní ceny BAFTA | Cena publika You Tube | Cena veřejnosti | |
Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Martin Freeman | |||
Television Awards kritiků | Nejlepší herečka v minisérii | Lara prášek | ||
Ocenění Asociace televizních kritiků | Nejlepší minisérie | Mark Gatiss a Steven Moffat | ||
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší minisérie nebo nejlepší televizní film | Skandál v Buckinghamu | Mark Gatiss a Steven Moffat | |
Nejlepší herec | Benedict Cumberbatch | |||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Martin Freeman | |||
Nejlepší úspěch | Paul McGuigan | |||
Nejlepší scénář | Steven moffat | |||
2013 | Zlaté koule | Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu | Benedict Cumberbatch | |
2014 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší televizní film | Jeho poslední zář brilantnosti | |
Nejlepší režie pro televizní film | Nick Hurran | |||
2015 | Satelitní ocenění | Nejlepší minisérie | ||
Ocenění Screen Actors Guild Awards | Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu | Benedict Cumberbatch | ||
2016 |
Emmy ( Primetime Emmy Awards ) |
Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu | Děsivá nevěsta |
Popularita této série vedla řetězec obchodních domů Debenhams k tomu, aby se zásobil kabáty podobnými těm, které nosí Sherlock. Výrobce oblečení Belstaff , tvůrce té, která se objevuje v seriálu, byl nucen znovu zahájit výrobu trenčkotu, který obléká Benedict Cumberbatch. The Independent píše, že „designér Paul Costelloe kvůli uspokojení poptávky přišel s kabáty a šátky inspirovanými sérií a jeden z krejčích Savile Row John Pearse uvedl, že mnoho jeho zákazníků se ptá na oblečení herců“ . Novinář Alexis Petridis vysvětluje, že „můžete pochopit, proč muži chtějí mít tento vzhled. Možná si všimli, jaký účinek má Cumberbatch, který nevypadá jako standardní fešáci v televizi, na ženské publikum ... a rozhodli se, že to musí mít něco společného s jeho oblečením. Ukázalo se tedy, že nejnovější britskou módní ikonou je fiktivní asexuální sociopat, který se poprvé objevil na obrazovce a udeřil do mrtvoly jezdeckou plodinou. Samotný brilantní detektiv to určitě nepředvídal “ . Některé módní značky, inspirovaný působením série a dodávané film o Guy Ritchie , začal volat některé ze svých sbírek Sherlock Chic , stejně jako v Dolce & Gabbana a odborným časopisem Vogue .
Během první sezóny ve Velké Británii se navíc prodej The Adventures of Sherlock Holmes zvýšil o více než 180%. Nakladatelství Penguin Classics , které nabízí nejprodávanější verzi Dobrodružství Sherlocka Holmese , oznámilo v létě 2010 nárůst prodeje o 83% a práce související s Sherlockem Holmesem , jako je Death Cloud Andrewa Lane, představující dobrodružství Sherlock Holmes v mládí také zaznamenal nárůst prodeje s vysíláním seriálu. V lednu 2012, během tří týdnů vysílání druhé sezóny, došlo také k velkému nárůstu prodeje, kdy se téměř zdvojnásobil prodej „běžného“ týdne, což je zhruba 2 000 výtisků týdně.
Společnost Speedy's , obchod se sendviči na North Gower Street v přízemí budovy, kde bydlí Holmes a Watson, zaznamenala nárůst prodeje s příchodem nových zákazníků, kteří obchod v této sérii poznali.
BBC Online také zveřejnila řadu webů souvisejících s fiktivním světem seriálu, na které odkazují různé postavy v epizodách. Jsou psány a aktualizovány Joseph Lidster: The Science of Odpočet (Holmes místě), na blogu D r Watson, Molly Hooper novinách nebo na oficiálních stránkách Connie Cena (jeden z obětí 3 th epizoda). Pro druhou sezónu byl aktualizován pouze blog Johna Watsona, kde byly publikovány kroniky dobrodružství dvou přátel zmíněných v epizodách ( The Science of Deduction , fiktivní stránka Sherlocka Holmese právě nahrála analýzu tabáku popel citovaný ve skandálu v Buckinghamu ).
Společnost BBC Books vydala spin-off sbírku reedicí románů a povídek Conana Doyla s obálkami zobrazujícími dva hlavní aktéry, Cumberbatch a Freeman. Studie v červené barvě ( A Study in Scarlet ) a The Adventures of Sherlock Holmes ( The Adventures of Sherlock Holmes ) vyšla na podzim 2011, respektive s předmluvou Stevena Moffata a Marka Gatissa . V březnu 2012 vychází Le Chien des Baskervilles ( Pes baskervillský ) s předmluvou Benedicta Cumberbatcha a Le Signe des quatre ( Znamení čtyř ) s předmluvou Martinem Freemanem a Les Mémoires de Sherlock Holmes ( Monografie Sherlocka Holmese ) s předmluvou Steva Thompsona .
Ve Velké Británii bylo vydáno DVD ( zóna 2 ) a Bluray (všechny regiony)30. srpna 2010, v Austrálii 4. listopadu a ve Spojených státech 9. listopadu 2010. Obsahují tři epizody první sezóny a některé bonusy. Studie v růžové obsahuje zvukový komentář se Stevenem Moffatem , Markem Gatissem a Sue Vertue , zatímco Benedict Cumberbatch , Martin Freeman a Mark Gatiss komentují The Great Game . K dispozici je také nevydaná pilotní epizoda, 60minutová verze Studie v růžové režiséra Cokyho Giedroyca a 32minutový dokument o produkci seriálu s názvem Unlocking Sherlock .
Druhé období vyšlo na DVD ve Velké Británii 23. ledna 2012. Sada distribuovaná BBC obsahuje kromě tří epizod zvukový komentář k filmu A scandal in Buckingham and The Dogs of Baskerville , stejně jako dokument Sherlock Uncovered .
Seznam britských detektivních seriálů